Monday, July 7, 2014

Natsuna reveals that she has just gotten over the mixed reactions about Jun to Ai

1: 声なき声に力を ★@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:20:02.81 ID:???
Natsuna was chosen as the heroine of NHK's morning drama Jun to Ai in October 2012, and was at the center of all the criticisms. Once they wrapped up, Natsuna revealed that she was "on the verge of a breakdown" on her blog, and it was only recently when she has managed to get over her failures.

Natsuna looks back and says: "I wasn't just just on the verge of depression, I literally broke down. There were a lot of mixed reactions to the drama even while it was on air, even after it ended, and I felt like I was living through all those criticisms which were aimed at me. Those were really tough times.".

Jun to Ai's ratings averaged 17.1%, and isn't exactly bad when you compare it to others in the past 10 years. But it came after Umechan Sensei, a drama that averaged over 20% -- a feat that wasn't achieved in the 18 series that preceded it -- and was succeeded by Amachan, a drama that became a social phenomenon, which in effect highlighted Jun to Ai's shortcomings further.

"I literally didn't want to do anything after we finished shooting, and had no motivation at all. Even if I did do something, I didn't have the confidence as I was paranoid that everyone will still think that I'm 'the girl who had a mixed reception in the morning drama'. I didn't want to appear in front of people too much at that time. I even considered seeking medical attention." She was afraid of taking the next step, but the core fans of Jun to Ai helped her suppress all the negativity.

This was at her handshake event to commemorate the release of her picture book last January. "I read all those letters they compiled from the core fans of Jun to Ai. I went home, read them, and choked since I cried so much... But that made me feel refreshed and helped me move on."

4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:21:50.34
Mixed? Were there even any positive reviews?
5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:21:58.76 ID:lvqFco/
The theme of story was too hard, unlike the usual morning dramas
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:21:59.61
最終回だけ観たら崖でずっと喋ってて、何時間も観てる気がして時計を 見たらまだ8分しか経ってなかった。そんな感じのドラマだったわ

I dropped out from the 2nd episode onwards since the protagonist was too whiny and noisy. Then when I just watched the finale, she was just talking at the cliff. It felt like I was watching it for a number of hours already, but when I looked at the clock, I realized that only 8 minutes has passed. That's how the drama felt like.

12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:25:37.58
Just the first and last episodes? There's a limit to being a bandwagoner, you know w
32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:30:04.69

For some reason, you just bring yourself to watch the finale. That's how it was for me with Gochisousan and Hitomi w

7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:24:04.58

In total, it was actually pretty good. It actually felt more like "Did Amachan really deserve all the plaudits?"

45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:32:02.43
No way

9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:25:16.70
Jun to Ai just had crazy screenplay anyway, so there's no need for her to pay too much attention to it.
10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:25:28.50
I wonder what kind of people support Natsuna
11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:25:32.49
The bad thing here was that she was just so noisy from early in the morning
15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:25:48.66

I stopped watching around the time the hotel Satoya burned, and thought that this was no good. It's all the scriptwriter's fault, so she shouldn't be too worried about it.

62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:36:07.87
I'm amazed that you made it that far

16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:25:48.70
逆にヒットしすぎて、役にハマりすぎて抜け出せなくなった娘が・・・ 去年の今頃からジワジワと話題になった朝ドラ
Well, on the other hand, there's also this girl who starred in this massive hit which in effect made it more difficult for her to get out of that character... I'm talking about that morning drama which gradually gained steam at around this time last year.
17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:25:59.60

Remember Welkame and Tsubasa? Those were the dark ages for morning dramas.

27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:29:01.98
Add Tenka in there
28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:29:40.67 ID:/
Welkame and Tsubasa didn't leave any impression at all, good nor bad. Jun to Ai on the other hand was made that way on purpose, because this capable scriptwriter thought that it'd be boring even if he made a hit the normal way.

