Actress Ryoko Shinohara was on an-an's Sept.4 issue cover.
In the interview, she said:
"Honestly, the thing I want to do the most right now is to sing."
Shinohara's song "Itoshisa to, setsunasa to, kokorodzuyosa to" was a major hit when she was 21.
"The song didn't become a hit because of my abilities. It became popular because of Tetsuya Komuro-san".
- 歌よりもまたごっつやってくれInstead of singing, I hope she does Gottsu again
- やりたきゃ実力でやればいいじゃんIf she wants to, then she should prove that she can
- どっちかというとLady Generationの方が好きI actually like her song "Lady Generation" better
- 一番売れてる時に休んじゃったなぁBut she took a break when she was selling the most
- やりたければいつでもやれるポジション、地位にいるだろBut she's already achieved a status and position where she can do it anytime she wishes to
- まあたしかにあの曲は良かったよTrue, that song was good (Itoshisa to, setsunasa to, kokorodzuyosa to)
- ダウンタウンの番組でヨゴレやってた事は黒歴史Being played around with on Downtown's program must have been a dark past for her.
- おもいっきりアホキャラだったような・・・お勉強ができない系のI recall her portraying this extremely stupid persona back in the day...
Like the type who couldn't even learn anything.
- 篠原涼子がアイドルだったことを知る奴ももう２ｃｈにも居ないだろうなThere might be no one on 2ch anymore who knows that Ryoko Shinohara used to be an idol
- そりゃ、ごっつでアホ晒してた所からいきなり200万枚から右肩下がりでTKプロデュース外れて井上陽水に作ってもらったり清志郎とやったり色々やったけど結局鳴かず飛ばずになってCD出なくなったもんなー。Well, she used to be that stupid character in Gottsu, then suddenly lifted her status after selling over 2 million copies.
She did try a lot of things after TK didn't produce her anymore, like having Yosui Inoue and Kiyoshiro make songs for her.
- 松本人志と料理番組やってほしいI hope she does a cooking show with Hitoshi Matsumoto
- TKは凄かったなｗTK was amazing w
- ごっええ感じは本人の中で黒歴史なんだろうなShe probably considers her stint on Gottsu Ee as a dark past
- 運も実力のうちとはよく言ったモノみんなまさか篠原が勝ち組になるとは思わなかったはずAs people say, luck is a part of one's abilities.
No one probably ever thought that Ryoko Shinohara would reach these heights.
- ごっつでのキャラからここまで見事にキャラチェンジしたのは素直にすごいと思うI honestly think she's amazing for changing her persona to what it is today from her beginnings on Gottsu
- 本人が歌やりたいならオファーありそうだけどなI think she'll get some offers if she really wants to sing
- あれ？実はわりとこれ予想外に興味深い記事だなだって歌を切って売れっ子女優になったわけで満足してたのかと思ったが…けっこう地味に衝撃のスクープだよこのインタビューHm? This is surprisingly an interesting piece about her.
I always thought she was satisfied with being a popular actress after leaving her singing career.
This interview might actually be a pretty shocking scoop.
- ごっつええ感じでほんこんに舌入れられこねくり回されてたからなｗBut Hongkong put his tongue in her on Gottsu Ee Kanji w
- 小室とＤＴのバブル期に重なった運の良さは半端ないShe was extremely lucky for riding on Komuro and Downtown's bubble period
- 篠原涼子と藤原紀香と飯島直子は何故か、美人扱いされてるがただのブスだと思う。Ryoko Shinohara, Norika Fujiwara, and Naoko Iijima.
For some reason, these 3 are being treated as beauties but not so much to me.
- アホだけど演技力も歌唱力も評価されてるなアホだけどShe's dumb but her acting and singing are being recognized.
Even though she's dumb.
- ごっつで松ちゃんにマ●コさわられてたのはなかなかチ●コたつなI actually got aroused when Macchan touched her flower
- 女優と歌手の二足のわらじなんて珍しくないのにBut actress/singers aren't that rare
- 本人は物凄く頭悪いのにいつの間にか理想の上司とかにランクインしててﾜﾛﾀShe's extremely dumb, but I LOL that she's in the ranking of "celebrities who would make an ideal boss"
- 歌、俳優、タレントとしてマルチに売れたのは、女で篠原涼子、男で坂東英二だと思う。Celebrities who became popular across multiple platforms in singing, acting, and as talents are Ryoko Shinohara among the women, and Eiji Bando among the men.
- その後陽水、広瀬香美、秋元、清志郎とそうそうたる連中と組んだけど歌はあまり売れなかったでもドラマに出続けて頑張ってたなShe teamed up afterwards with Yosui, Komi Hirose, Akimoto, and Kyoshiro but her songs didn't make strides.
But she kept appearing in dramas and did well to come this far.
- 主役やれるようになっても観月ありさみたいに主題歌歌わないから最初から歌なんかやりたくなかったんだろうなーと思ってたらそうだったんかEven whet she got to do leading roles, she didn't sing the theme songs like Alisa Mizuki did, so I thought she never really wanted to pursue a singing career.
So that's it, huh.
- おばちゃんだけどかわいいShe's old already, but she's cute
- 贅沢な苦悩だなWhat a luxurious problem she has there
- 小室の所は急に切れたからともちゃんがやきもちやいて捨てたのかと思ってたが何が原因にしてもホントよくここまで来たもんだHer leaving Komuro was just so sudden.
I initially thought that Tomo-chan got jealous so he had to cut her off.
Whatever the reason was, I'm amazed at how she's reached this position where she is now.
- 小室はプロデュース対象に興味が薄れ始めが曲の出来で結構わかったYou could actually tell when Komuro loses interest in the artists he's producing with the quality of the songs they're given
- 篠原はanegoやアンフェアや品格が当たるまで、脇役端役ばかりで女優として売れてたわけじゃないと思うなアイドル出身で30超えてから女優として成功するとか珍しいパターンI think Shinohara wasn't particularly successful since she primarily played supporting roles until her dramas Anego, Unfair, and Haken no hinkaku became hits.
It's pretty rare for a former idol to succeed as an actress after turning 30.
- ダウンタウンとコントやったり、小室プロデュースで歌手やったりドラマの主演女優やったり、やりたいこと全部やれてるよなかなり贅沢な芸能人生だなSkits with Downtown, singing under the production of Komuro, being the lead in dramas... She's done everything that she has wanted to do.
I think she's practically had a luxurious showbiz career.
- 小室哲哉は華原朋美といいヨゴレのアイドルをリサイクルして売り出すのが上手かったよなぁあの遠峰ありさが華原朋美として歌番組で歌ってるのを見たときはマジで言葉を失ったわTetsuya Komuro really had a knack for recycling and reselling these dirty-roled idols like Tomomi Kahara.
I seriously was a lost for words when I saw that Arisa Toomine singing as Tomomi Kahara on a music program.
- 一番稼げるのは歌だからなぁ作詞作曲歌やってヒットして、その後、ずっとカラオケで印税も入るSinging will definitely give you the most income.
If you write and compose your own song, make a hit then you'll keep on earning through the royalties you receive from karaoke.
- えええw歌やりたかったのかよwてっきり大女優面してるから歌手とかごっつは黒歴史なのかとwEhhhh~! w
So she wants to sing? w
I really thought she treated her singing career and Gottsu as dark pasts since she's this huge star now w
Shop for Ryoko Shinohara-related items on YESASIA
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA
Buy Japanese Movies on video from YESASIA
Shop the Ryoko Shinohara store on AMAZON