- おっ来月からか楽しみOh, next month already?
- 分け目変えただけじゃんHe just changed his hair partition
- この人そんなに演技力の幅ないと思うI don't think he has a wide range of acting skills
- ヒミツの花園の時の堺雅人はなかなか良かったMasato Sakai was pretty good in Himitsu no Hanazono
- 半沢の続きをみたい気持ちはあるが、こっちはこっちで楽しみなんだよなあ。I do want to watch the continuation of Hanzawa, but I'm also looking forward to Legal High 2
- クライマーズハイではいい演技していたな早口で怒る演技がええわHe did act well in Climber's High.
I like him when he gets mad and speaks fast.
- ゴールデンスランバーの演技が良かったHe was also good in Golden Slumber
- こいつは新撰組での演技がキモすぎて受け付けなかったせいで半澤も気にはなってるけど食わず嫌いではあるが中々見る気にならんI got grossed out by his acting in Shinsengumi, and even though I was curious about Hanzawa, I really wasn't able to bring myself to watch it because of that image of him that got stuck in my head.
- なんかこの人ってエドワード・ノートンに雰囲気似てない？Don't you think that this guy has a similar air about him as Edward Norton?
- ヒミツの花園の時はまさかこんなに人気になるとは思わなかったNever would I have imagined that he'd become this popular during his Himitsu no Hanazono days
- リーガルハイは面白いけど新垣が余計Legal High is fun, but Aragaki's a nuisance
- ミッチーもうちょっと演技どうにかならんかｗCan't Mitchy do anything about his acting? w
- ニヤけてる演技とニヤけてない演技の二通りしかないだろHe can only act 2 ways: grinning and not grinning.
- リーガルハイも良かったけど新撰組の印象がつよいLegal High was good, but he's left a bigger impression from his role in Shinsengumi
- 大嫌いな俳優だったが、塚原卜伝見ていいなあと思ったゴールデンスランバーが良かったI used to hate him but I changed my stance when I saw him in Tsukahara Bokuden
Golden Slumber was good too.
- 篤姫での殿様役良かったよHe was good as the feudal lord in Atsuhime
- 南極料理人はおもしろかったNankyoku Ryorinin was good, though
- 半沢の勢い見てると、リーガル・ハイ2は初回20%楽に超えそうだなI get the feeling from Hanzawa's momentum that Legal High 2's first episode would easily get over 20%.
- 演技はうまいでしょ半沢とリーガルしか見てない人は家計簿も見とけよHe's a good actor.
People who have only watched Hanzawa and Legal High should also watch Kakeibo.
- まりもっこりみたいな顔しやがってBut he's got the same face as Marimokkori
- 泣きの演技は微妙優男顔で滑舌が危ういから何言ってるかわからない南極料理人はすきだけどHis acting during crying scenes is a bit off-putting.
He's got a kind face but with a sharp tongue, so I don't really understand what he's saying.
I did like Nankyoku Ryourinin though.
- 地上波で南極料理人見れたらいいな良作なんだけどI hope we can watch Nankyoku Ryourinin on local TV.
That was actually a good movie.
- 真剣に怒ってる顔がブルースリーににてなくもないHis face when he's seriously angry sometimes looks like Bruce Lee.
- (・∀・)ﾆﾔﾆﾔ(・∀・) grin
- 堺雅人がこんだけ数字持ってるとは思わなかっただがやはりちゃんとした役者は見てて安心するI never imagined that Masato Sakai could bring in the ratings like this.
But he's really a safe bet to watch since he's a true-blue actor after all.
- 新撰組で知ったけど、これまでにないニヤニヤ演技のパイオニアだろどんな場面でもどんな役でもニヤニヤニヤニヤニヤニヤニヤニヤ薄ら気持ち悪いI got to know him in Shinsengumi, and I think he's the pioneer of the grin-acting method. Whatever the scene, whatever role he plays, he just keeps on grinning. It's pretty eerie to be honest.
- 大きい声でタンカ切ると人柄が出ちゃってだめねえｗIt seems that his personality shows when he shouts angrily with a loud voice, and it isn't good w
- ジャニーズとＡＫＢを排除したほうが数字とれると気付いたテレビ局はここからどう動くかSo I wonder how the TV stations will be plotting their next move, now that they know that they can get higher ratings without any Johnny's or AKB talents in the cast.
- リーガルハイは〆が鮮やかだったからなまあガッキーが超絶劣化でもしない限り見てて苦痛ってことはないんだがLegal High was ended strongly in the past.
Well, as long as Gakky doesn't deteriorate drastically then I don't think I'll be having a hard time watching Legal High.
- 新選組！観た事ない人は観ると良いかも。長い話だから余計に彼の演技には幅がある事が分かる。そのついでに壬生義士伝も。People who haven't seen Shinsengumi should probably watch it. It's a long drama so you'll get to see how wide the range his acting skills is. And Mibugishiden too.
- これからこの人が出てるドラマは全部見るわI'm going to watch all the dramas this person will be taking part in.
- 俺はゲスな役の香川照之の演技の異常なまでの旨さが好きだI actually liked Teruyuki Kagawa's abnormally good acting as a scumbag
- リーガルの方がいいわ、ガッキーもいるしI prefer Legal High. Gakky's there after all.
- 半沢は役者は脇役までよかったが脚本と演出がいまいちだったリーガルは脚本からして面白いHanzawa's actors and supporting cast members were good, but the script and directing weren't that good.
Legal High on the other hand was fun from the script onwards.
- 今新撰組やったら結構視聴率取れそうだなI think they'd be able to get pretty high ratings if they did Shinsengumi now.
Shop for Masato Sakai-related items on YESASIA
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA