Let's talk about Maki Goto's latest picture

1： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:11:31.66 0 ID:

http://stat.ameba.jp/user_images/20130916/20/zacc-yuasa/d9/80/j/o0480085412685956750.jpg

http://ameblo.jp/zacc-yuasa/entry-11615207532.html

3： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:12:30.70 0 ID:

え　かわいい

Eh, that's cute

5： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:13:49.36 0 ID:

モンハンやれ

Go play Monster Hunter

http://stat.ameba.jp/user_images/20101113/11/monhun444/dd/fc/j/o0550030910856434813.jpg

6： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:14:29.75 0 ID:

また美容室か

Oh, it's that beauty salon again
(Related post HERE)

7： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:14:31.42 0 ID:

ゴメン

クッソかわええええ

Sorry.

DAMN so cuuuuuuuuuute!

10： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:15:20.47 0 ID:

ごっちん
復帰待ってる
ごっちん

Gocchin
I'm waiting for your comeback
Gocchin

13： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:16:14.77 0 ID:

なるほど
実は活動再開の準備で忙しいんだな

I see.
So she must actually be busy preparing for her comeback.

14： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:16:24.92 0 ID:

悠々自適だな

Looks like she's living life in comfort

16： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:17:19.63 0 ID:

後藤って可愛いな
現役時代は興味なかったけど

This Goto chick sure is cute.
Though I wasn't really interested in her when she was still active.

http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/005/440/80/N000/000/006/01-08bfc05bd89c9ba190332-L.jpg

17： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:17:36.32 0 ID:

やっぱすげーな可愛すぎる
こんな一般人いかんだろ
さっさと復帰しやがれ

Amazing, she's so cute.
There's no way that we can just leave her as is as a non-showbiz personality.
Hurry up and make your comeback.

18： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:18:00.37 0 ID:

顔変わった？

Did her face change?

22： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:19:40.88 0 ID:

>>18

なんかアイドルらしくなったよなw

It looks like she's become more idol-like

19： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:18:29.22 0 ID:

この美容院のブログでしか見れないなこの人

The only place you can see her is on the blog of this beauty salon

21： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:19:38.78 0 ID:

お元気そうでなにより

I'm glad that she seems to be doing well

27： 名無し募集中。。。　　　　　 2013/09/16(月) 23:22:22.47 0 ID:

こういうシンプルなのが一番いいとおもう

Keeping it simple like this is the best for her.

29： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:24:04.92 0 ID:

エクステみたいだよ

It looks like extensions

31： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:24:49.14 0 ID:

オフのごっちんは実際こうだからな

This is how Gocchin is during her days off

http://livedoor.blogimg.jp/choko44/imgs/d/d/dd5e624b.jpg

35： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:26:25.58 0 ID:

今は美容院のステマで生活費稼いでるんだよな

So she's earning right now by marketing this beauty salon, huh?

36： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:27:10.64 0 ID:

写真のせいか鼻が一段と大きく見えるｗ

I don't know if it's just the picture, but her nose does look bigger LOL

37： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:27:13.76 0 ID:

ゲームばっかりしてるくせに太ってないところは評価する

I applaud her that she hasn't gotten any fatter even when she's just playing games all day

44： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:29:18.16 0 ID:

>>37

http://livedoor.blogimg.jp/metalmooon-aaaaa/imgs/4/1/41b4d25a.jpg

http://news-trend.net/wp-content/uploads/2013/08/yaguti2.jpg

39： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:27:31.83 0 ID:

あんまりエクステに頼るとハゲるよ
かのブリトニーもナオミキャンベルもエクステハゲ

You'll go bald if you rely too much on extensions.
Even Britney and Naomi Campbell have gone bald because of extensions.

http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/h/o/l/hollywoodhotgossip/1279729698_spears.jpg

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/08/20120816_maomi_02.jpg

45： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:30:27.50 0 ID:

さっさと復帰しろや
復帰して何するのかわからないけど

Hurry up and make your comeback!
But I really have no idea what she'll be doing when she does come back.

46： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:31:38.94 0 ID:

ニコ生でモンハン配信くらいしか仕事ないやろ

But the only kind of job she can do is stream Monster Hunter on Niconico Live, right?

http://img.barks.jp/image/review/1000074653/otomo001_s_www_barks_jp.jpg

47： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:32:14.55 0 ID:

年内が歌手としては最後のチャンス

It's probably her last chance to come back as a singer within the year

48： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:35:03.89 P ID:

ごっちん今なにやってんだ
花嫁修業かごっちん

I wonder what Gocchin is doing now. Is she training for married life?

49： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:35:33.46 O ID:

ごっちいいいぃぃぃん
元気そうで良かった

Gocchiiiiiiiiiiin
I'm so glad she looks fine.

51： あ 2013/09/16(月) 23:37:47.73 0 ID:

詐欺ヌード写真集売ったわ

I sold off her fake nude picture book

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/0/8/08a893c0.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/4/6/46d731f6-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/d/6/d65f0045-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/d/e/de2748d8-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/c/9/c9d68211-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/5/7/5798cb7a-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/2/6/260abc37.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/d/2/d2703a5e.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/2/1/210e2375.jpg

55： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:50:55.87 0 ID:

ゴマキちゃんは全然劣化しないな

Gomaki-chan isn't showing any signs of deterioration at all

58： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:53:15.75 0 ID:

毎日が夏休みなのにわざわざ連休中に美容院いかなくても

Everyday's like summer vacation for her, there was no need for her to go to the salon during the long weekend.

59： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:54:35.09 0 ID:

ひそかにボイトレ始めてたりして…

Could it be that she's having secret vocal lessons...?

62： 名無し募集中。。。 2013/09/16(月) 23:56:06.43 0 ID:

３０までこんな感じでいてくれ

I hope she stays like this until she's 30

68： 名無し募集中。。。 2013/09/17(火) 01:30:30.59 0 ID:

ユウキも働いてる

Even Yuuki's working

http://livedoor.blogimg.jp/hypernews2ch/imgs/c/a/ca31da63.jpg

73： 名無し募集中。。。 2013/09/17(火) 02:07:11.33 0 ID:

めっちゃかわいいやん

現役が霞むな

She's so cute. Even the current gen. pales in comparison to her.

http://cdn.natalie.mu/media/1308/0816/extra/news_large_morningmusume_art20130816.jpg

76： 名無し募集中。。。 2013/09/17(火) 05:39:37.04 0 ID:

あいかわらずカワユイごっちん＾＾

Gocchin's really cute as usual ^^

81： 名無し募集中。。。 2013/09/17(火) 11:26:45.42 0 ID:

http://ameblo.jp/zacc-prime/entry-11568987732.html

http://stat.ameba.jp/user_images/20130708/21/zacc-prime/ad/1a/j/o0300045012603156668.jpg

http://ameblo.jp/zacc-nail/entry-11567423532.html

http://stat.ameba.jp/user_images/20130706/12/zacc-nail/35/04/j/o0480048012600168234.jpg

系列店に7月に行った時の

When she went to the branch in July

77： 名無しの寒流好き。。。 2013/09/17(火) 07:16:03.28 0 ID:

きゃわ(≧▽≦)

Kyawa (≧▽≦)

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1379340691/

Shop for Maki Goto-related items on YESASIA

Download Morning Musume music on iTUNES



Shop for hair extensions/hair pieces on YESSTYLE