Masayuki Sakamoto of V6 denies getting married within the year

1： 禿の月φ ★ 2013/04/23(火) 13:34:39.30 ID:???P

At the presscon for "Silver Spoon ni utsuru Tsuki",V6's Sakamoto was asked a question about his plans for marriage.
"I'll be 42 (this year)... I really have to think about it"
"I really wish I could say that (on marrying within the year). But it probably won't happen this year"

Source：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2023952/full/

Left to right: Soma Suzuki, Keiko Toda, Seiko Niizuma
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20130423/2023952_201304230081591001366691234c.jpg


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20130423/2023952_201304230081873001366691234c.jpg

45： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:51:48.05 ID:+Q99vNC40

>>1
坂本くん顔変わったなあと思ったら別人だった
そうかジャニは写真NGなんだっけか

I thought for a second that Sakamoto's face changed, but it was actually a different person.

Oh right, Johnny's talents aren't allowed to have their pictures on these, right?

5： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 14:00:38.98 ID:DksSpoHg0

ＴＯＫＩＯ松岡が一番ジャニーズでプロフェッショナルって褒めてたね

TOKIO's Matsuoka commended this guy for being the most professional among all Johnny's talents

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 14:01:38.06 ID:E2ZOvzB+0

どんな話の舞台かとスレ開いたら一言も内容が書いてなかったでござる

I was expecting an explanation about the stage play when I opened this thread, but there was nothing about it

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 14:09:21.43 ID:avY/z1/YO

で、どんな舞台なの

And so, what's this stage play about?

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 14:12:39.69 ID:i+h2iArd0

トキオのリーダーと独身争いでもしてるのか

Is he competing with TOKIO's leader on who can stay single longer?


http://pic.prepics-cdn.com/kanjani0509/15748198.jpeg

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 14:23:53.28 ID:daZGp7DB0

ミュージカルとか舞台とか本当仕事ない芸能人のために存在してるとしか思えん

I can't help but think that musicals and stage plays exist for celebrities who don't have jobs

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:06:32.26 ID:LeqaigBHO

>>9
タレントや歌手が落ち目になるとやり出すせいだな

It's because of all these talents and singers who suddenly start doing these when they go on the decline

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:46:31.79 ID:chE9KTOY0

>>9
てか、ｼﾞｬﾆｰｽﾞってそもそもそっち専門の事務所
それに、坂本ってTVレギュラーあるよ

But Johnny's is originally an agency which specializes in that.

And Sakamoto has a regular TV program

11： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 14:34:16.13 ID:8lgwZr4c0

全然前向きやないやん。
なにこれ。

He's not enthusiastic at all. What's this?

13： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 14:39:08.95 ID:o2LRFI1/O

キチヲタがいるんでしょ。結婚できんのか？

He has some crazy otaku fans right? Is that why he can't marry?


http://full.mi.mixi.jp/media/file/fulltime/149d7919e5e6dcd6bf82d588afda91315408e81c_6_213265685_189_large.jpg

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:00:40.65 ID:beluTpefO

　い　っ　く　ぜ♪ Ikuze!

　　　 ∧＿∧ ♪
.　((o(・ω・` )(ｏ))　　バリ Bari ＢＯＤＹ！　バリ Bari ＢＵＤＤＹ！
　　　/ 　　　/
　　　し―-Ｊ
♪
　　　∧＿∧
　((ｏ(´・ω・)o))　i　　張りきってー  Harikitte
　　　 ヽ　　 ヽ ♪
　　　　し―-Ｊ
　ガ　ッ　ツ　～♪ Guts!