18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:26:24.55 ID:/
Because the cast were good actors, it actually made the screenplay that much more despicable.
19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:26:28.24
She peaked in that tight cosplay of hers in GANTZ.
23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:27:28.94
I do not know of a shi++ier drama than this
25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:27:51.87
自称賛否両論だけど、ほとんど否だった。 あのドラマの主役やってキチガイにならなかっただけでも立派だよ。
遊川はホンモノのキチガイ、ホンモノの出鱈目。 あれだけ酷い「ドラマ」はもう2度とないので、頑張って女優続けろ。

She's saying it had mixed reactions, but it's been mostly "negative" ones. I commend her for playing the lead in that drama and not losing sanity.
Yukawa is the insane one, he is the real retard. Don't worry, there won't be another "drama" as horrible as that so just keep on acting.
29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:29:44.54
風間、余、舘、金八、もこみち、森下愛子そして主人公演じる夏菜もw 話が糞すぎて面白かったのも事実

All the cast members in that drama were nutcases.
Kazama, Yo, Tachi, Kinpachi, Mokomichi, Aiko Morishita, and Natsuna who played the protagonist w
And it's true that the story was so shi+, it was actually quite fun to watch.
30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:29:45.36
能年ちゃんは「純と愛」のオーディションを落ちているからな 人生わからんもんやで
Nounen-chan failed the auditions for Jun to Ai. You really wouldn't know what would happen in life.
35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:30:20.88
ピアスの穴が気になって仕方なかった。 朝ドラには向いて無い。
I couldn't help but get distracted by her earring holes. She's not suited for a morning drama.
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:30:40.52
その前に何回かオーディション落ちてたんだっけ? ゲゲゲから花子までほとんど問題なしなのに、よりにとってこれに当たるんだもんな 運が悪いとしかいいようがない
She failed a number of auditions prior to this, right? To think that almost everything from Gegege to Hanako have had no problems at all, tough luck on her for getting this gig. All I can say is that lady luck just isn't on her side.
39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:30:46.27
Mixed reactions? But there weren't any positive reactions to this, right? w
43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:31:28.47
賛否? 賛、あったの??

Mixed? Really, there were positives?? Maybe with a ratio of 1:9?
40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:30:59.07
脚本ひどかったよな 役者さんは大変だったと思う
The script was horrible. It must've been really tough for the cast.
41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:31:10.44
賛を目にした事が無い。 一分にまとめた動画はとても面白かったが。
I've never heard anyone give positive reactions to this. The video which summed up the entire series in 1 minute was really good, though.
59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:35:19.14
Looking back at the morning drama Jun to Ai in 1 minute

75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:37:44.30
That just made me burst out laughing w
702 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/28(土) 05:56:15.15

That's really easy to understand. Something like this would really drag you down if seen right in the morning. Must've been good to comment on while watching, though.

88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:41:07.28
1分バージョンすごい面白かったよ あれ引き伸ばして1年やればきっといい作品になるね
The 1 minute version was really good. I think you could make something good out of it if you extend it to a year.
47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:33:07.67
It was a stupid act of doing a noontime soap in the morning
50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:33:26.16 ID:qVO/
The scriptwriter is crazy
53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:33:57.11
Poor girl... It's not even her fault.
55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:34:23.52
The only good thing that came out of this was that people sympathized with Natsuna due to how horrible the screenplay was
56 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:34:27.95

They went bankrupt at the end, but I actually enjoyed the Osaka-arc. I hate Yukawa, though.
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:35:13.60

Just when she won the role of a lifetime through auditions, Yukawa comes in and ruins her life w
66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:36:33.04
It was all the scriptwriter's fault, not the cast
67 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:36:41.05

I think this would've worked as a night-time drama in a regular station and not as a morning drama. Morning drama viewers do not want to see major plot twists and events w
72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:37:39.42

I did think that the ability of the actors were able to carry this horrible script. Natsuna did well.
79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:37:51.40
放送開始前の脚本家の持ち上げっぷりに見るのを回避していたがw そんな酷いことになっていたのか・・・
I actually avoided watching this after seeing how horrible the way they were overpraising the scriptwriter before the broadcast w I didn't know that things turned out this bad...
82 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:38:20.06
It was a shi++y script which wanted to make every single week climactic
84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:38:53.26
The woman who looks like Tamao Akie

102 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:44:15.51
Does she?

