Friday, February 21, 2014

Is Karina going to get married soon?






1: パニックスイッチφ ★ 2014/02/19 14:32:32
(Partial translation)
Popular model and actress Karina (29) is reportedly in a serious relationship with a younger Taiwanese man (non-celebrity) who attends a language school in Hawaii's Oahu. Karina herself has been going to Hawaii in between her projects since last year for short-term lessons, where she met Mr. A who was a classmate of hers. He's in his late 20s, and has the looks of an idol. A common friend of the two says, "I think they'll be getting married soon".

The friend continues: "I saw Karina-san at the school just this January. She was attending classes together with Mr. A.". Karina also cooked for Mr. A and his friends at his home.

This Mr. A "looks like Arashi's Kazunari Ninomiya, a fresh and pleasant-looking ikemen, and his family is very rich. Mr. A brags to his friends that he gets to date a popular Japanese actress. He would also send me text messages like, 'Do you have any idea how sad I am when I don't get to be with her!?'."

Karina has been previously romantically linked to actors Kei Tanaka (29), Takayuki Yamada (30), and EXILE's TAKAHIRO (29). She has been going back and forth from Tokyo to Hawaii despite her busy schedule, as the common friend comments, "Both of them have marriage in their sights. Maybe that time will come soon.".

http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/PK2014021902100073_size0.jpg


7: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:34:22 ID:+VtsNLB10
あれ?太ってない??
Hm? Did she put on weight??
8: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:34:29 ID:Xv98gCNI0
29歳だから遊びで付き合ってる時間はカリナにはないな
She's 29, so Karina doesn't have the time to be playing around anymore
10: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:34:32 ID:R3bBbytr0
あれっ、おかしいな。 
俺、台湾人じゃないし香里奈より年上なんだけどな
Hm? Well, that's weird.
I'm not Taiwanese, and I'm older than Karina.
13: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:36:20 ID:pEsrIsqGO
こんな顔だっけ?ヘアスタイルのせい?
Did she always look like this? Is it because of her hairstyle?
16: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:37:21 ID:R3bBbytr0
>>13 
ヘアスタイルのせい 
香里奈は前髪ない方がいいのだ
It's because of her hairstyle.
Karina looks better without bangs.

http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img86bae6ffzikbzj.jpeg
17: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:37:27 ID:7SoF5L0/0
台湾人で大金持ちらしい 

日本のIT社長とかよりは堅実な気がする
A very rich Taiwanese guy, huh.
I think that's a more solid choice than Japan's IT company presidents.
22: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:39:00 ID:8pcYyHAv0
日本のバブル時代にアメリカ留学で知り合った台湾人は例外なく全員金持ちの子女だった 
今は知らん
All Taiwanese whom I met when I was studying in America during Japan's bubble period were all rich, without exception.
I don't know about now, though.
27: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:41:12 ID:2yq2wP4P0
俺も震災関連で知り合った台湾の女の子と6月に結婚するんだ!
I'm also going to marry the Taiwanese girl whom I met because of the disaster this June!
30: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:41:17 ID:y5bBu6mE0
香里奈が可愛すぎて明日会社に辞表を出します
Karina's too cute so I'll be handing in my resignation letter at work tomorrow
31: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:41:26 ID:ijmH4zDs0
ええなあ
I'm so jelly
35: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:42:05 ID:5hGrXUZs0
最近見かけないと思ったら、 
ハワイで学生してたんか。 
英語喋れるようになってたなんてすごいね。 
ええ結婚して幸せになるといいね。
I was wondering why I haven't seen her these days,
so she's a student in Hawaii, huh.
It's amazing if she can actually speak English now.
I hope she has a nice marriage and become happy.
42: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:43:41 ID:pU7Q0AT/0
アイドル並のルックス、二宮似 
・・・間違ってないけど、なんか残念
Has the looks of an idol, looks like Ninomiya.
... Well, that's technically correct, but that's kinda disappointing.

http://up.gc-img.net/post_img_web/2014/02/330fe2ead359216114d84989ccc12da8_7540.jpeg
46: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:46:00 ID:324F/9tg0
台湾人と言ってもハワイに遊学してるんだから、お金持ちの息子なんだろ。 

そこらへんの部分も考えたら、あり得るだろ。
He may be Taiwanese, but he's still studying in Hawaii, right? He really must be a rich kid.
If you think about that, then something like this is possible.
47: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:46:15 ID:ZnLuMsN50
宇多田ヒカルに続いて香里奈も一般外国人に持って行かれたw
So following in Hikaru Utada's footsteps is Karina who was also taken away by a regular non-entertainment industry person w

(Related post HERE)


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/0/0/00837fe7.jpg
60: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:50:44 ID:Sw+ijmzGi
>>47 
たまには浜崎の事も思い出してあげて下さい
Please remember Hamasaki every once in a while
(Related post HERE)

