Ninagawa uploaded their picture on her blog in which Sawajiri was wearing a hat, posing with her finger on her mouth.
Fans were happy to see Sawajiri as she has rarely been in the media these days ever since her movie Helter Skelter was shown in July last year.
Source:
Picture on Ninagawa's blog:
◇
- 7： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:06:46.12 ID:Iu704u7O0
- 金髪はダメだなBlonde doesn't look good on her
- 10： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:07:52.59 ID:/SRsSUV/0
- 過去の人A woman of the past
- 12： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:09:08.08 ID:rcRh7F0U0
- ハイパーとの抱き合わせ商法でないともう需要無いだろNo one would need her anymore unless she has a tie-up with Mr. Hyper
http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/40/11/daria_maytoku/folder/1230204/img_1230204_61150734_0.jpg - 13： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:09:22.97 ID:jVXFpz680
- まだいたんだｗｗShe's still around? ww
- 18： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:10:33.88 ID:xHkx4uPjP
- 可愛かったのになあ・・・And to think that she used to be so cute...
http://jrszhy.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/11/27/photo.jpg - 20： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:11:18.84 ID:800XfQj50
- 沢尻かっこいいとか言ってた馬鹿女どももそろそろ消したい過去になってくる年だろThe women who used to think that Sawajiri was cool probably want to erase that phase in their lives from history.
- 21： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:12:10.14 ID:mPThTii60
- ものすごい美人なのになんで自然体で行かないのだろうか美人の反抗期？To think that she's super beautiful, why doesn't she go for a more natural look?
Is this like a rebellious phase for beauties? -
- 23： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:12:55.42 ID:Yl4tzD5A0
- >>21単純にセンスが悪いだけかとI think it's just a matter of her bad fashion sense
- 22： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:12:51.47 ID:YCr7DL3x0
- 口元を見ると30代後半にも見える。When you just look at her mouth, she looks like she's already in her late 30s
- 25： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:13:16.89 ID:+9wRbkNZP
- え？劣化してるじゃん。Eh? But she's deteriorated already.
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/img/et20120714h-erika001-ns300.jpg - 28： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:15:18.96 ID:v5SUidqq0
- 上の画像はよくわからんなもっとちゃんとした仕事してくれドラマか映画出ろI really don't get that top picture.
She should be doing proper projects.
Go appear in dramas and movies. - 30： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:17:01.48 ID:gEOQF9BJ0
- ゴーリキーやんShe looks like Gouriki
-
- 32： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:22:17.02 ID:uq5EvC8f0
- >>30もともと似てるんだよ気付くの遅いｗThey've always looked similar.
You're too late in noticing that w
- 33： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:22:37.09 ID:VirzI3A80
- こんな写真で美しいもくそもないだろHow can you tell if she's beautiful or not in that blog picture!?
- 34： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:24:51.25 ID:0cxSrqAA0
- 沢尻は七光りカメラ女に踏み台にされて脱がされただけの養分だな救いの手を差し伸べる振りして売名に利用するのは鬼畜過ぎるだろI feel bad for Sawajiri. She was just used by that leeching photographer woman for her own success.
She pretended to extend an arm of help, made Sawajiri go nude, and just used her as a platform for her own promotion. What a devil.
http://cdn.natalie.mu/media/comic/1201/helter/extra/news_large_helter_main1.jpg - 36： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:25:11.46 ID:ED4x4R2K0
- 見事に干されたな・・・。メディアの被害者と思いたいけど、ヒデちゃんにあんな態度とったのはいただけない。She's really been frozen out of the spotlight...
As much as I want to say that she's a media victim, I can't really forgive her for showing that kind of attitude towards Hide-chan.
-
- 97： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 13:17:35.51 ID:6irvTDHo0
- >>36沢尻は相手を見て態度に出してるからまぁおもしろいじゃん素人から見ても中山って別におもしろくないしｗWell, I think she's interesting since she changes her attitude depending on whom she's interacting with.
