Hikaru Utada to get married to an Italian

1: 禿の月φ ★ 2014/02/03(月) 16:35:04.04 ID:???P

I will be getting married soon.

I was thinking of announcing this quietly after the wedding ceremony, but it seems that there are already some rumors circulating so I thought of announcing it now.

I even find it funny how unexpected this is of me, but my partner is Italian. He's a "regular person", and I would like to sincerely ask everyone to please refrain from reporting his real name in order to protect his and his family's safety and his rights to his privacy.

Thank you all for your warm support. And I would like to apologize for making everyone worry so much. He is an honest and sincere man who is loved by many friends. He comes from a large and happy family that seems like it jumped straight out of a manga. I myself am not getting any younger, so I would greatly appreciate it if you could silently look after us.

2013/2/3
Hikaru Utada

And... Since I'm still in mourning, I was thinking if I should postpone my marriage. But when I last talked to my mother, I remember her sounding really happy which made me think, "Wow, how many years has it been since I heard my mother sound this happy". I believe that my mother also gives her support to this marriage, which will make us proceed with the plans according to schedule.

Source: http://www.utadahikaru.jp/from-hikki/both/ 

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/5/9/5953a41f.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/0/0/00837fe7.jpg

2: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:35:11.57 ID:aiO+3LuT0

この速さなら言える 

今日私の誕生日ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 

誰も祝ってくれなくて私涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 

ゲイスポ民のみんなｗｗｗ祝ってくれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 

寂しいお(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
If the thread momentum is this fast, then I can say this..............







Today's my birthday wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
No one's celebrating it with me, and I want to cry wwwwwwwwwwwwww
Everyone from the GeiSpo boards www Please greet me wwwwww
I feel so lonely (´；ω；｀)

18: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:36:40.39 ID:MfNHhaG9P

>>2
お誕生日おめでとうございます。

Happy birthday to you.

28: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:37:07.51 ID:GmZ1tjHo0

>>2
友達の誕生日をおもい出させてくれてありがとう

Thanks for reminding me about my friend's birthday

43: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:37:49.04 ID:FOKgT0ML0

宇多田さんも>>2さんもおめでとうございます！

Congrats to both Utada-san and >>2!

57: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:38:46.07 ID:P+vEnArXO

>>2 おめでとう。

Congrats.

7: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:35:47.42 ID:44CncJHL0

イタリア人ってw

An Italian guy? w

8: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:35:55.67 ID:kcRN8S8y0

あれ？ヨガやってるやつじゃなかったけ？
Hm? Isn't she with the yoga guy?


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/d/c/dcc420ec.jpg

13: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:36:23.03 ID:Xoib/ZtP0

あれ、俺イタリア人じゃないんだが？
Huh, wait, I'm not Italian?

17: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:36:40.38 ID:Pe1sFqmy0

オメデトーレ！！

Congratulations-ole!!

27: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:37:06.15 ID:+WDALDH90

あれ？年上の男と同棲してるって聞いてたけど、イタリア人だったのか？w
Hm? I heard she was living together with an older man, so that guy's Italian? w

50: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:38:08.26 ID:kzIY4DWn0

プライバシーとかいうなら一般人と結婚するなよ 

そりゃ追いかけるだろ
If she wants to protect the privacy, then don't marry a regular person. Of course people will chase after the guy.

58: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:38:58.49 ID:XCSRTwdn0

再婚でも浜崎と競い合うのかよw
So she's even going up against Hamasaki when it comes to getting remarried? w

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/6/2/620b8816-s.jpg

60: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:39:16.21 ID:Xsosnphf0

永遠のライバルだな浜崎と

She and Hamasaki are destined to be eternal rivals

61: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:39:16.98 ID:DqWmM4eL0

離婚してたことも知らなかった
I didn't even know that she got divorced


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/7/b/7b694557-s.jpg

75: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:40:35.51 ID:tB6bBK3O0

この速さなら言える 

経理の智子さん 

好きです、結婚して下さい
With this thread momentum, I can say it.

Tomoko-san of the accounting department, I love you. Please marry me.

80: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:40:51.41 ID:5e7UIBks0

宇多田って幾つになったの？
How old is Utada now?

90: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:41:41.23 ID:XCSRTwdn0

>>80 

もうすぐ31歳だったはず
If I'm not mistaken, she's turning 31 soon?
* (Jan. 19, 1983)

81: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:40:52.59 ID:M3gfXfjm0

えっ 

去年画家と一緒に住んでたのにもう違う人と結婚？？？ 

Eh?
I thought she was living with an artist last year, and now she's marrying a different person???
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/d/d/dd55e0e9-s.jpg

115: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:44:02.77 ID:GMgiT7H40

えー俺と結婚するはずだったのに
Ehhh--- She was supposed to marry me!

119: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:44:25.04 ID:8bwv+ZFp0

正直、悔しいの一言 

バツイチで貰い手の無い宇多田ヒカルとその財産は俺が手に入れると思ってたのに・・
Honestly, all I can say is I'm disappointed.
I always thought that I would be the one to marry Hikaru Utada and her fortune since she's a divorcee and that no one wants to take her anymore...

83: 名無しさん＠恐縮です 2014/02/03(月) 16:41:15.20 ID:5wzdSCkM0

今度こそさー、 
幸せになれるよう頑張れよー。 
簡単に諦めんなー
This time around, please do your best to become happy, ok?
Don't give up so easily--!

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1391412904/"

Download Hikaru Utada music on iTunes
  

Shop for Hikaru Utada-related items on CDJapan
Shop for Hikaru Utada-related items on YESASIA

Shop the Hikaru Utada store on AMAZON