Wednesday, February 26, 2014

Mao Asada: "I just wanted to tell everyone how wonderful a smile can be"


1: 桂べがこφ ★ 2014/02/23 05:59:23
Mao Asada: "I just wanted my smile to reach out to everyone watching. I thought of showing everyone how wonderful a smile can be, even when you feel disheartened. Both the Vancouver and Sochi Olympics were the best."

Source: 
http://sankei.jp.msn.com/sochi2014/news/140223/soc14022304390008-n1.htm


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/soc14022304390008-p1.jpg


3: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:01:07 ID:af8gL8TBi
スマイルプリキュア
Smile PreCure

http://jassie0.up.n.seesaa.net/jassie0/image/1.jpg?d=a1
29: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:12:09 ID:p0JVQ53z0
>>3 
先越された
You beat me to it
318: 名無しさん@13周年 2014/02/23 08:29:29 ID:NpVpvdxhi
>>3 
有能
You sir, are capable
8: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:03:38 ID:NNetdEaG0
これからあと四年はフィギュア見ることないわ
And I won't be watching figure skating again for another 4 years
9: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:03:44 ID:jVtDeKA40
弾けるレモンの香り
"The bursting scent of lemon!"


http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/3055215i
124: 名無しさん@13周年 2014/02/23 07:19:55 ID:IP0yXA/S0
>>9 
それ違うからw
That's the wrong one w
14: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:06:02 ID:fUx5oshH0
 
http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/3055215i

真央ちゃんはこんな顔しちゃだめだと思うの><
I don't think Mao-chan should be making faces like this ><
18: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:09:26 ID:xFyhEZ8g0
>>14 
町田とデニステンだけが、自分を捨てきれて無いな 
いかんですね、芸人根性見せたれや
Looks like Machida and Denis Ten can't fully loosen up.
That's not good. They should express the comedians inside of them some more
25: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:11:32 ID:zbmaECyv0
>>14 
ますます好きになったwww 
I like her even more www
40: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:20:32 ID:gU+q7swW0
>>14
すげぇ、意外な顔芸w



個人的には鈴木明子さんをここに加えてほしかったナリ
Amazing, that facial expression's quite unexpected w

Personally, I want Akiko Suzuki-san in here as well.
461: 名無しさん@13周年 2014/02/23 09:47:45 ID:x41hOjgY0
>>14 
スケートってみんな仲いいんだなぁ! 
イメージだけど、柔道とか格闘技系はこういうの無理そう
So all these skaters are really close to one another, huh!
This is just based on my image, but I think that judo and other combat sports athletes can't do something like this.
15: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:06:04 ID:+6bET+yQ0
試合以外にもエキシビションの振り付けも覚えなきゃいけないって大変だな
Must be really tough for them since aside from the actual competition, they still have to memorize the steps for the exhibition as well
17: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:08:57 ID:lR0dsuMu0
立派なもんだ 
メダルは逃したものの 
FPの演技で人々を感動させたんだから
She truly is splendid.
She may have let the medal slip past her, but she was still able to move people to tears with her performance at the FP.
(Related post HERE)
32: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:13:38 ID:E4QYTnZt0
俺上がり症だから、オリンピックでたら、足はブルブル、手はガクガク、 
話もまともにしゃべれなくなって、 
一度失敗したら、二度と立ち直れないだろうな、 
つーか人前に出ただけでダメだけど。 
その点を考えたら、SPであれだけ調子くずして、 
そこから、あれだけ起ちなおっただけですごい。
I've got a bad case of the willies so if I ever get to be at the Olympics, my legs and arms would tremble so hard, and I won't even be able to speak properly. When I make a mistake even once, I don't think that I'll be able to recover again.
But actually, I can't even face other people. And when you just think about that, you can tell how amazing she is by fully recovering to make that kind of performance after her bad showing at the SP.
244: 名無しさん@13周年 2014/02/23 07:59:32 ID:ZyPMC2Io0
>>32 
海外紙は浅田真央のことを「ファイター」 
って書いてるね 

シングルあれだけ失敗して 
もうメダルはないわけだから 
普通は構成を回転を落とすなど無難なものにするのに 
トリプルアクセルを入れただけでなく 
6種類8回のトリプル入れて 
全て成功させたからね 
伝説になった
International press has called Mao Asada a "fighter".