85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:39:59.86

The scenes in Jun to Ai that only showed the 2 of them were heartwarming and good. Everything else was just crazy.
86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:40:07.10
「うるさい」「鬱陶しい」と叩かれまくった演技が実際は脚本家が現場にしゃしゃり出てきて 指導した結果だからな

The acting which was branded "noisy" and "depressing" was actually the result of Mr. Scriptwriter himself going to the scenes to teach how it should be done. And Natsuna apparently got depressed at how horrible the teaching was w
87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:40:23.83

A drama which will make anyone feel unpleasant.
I was a fool for believing that everything will be rewarded in the final episode.
89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:41:24.26 ID:/
I like her much more than Yoshitaka. Perfect as an actress, and on gravure. She's a very pragmatic person.
92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:42:49.54
Nah, it's not your fault. It's all that guy's doing. Kudokan did well to restore the faith in morning dramas...
94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:43:00.17 ID:2yYe+7/
こいつの責任じゃないしな。 戦犯は脚本の遊川ってバカ。
It's not this girl's fault. It's the scriptwriter Yukawa, the idiot.
103 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:44:40.48
夏菜はこのドラマの脚本家に怒鳴られたらしいけどこのゴミみたいな脚本家を怒鳴る NHKの上層部はいなかったのか?
I heard that Natsuna was scolded by the scriptwriter, but wasn't there any superior from NHK who would have been able to do the same to this rubbish writer?
104 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:44:43.81
It's a drama where you'd feel more sorry for the actors rather than the roles that they are portraying.
108 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:46:10.92
I LOL'd at how because everything else was so horrible, Mokomichi who had a reputation for bad acting never really got too much attention.
111 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:48:07.48
夏菜は頑張ってたと思うよ。 脚本が悪すぎた。夏菜は被害者だ。 NHKはお詫びとして夏菜のイメージが回復するような別の仕事を世話してやるべきだ。
I think Natsuna did well. The script was just too horrible. Natsuna's the victim here. NHK should compensate her by giving her a different sort of project that will help her recover her image.
113 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:48:18.27
No matter who looked at it, you could tell that this crapfest's biggest villain was Yukawa
115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:48:27.51
No one could've made this drama work with a script like that. It wasn't Natsuna's fault at all.
119 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:49:08.01
終わると何も印象に残らない朝ドラが多い中、 純と愛は印象に残るよ 悪い意味で
There are a lot of morning dramas that never leave an impression, but Jun to Ai is quite memorable.
In a bad way.
121 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:49:33.13
見たことないけど、ここでいいこと書かれてたのほとんどなかったから 大変だったんだなとは思ったw 役者に罪はないのに。
I've never watched it but there were almost no good things written about it here. I thought, "Wow, must've been so tough" w The cast is not in the wrong here at all.
124 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/27(金) 21:49:56.45
朝ドラって、さあこれから会社や学校に行こう!っていう気にする活力みたいなもの。 純と愛は、主人公含め身勝手な人間ばかりで癒しも救いもなく本当に嫌な気分になるドラマだったわ
Morning dramas have this role of putting people in the mood as they set off to school and work. Jun to Ai was a drama where all the characters, including the protagonist, were selfish and will never give people hope or comfort and just left all the viewers with a bad taste in their mouths.

Original Thread: 【芸能】夏菜、朝ドラ「純と愛」賛否から立ち直ったのは最近だった

Shop for Natsuna-related items on CDJapan
Shop for Natsuna-related items on YESASIA

No comments:

Post a Comment