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:05:16.55 ID:9Ag/QM960

今まで生きてきてＶ６の坂本のファンだと言う女を見たことも聞いた事も無い

Never in my entire life have I seen or heard of a girl who says she's a fan of Sakamoto from V6

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:06:30.49 ID:ECokcSKX0

リーダーなのに存在感ゼロ

Despite being the leader, he has zero presence 

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:07:20.82 ID:eE5+gojP0

ジャニーズでよかったねｗ

Good for him he's from Johnny's

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:11:47.62 ID:TYHU41KKO

佐藤敦啓
内海光司
中居正広
稲垣吾郎
草なぎ剛
城島茂
国分太一
坂本昌行
長野博
村上信吾

ここらへんは結婚させてやれよ

Atsuhiro Sato

Koji Uchiumi

Masahiro Nakai

Goro Inagaki

Tsuyoshi Kusanagi

Shigeru Joshima

Taichi Kokubun

Masayuki Sakamoto

Hiroshi Nagano

Shingo Murakami

Let these guys marry already

22： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:13:21.13 ID:TEIspLvtO

年内結婚ないとかいっても年末あたりにさっと結婚したりするかもしれんなｗ

Even if he's saying that he won't marry within the year, he might get married around the new year LOL

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:14:57.57 ID:13dmTLsB0

あまりジャニーズの歌ってテレビで見たことないけど
たまたまＶ6見た時、
この坂本って人すごく歌上手かった。
人にジャニーズで一番歌上手いんじゃないかって言っちゃう。

I almost never see Johnny's singing on TV but when I did see V6 by chance, I really thought that this Sakamoto guy sings really well. I even tell others that he's probably the best singer in Johnny's

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 15:34:16.76 ID:xJuFdPKq0

坂本さんは歌も踊りもできていい感じだね

しかし綜馬さん若いな、声は昔のままだろうか

Sakamoto-san can sing and dance so I guess he'll be a good fit.

But Soma-san is still so young. Is his voice still the same as before?

28： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 16:05:31.43 ID:8hlfeUsh0

国分は結婚するような話あったのにどうなったんだ？
別に結婚したからって元々ファンも多くなさそうだし問題ないんじゃないか

I thought Kokubun was going to get married, what happened to that?

I don't think he had that many fans to begin with so there won't be any problem even if he does, right?

http://dailywom.hotcom-web.com/geinou/201304/20130415/image2.jpg

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 16:13:45.87 ID:JPnj5koG0

何日か前にライブがあるとかで原宿にV6のファンが大量にいたんだけど
こいつのファン結構いたよｗ

A few days ago, there were tons of V6 fans in Harajuku since they were performing there, and this guy had quite a lot of fans LOL

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:02:12.89 ID:7SnS6BGV0

こいつとずっと付き合ってるとか噂になってた奴誰だったけか

Wasn't there someone rumored to be going out with him for a long time? Who was it again?

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:27:51.18 ID:nr2G0qzU0

>>33
中澤裕子

Yuko Nakazawa

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:26:13.98 ID:TYHU41KKO

井ノ原は子供いるんだっけ？

子供や家庭のエピソードをするTOKIO山口
家庭の話題を一切しないキムタク

この差は何？
事務所の戦略？

Does Inohara have a kid?

There's TOKIO's Yamaguchi who did an episode of his children and family.

Then there's KimuTaku who never talks about his family.

What's up with this disparity? Is this the agency's strategy?

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/01/20120101_ueto_19.jpg

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:28:36.15 ID:j3QH5NV/0

具体的なお相手は笹本（？）

His actual partner is Sasamoto (?)

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:32:11.65 ID:vn7Ve+uM0

>>36
大塚ちひろ

Chihiro Ohtsuka

http://pds.exblog.jp/pds/1/201110/30/75/a0037475_1741130.jpg

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:29:16.78 ID:KoKoLKpvO

昔からTOKIOのリーダーと区別がつかないんだけど…

I've never been able to distinguish him from TOKIO's leader since before


http://nsryh.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/30/photo.png

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:34:23.01 ID:d8DLC1Kk0

キンキキッズの人とかヲタから車貰ったりとかあるらしいし
結婚したらヲタが離れるしそういう意味でも結婚できないよねジャニーズって

I heard that Kinki Kids even got a car from otaku fans. I guess these Johnny's talents just can't get married since these otakus will all go away

42： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/23(火) 17:40:27.85 ID:2pzZqCaDO

そもそも相手がいるのか？
ジャニーズの看板なければ鼻の穴のデカイおっさんだぞ

Does he even have a partner?

If it wasn't for Johnny's, he'd just be an old man with huge nostrils

http://jukepage.com/static/images/channel_photo/org/chanpic_2847_6762.jpg

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1366691679/