After making those huge mistakes at the short program which dropped her from the medal race, a normal skater would restrain her routine like lessening the spins to lower the risk. But she not only incorporated a triple axel, she did it 8 times -- with 6 different variations -- flawlessly.
She became a legend.
62: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:41:46 ID:hbgEOSja0
お疲れ様と言いたいがスケートに興味が無い。 

一応お疲れ様でした。
I want to tell her "Good job", but I'm not interested in figure skating.
Well, good job, I guess.
67: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:42:35 ID:KH1XW0rS0
握手 
Handshake


http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/3055215i


http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/3055215i


http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/3055215i


http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/3055215i


http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/3055215i
74: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:48:17 ID:kOAVywTi0
>>67 
誰?
Who?
86: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:54:42 ID:KH1XW0rS0
>>74 
スタッフさん 
カメラマンかな
A staff.
Maybe a photographer?
229: 名無しさん@13周年 2014/02/23 07:54:55 ID:Zi5N3prP0
>>67 
鼻の下伸びてんぞこの野郎w
Damn this guy, he's got a lewd look on his face w
68: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:43:02 ID:0uhQj0RZ0
かわいかった
She was so cute
79: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:51:08 ID:gONsoRvUO
泥水のんだが カッコよかったぜ 
日本人から直向きさをとったら何も残らない 
そんなことを思わされた
She may have failed at one point, but she was really cool.
There will be nothing left of a Japanese person if you remove his passion.
She made me think that way.
93: 名無しさん@13周年 2014/02/23 06:57:26 ID:ytGsjQvk0
政府は真央ちゃんに国民栄誉賞を与えろ
The government should give Mao the People's Honor Award
119: M__Mw? ◆5/ElIiVBt.cV 2014/02/23 07:13:58 ID:p4tY3N5t0
>>93 
賛成w 男なら、イチローw 女なら、真央w 異論は認めないw
Agreed w
For men, give it to Ichiro w
For women, give it to Mao w
No objections w
146: 名無しさん@13周年 2014/02/23 07:33:21 ID:aRUAxJep0
早熟すぎたわな。 
年齢制限で出られなかった8年前がピークだったろう。
She was too much of an early bloomer.
She peaked 8 years ago when she wasn't able to participate due to the age restrictions.
147: 名無しさん@13周年 2014/02/23 07:33:32 ID:Cc7saGfO0
フィギアはエキシビジョンだけで十分。競技種目にするより、好きな曲と踊り 
で華やかに演出する方が、観客としても見応えのあるものになる。 
個人的には、スノーバイクやソリでドッグレース的なものを競技に入れても 
良いかなと思う。
Just let the figure skaters participate in the exhibition. Even the people watching would enjoy them dancing along and performing elegantly to the tune that they like, instead of having them as events.
I personally want snow biking and dog sled races included in the official events, though.
217: 名無しさん@13周年 2014/02/23 07:52:47 ID:ebqV2inP0
よくよく考えたら次回平昌では日本とロシアは韓国の「復讐」で酷い点になるのが 
確定してるか、わろす
When you think about it, it must already be a given that Japan and Russia will be having terrible scores in the next Pyeongchang Olympics due to Korea's retribution. LOL.
228: 名無しさん@13周年 2014/02/23(日) 07:54:38.19 ID:0+M/d63y0
真央ちゃんは日本の希望 
我々に大きな光を与えてくれた 
Mao-chan is the hope of Japan.
She gave us a huge glimmer of light.



Original Thread
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1393102763/


  


No comments:

Post a Comment