1: かばほ～るφ ★ 2014/03/04 16:56:52
(Partial translation)
The Ryoko Hirosue (33) and Takeru Sato (24) affair saga doesn't seem to be losing any steam as the agencies of both sides, along with the media are now involved in the mess.
The current issue of Shuukan Josei made an ambush interview with Ryoko Hirosue who was walking on the streets. Hirosue stopped and said: "I didn't go to his place but to my friend's unit which also happens to be in the same building". When asked about her relationship with her husband Candle JUNE (40), she comments: "My husband understands the situation. He told me that things like this can't be helped since I'm in this kind of industry.".
There are no decisive evidences to prove the affair, but the pair cannot deny the fact that some of their actions deserve all the suspicion.
Source: http://gendai.net/articles/view/geino/148424
http://trend-comment.com/wp-content/uploads/2013/08/tumblr_mdc1izjxdp1rkbpr5o1_1280.jpg
1: ◆HABUTAw6RU ＠川 ’ー’川φ ★ 2014/02/27 07:16:00
Ryoko Hirosue (33) was caught staying over at Takeru Sato's (24) apartment.
One week ago, on February 21 at 8:30pm, while there was still snow on the ground following the record snowfall, Ryoko Hirosue stepped out of her own apartment within the city. She was wearing 12cm high heels and sexy fishnet tights. She was also holding a huge paper bag in her right hand, which was probably a late Valentine's Day present from her.
Hirosue got in a taxi and got off 15 minutes later at a high class apartment. She pressed on the doorbell, and then went into the building. The room Hirosue went into was Takeru Sato's.
Nine hours later at 5:20 in the morning, a taxi was parked in front of the building. 10 minutes later, Sato's agency car arrived and parked behind the taxi. And then after 15 minutes, Sato hurriedly entered the agency car and headed off to work.
A few moments later, Hirosue stepped out from the back entrance after confirming that Sato's car has left and boarded the taxi that waited for about 20 minutes.
Hirosue's husband Candle JUNE (40) was not in Tokyo at this time, as he went to Fukushima and Niigata to help with the disaster-stricken areas. What is the reason why the mouse went out to play "forbiddenly" while the cat was away?
"Ryoko-chan is genuinely in-love with June-san. But they rarely get to spend time together, and she complained to her friends that she was feeling 'lonely'... She also started thinking lately that her husband must have someone in the disaster-stricken areas, and that's why he's rarely home..." -(Hirosue's acquaintance)
Sato and Hirosue met each other 4 years ago in 2010 when they worked together in NHK's Taiga drama Ryomaden.
"They didn't have a lot of scenes together so there really was not much involvement between the two at that time, but I do remember seeing Sato-san and Hirosue-san being familiar with each other during the after-party. Even after the show ended, the members who became close at that time would sometimes gather again for drinks, and that's where they rekindled their friendship."
Sato's agency comments: "She's a senpai whom he respects as they worked together in a drama before".
Source：http://www.news-postseven.com/archives/20140227_243415.html
Update on this story:
Hirosue however denied the rumors and said, "This report is groundless".
Source：http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20140227-1263167.html
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/d/9/d9d5171b-s.jpg
http://blog-imgs-42.fc2.com/3/0/g/30girl/m122_satotakeru02.jpg