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/6/2/620b8816-s.jpg
48: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:46:17 ID:hl3YjEjG0
意外にモテないんだな
So she's surprisingly unpopular, huh?
53: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:47:45 ID:WUnN9Nty0
うちの会社に台湾人と結婚した女社員いるけど 
パソコン2台使ってネトゲばっかやってると愚痴ってた
A female co-worker of mine married a Taiwanese, and she kept complaining that her husband uses 2 PCs and just keeps playing online games
57: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:49:43 ID:ea5rkEU80
出来ちゃった婚・・・ 
あるかも
Shotgun marriage...
Who knows
61: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:51:03 ID:AKCscyBh0
うああああああああああああああああああ
Uwaaaaaaaaaaaaaaa
62: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:51:33 ID:WSNedruZ0
吉高が「イギリスでホームステイした」とドヤ顔で言ったら 
香里奈が「一週間?そんなの旅行じゃんwww」って嫌味を言ってたのを思い出した
I remember the time when Yoshitaka arrogantly said, "I stayed in a house in England once".
and Karina sarcastically said, "For a week? That's just a short vacation www"
73: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:53:37 ID:ctJk0QCg0
>>62 
香里奈はその頃から密かに留学行ってたからねww
Karina's been secretly studying abroad already since that time ww
66: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:52:13 ID:7SoF5L0/0
ハワイ在住外人と結婚したやつ大杉 

設楽春子、相原勇、松原千明、長谷川潤 
武田久美子はハワイじゃなかったっけか?
There are a lot of people who married foreigners living in Hawaii.
Haruko Sagara, Yu Aihara, Chiaki Matsubara, Jun Hasegawa.
Wasn't Kumiko Takeda also in Hawaii?
76: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:54:23 ID:ea5rkEU80
>>66 
げーのーじんを引き付ける何かが、わいはーにはあるのかね?
Maybe there's something in WaiHa that attracts these celebrities?
69: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:52:33 ID:ye8FSjtr0
美人の遺伝子は残さないとね
Well, she has to leave her pretty DNA behind
72: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:53:21 ID:ea5rkEU80
俺もハワイへ留学に行けば良かった
I should've studied abroad in Hawaii too
74: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:53:38 ID:eYpxrRrj0
最近のトレンドは、外国人・年下か
So the recent trend is younger foreigners, huh
80: 来林檎 2014/02/19 14:55:35 ID:PZBvIVCO0
能瀬三姉妹の脚好き 
バレエ経験者の脹ら脛の発達した上手そうな脚
I like the legs of the 3 Nose sisters.
They've got nice, shapely calves, like those of a ballerina.
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg
82: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:55:55 ID:P88hE6gV0
昔、香里奈と結婚したかった
I wanted to marry Karina back in the day
85: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:56:54 ID:ea5rkEU80
>>82 
カバチタレに出てる頃はクッソ可愛かったよな 
マジでヤバかった
She was so frickin' cute in Kabachitare.
It was seriously insane.


http://successmoon.blogzine.jp/photos/uncategorized/snap_img_07223.jpg
90: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 14:58:07 ID:jbGQxuUS0
地元の会社員辺りと結婚しそうなイメージあったんだがな 
女性モデルって案外そういう人多いよね
I had this image that she'd marry a local employee or something.
There are surprisingly a lot of models who go down that path.
98: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 15:02:39 ID:aH81cGPcO
最近あんま見かけてなかったし 
話題づくりの意味もあるんだろうねこういう記事
I haven't been seeing her lately, so I think this kind of article was published to generate some buzz about her
128: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 15:24:22 ID:GwazKT/R0
こんな良いケツしてる女ほっとけない 
There's no way men wouldn't go for a woman with such a nice booty as this


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg
160: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 15:48:54 ID:GwazKT/R0
所属事務所の対応
「大人ですので、プライベートなことは本人に任せております」

田中圭との熱愛報道時
「(交際は)100%ありません」

( ´・ω・` )
Her agency's comment this time:
"She's an adult so we're leaving all the private matters to her"

During the romance reports with Kei Tanaka
"They're 100% not dating"

( ´・ω・` )
166: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 15:50:28 ID:T1dHQkF40
>>160
(´・ω・`)田中・・・・
(´・ω・`)Tanaka...
169: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 15:51:57 ID:TVECvnwA0
ハワイで語学留学って
自宅で警備員してるってのと同じだろwww
Going to Hawaii to study the language is the same as acting as a security guard at your own home www
170: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 15:52:52 ID:ZDMlwqbH0
>>169
お前はなにいってるんだw
What the heck are you talking about w
134: 名無しさん@恐縮です 2014/02/19 15:31:03 ID:PFmDB26q0
語学学校で同じクラスに入れば意気投合して
一般人でもこんな美人と付き合えるの
なんじゃそりゃ
アイドルなみのイケメンで金持ち 最高じゃないか
So if you study in a language school, and hit it off with her, then than means that even a regular person can get to date a beauty like her?
What the heck is that!?
He's an ikemen with idol-like looks and is rich. That's the best!
no title
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/img20080319.jpg



Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1392787952/

Shop for Karina-related items on CDJapan
Shop for Karina-related items on YESASIA



No comments:

Post a Comment