Even an amateur would know that Nakayama's boring.
- 39： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:29:33.17 ID:Y1w1lLF/0
- だめだこりゃOh no this isn't good
http://tvfan-k.kyodo.co.jp/wp-content/uploads/2013/04/2013041612023443066_1.jpg - 43： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:31:45.60 ID:jsvQCw3Y0
- この人仕事する気がないんだな。仕事の依頼なんていくらでもあるだろうに。Could it be that she just doesn't want to work?
I think that there are a lot of people who would ask her to do projects. - 46： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:36:34.44 ID:BOD5Q5Y40
- 薬抜きが終わったってこと？Does this mean that she's already clean from drugs?
- 49： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:37:02.82 ID:Ue0hRb4i0
- アリアナ・グランデちゃんが昔の沢尻エリカそっくりで可愛いAriana Grande-chan looks like the Sawajiri of old, she's so cute
- 50： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:39:43.30 ID:bHDqhi3i0
- 劣化したと思ってたら素顔っぽいと相変わらず、ムチャクチャかわいかった。なんでこの路線なんだ？もったいない。I thought she's deteriorated, but she's still super cute when she looks normal.
Why is she heading down this path? Such a waste. -
- 52： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:41:45.34 ID:zFu0t/zlO
- >>50いや、Nah
http://www.takagi-dental.net/blog/archives/img_725538_5502709_3.jpg
- 51： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:39:45.10 ID:DgQ74KkYO
- 厚化粧やめて普通にしてればかわいいのに…もったいないIf she just gets rid of the thick make up and keep it normal, she'd still look cute... such a waste.
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/02/20120211_sawajiri_21.jpg - 53： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:43:01.36 ID:KCaQMG+e0
- 元が美人なのにもったいないなーこの人She was already so beautiful, I feel that's being wasted
- 55： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:46:15.94 ID:sYCXH1lt0
- 黒髪で普通のメイクにしたら日本の女優ではトップクラスだろうにもったいないShe'd still be a top class actress here in Japan if only she had black hair and only wore regular makeup... too bad.
http://satorakki-subject.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_dfd/satorakki-subject/265986446360b85f500ffe7.jpg -
- 67： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:18:16.86 ID:MONtXkBy0
- >>55事務所がアホなのか、移籍後2年くらいは演技させないという取り決めでもあったのか、欧米のセレブタレント的売り方で持ち味を潰してしまったあんなもん、アホな鬼女が嫉妬して粘着するだけで大した金にもならないだろうにI'm not sure if her agency's stupid or if they had some sort of agreement where she isn't allowed to act for 2 years, but I feel that they just wasted her original appeal by trying to promote her like a Western celeb. Something like that will just draw the jealousy and ire of the stupid housewives, that won't even be profitable to them.
- 66： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:16:15.74 ID:eT8z/twm0
- 顔は理想的だけど下半身デブすぎて理想が崩れる天啓She's got the ideal face, but everything is ruined by her huge lower body
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2011/06/20110622_britney_05.jpg - 69： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:20:08.58 ID:ji+BuyoL0
- エリカさま好きだわビ●チの癖に清純ぶる糞女優より正々堂々してて良いI like Erika-sama.
She's much better than those bi+ches who just act like they're pure and clean. - 71： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:23:26.65 ID:iNHHgYGt0
- 蜷川しか交友ないのかこの人Is Ninagawa her only friend?
http://stat.ameba.jp/user_images/20100803/21/ninamika/5e/e1/j/t02200293_0240032010673658665.jpg - 76： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:36:22.76 ID:Uu7mLUke0
- おば様と声かけられそうだな。ｗI get the feeling that someone will be calling her Obasama w
http://newslounge.net/wp-content/uploads/2013/03/sawajiri04.jpg - 78： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:44:11.07 ID:OyZRBor1P
- 遠くで見てる分には絵になるし俺は好きだな沢尻叶姉妹もそんな感じで好きだ近くで見たくはないけどなI like Sawajiri, she looks nice when seen from afar.
