Monday, July 1, 2013

Do you guys remember My Boss, My Hero?





1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:07:06.54 ID:QueKlBnu0
今みてるんだけど懐かしすぎて涙出てきた

高見優(仁の曲の作曲家)のドラマデビューだから音楽も思いで補正とあわさってもうやばい
I'm watching it right now. It's so nostalgic, I'm in tears.

This was also Yu Takami's (Composer of Jin's theme song) debut drama, so the music and these memories are just welling up inside of me.


http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/fe/f5/aniyoko1993/folder/1467177/img_1467177_39588321_3?20060801221238
WARNING: May contain SPOILERS. Read at your own risk!


:2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:07:42.99 ID:EoO5FHIZ0
ガッキーかわいすぎ
Gakky's so cute

http://pic.prepics-cdn.com/moderin/20814543.jpeg
:3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:07:51.24 ID:e9TiH8sq0
アグネス
AGNES
4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:08:08.38 ID:iUk1139i0
最近再放送してるよな
懐かしくて胸が痛い
They're showing the reruns.
It's so nostalgic, I'm having chest pains.




6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:08:35.77 ID:wKh2v1QR0
プリンの話を強烈に覚えてる
I remember the purin (pudding) story very vividly
8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:08:37.98 ID:CYaFVxX80
はにゃ?
Hanya?
9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:08:45.16 ID:M0EnQDgN0
キモロンゲ
Kimoronge (Freaky Long Hair)
10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:08:57.67 ID:dEimsEpv0
いまやってる泣くなハラちゃん?も面白い?
What about Nakuna, Harachan? Was it good?
15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:09:46.49 ID:1Ruhckua0
>>10
おもしろいよ
マイボスと同じチームでやってるらしい
It was. I heard the same team behind My Boss worked on it.

12 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:09:07.01 ID:jTTb6E/30
懐かしがるほど昔でもなくね
I don't think it's that old to be so nostalgic about it
13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:09:24.17 ID:ODM47ZY7T
お前が消えて喜ぶ奴にお前のオールを任せるな
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseruna~
16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:09:48.93 ID:6u3M8xJQ0
あの頃はまだテレビ見てた
I still watched TV during those days
17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:10:07.61 ID:t1hVf1qW0
宙船
"Sorafune"
(Theme song performed by TOKIO)
20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:10:20.08 ID:nTi/UVnR0
あのガッキーは神
Gakky back then was a goddess

http://liquid-blue.img.jugem.jp/20060729_156265.jpg
21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:10:24.71 ID:QjZZL3K40
アグアグアグネス!
Ag, Ag, AGNES!
22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:10:27.01 ID:kMWs+TAS0
肝試し覚えてる
I remember the test of courage
23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:10:44.37 ID:dEimsEpv0
プリン争奪戦が面白かった
The purin battle was fun 
http://1.bp.blogspot.com/-wfxzbOpTJAI/TkWp2S9th_I/AAAAAAAAAL4/ocRVLE4ZMLc/s1600/my-boss-my-hero45.jpg

http://blufiles.storage.live.com/y1pyjqzLgbcGWx4ZWaDuedkW7S5COdpP6s4kzkVDBQstzYlvaR-Mb0NsRHssXQFKFG5uWuC7L3UROw
26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:11:51.51 ID:wKh2v1QR0
長瀬がでてるドラマは笑えるし泣けるしで、好きなんだよなぁ~
I really like the dramas that Nagase starred in, they make you laugh and cry~
29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:12:31.21 ID:fz2c8OEU0
鉄仮面かわいいよ鉄仮面
Iron Face, you're so cute, Iron Face

http://livedoor.blogimg.jp/hario_blog/imgs/e/1/e102efd9-s.jpg
31: 忍法帖【Lv=21,xxxPT】(-1+0:15) 2013/01/29(火) 01:12:48.57 ID:r9UsnMgw0
最終回泣いた
I cried in the finale 
34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:13:22.86 ID:EJPClDbZ0
ごくせん
瑠璃の島
女王の教室
野ブタ。をプロデュース
喰いタン
ギャルサー
マイ☆ボス マイ☆ヒーロー
たったひとつの恋
演歌の女王
喰いタン2
受験の神様

ここらへんの土9ドラマはほとんど見てたなー

Gokusen
Ruri no shima
Joou no Kyoushitsu
Nobuta wo produce
Kuitan
Galcir
My Boss, My Hero
Tatta hitotsu no koi
Enka no joou
Kuitan 3
Juken no Kamisama

I watched most of these Saturday night dramas.