I also like the Kanou sisters who's similar to that.
But I don't want to see them up close. - 85： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 12:05:08.05 ID:B//qIktz0
- 可愛いよエリカErika you're so cute
http://www.imgur.com/gwiKZFE.jpeg -
- 90： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 12:21:47.43 ID:yc6XeF7t0
- >>85なんともったいない・・・これがああなっちゃうのか・・・Ahh, such a waste...
To think that someone like this would turn into that...
-
- 103： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 13:53:06.31 ID:bHDqhi3i0
- >>85すごい・・Amazing...
- 91： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 12:51:51.35 ID:3ZfFrbJK0
- SARAだっけシャンプーのイメガやってたときは天使だったなぁ>1の写真は40代かと思ったよWas it SARA? She just looked like an angel when she was the image girl for a shampoo.
> I thought the woman in >>1 was in her 40s
http://blog-imgs-14.fc2.com/g/e/i/geinounw/salacm-1.jpg - 93： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 12:58:38.38 ID:YoiXFH1d0
- 好きだったのに何でこうなってしまったんだ(´・ω・｀)To think that I used to like her, I wonder why she turned out like this(´・ω・｀)
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/12/20121203_sawajirierika_08.jpg - 96： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 13:17:07.47 ID:QEq0wTBE0
- いつ離婚すりの？So when will she get divorced?
-
- 102： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 13:42:12.41 ID:ij0axMklO
- >>96まだしてないのか？ｗハイパーさんも大変だなShe hasn't yet? Mr. Hyper must have it tough.
- 101： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 13:26:32.60 ID:FRyBqa+F0
- 今何歳だよ・・・もう熟女の雰囲気・・・How old is she now... She already feels so old and mature...
- 106： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 13:58:01.71 ID:3ICuMbAU0
- 鬼塚ちひろだっけ？なんかそっち方向に逝ってしまいそうな臭いがプンプンするWhy do I get this strong feeling that she's heading down the same path as Chihiro Onitsuka?
http://realtrendnews.com/wp-content/uploads/2013/05/gazou6.jpg - 113： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 14:56:39.15 ID:eLzzM9oLO
- この蜷川さんは、バイセクシャルなの？可愛い子を可愛く、可愛くない子をブスがバレる写真を撮る人だよね可愛くない子は無難な味付けしかしたらあかんIs this Ninagawa-san bisexual?
Why does she make the cute girls look cuter and the ugly ones obviously uglier?
You should be putting safer accents on the not-so-cute ones.
http://image.news.livedoor.com/newsimage/d/4/d49c8_749_0_93078.jpg - 117： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 16:20:05.72 ID:53AMDDVA0
- ヘルタースケルター見たけど思ったよりがっかりおっぱいだったI saw Helter Skelter, and her boobs were more disappointing than what I had expected.
http://flash-news.biz/wp-content/uploads/2013/07/gazousawajirieaerikatopsanbo.jpeg - 126： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 16:47:07.55 ID:Wfdp8ooJ0
- もったいなかったなあ一番きれいで売れる時期をムダに汚してしまって、後はもう劣化するばかりなのに…She just wasted the period of her life where she was prettiest and could have sold the most, now she'll just be on her way down.
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lk3kxnAlsF1qbyttao1_400.jpg - 131： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 19:11:33.34 ID:9kirtCOA0
- ここまで素材を無駄にする美人はいない素で十分可愛いのに手を加え過ぎてマイナスになってることをいつになったら気づくのか…まあ天パは可哀相だがThere aren't as many beauties who don't make good use of their natural features.
I wonder when she'll realize that just putting on too much add-ons to an already cute face will just work negatively for her...
http://p.twpl.jp/show/large/6Bgv5?.jpg
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1377911059/
Shop for Erika Sawajiri-related items on YESASIA
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA
Buy Japanese Movies on video from YESASIA
No comments:
Post a Comment