39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:15:04.78 ID:QueKlBnu0
>>34
>ごくせん みてた
>瑠璃の島 みてない
>女王の教室 やってた記憶あり
>野ブタ。をプロデュース みてた
>喰いタン な~ぽーりったん
>ギャルサー みてた
>マイ☆ボス マイ☆ヒーロー もう三回はみた
>たったひとつの恋 みてない
>演歌の女王 みてない
>喰いタン2 みてない
>受験の神様 みてない

やっぱ成長してくにつれて見なくなるのか
Gokusen > watched it
Ruri no shima > didn't watch
Joou no Kyoushitsu > just remembered it
Nobuta wo produce > watched it
Kuitan > Na~po~li~tan
Galcir > Watched it
My Boss My Hero > Watched it 3x already
Tatta hitotsu no koi > didn't watch
Enka no joou > didn't watch
Kuitan 2 > didn't watch
Juken no Kamisama > didn't watch

Seems like I just stopped watching when I got older.
41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:15:32.32 ID:dEimsEpv0
>>34
お前は俺と同い年だと思う
I think I'm the same age as you
48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:17:54.45 ID:YDNls7wu0
>>34
なつかしいいいいい
How nostalgic!
124: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 02:48:34.42 ID:ISnblRP+0
>>34
懐かし過ぎてもう
So nostalgic, geez!




38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:14:47.94 ID:d6SIcK5R0
桜なんとか
Sakura-nantoka

http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/fe/f5/aniyoko1993/folder/1467177/img_1467177_39588321_2?20060801221238 
40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:15:07.18 ID:B+bi6fLFP
星野さんのショボさが好きだったわ
I loved how lame Hoshino-san was
http://eiga-suki.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/still0034_6.jpg
42 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:15:33.18 ID:Eq5UtaDSO
7年前…だと?
This was... 7 years ago already? 
50 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:18:26.23 ID:dH64Z8AS0
これは大好きだわ
I love this drama
51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:19:22.29 ID:6A+3J1qP0
ウォーターァアアアアアア!
WATEEEEEEEEEEEER!
55 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:19:56.81 ID:QueKlBnu0
みんな、strings version って曲聞いてみ、もう懐かしすぎてよ

マイボスのサントラ

Everyone, listen to the strings version on the My Boss soundtrack. 


Damn, so nostalgic.
53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:19:24.80 ID:t1uZau5aI
ファー!?
パーッ!?
ンナッハ!
はにゃ?
Fwaaaaaaaa!?
Paaaaaaaaa!?
Ngahhaaa!
Hanya?

56 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:20:14.70 ID:Ver1liTW0
ガッキーも村川も可愛いな
Gakky and Murakawa were cute here.

http://blog-imgs-18.fc2.com/m/y/u/myup/img20060812211920.jpg
http://gudaguda.no-blog.jp/part2/files/moss6-ex.jpg
マキオの後ろの席に座ってるコ、どなたか名前知らない?
Anyone know the name of the girl sitting behind Makio?
62 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:22:02.12 ID:g7Cdp/8P0
>>56
ホラン 千秋
Chiaki Horan
59 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:21:08.90 ID:UQSEhyM+0
がっきー可愛いし仲里依紗もクソカワイイ
Gakky was so cute. Even Riisa Naka was so damn cute.
63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:22:22.09 ID:5ks8PfIp0
この時のガッキーは本物の天使だと思う
I thought Gakky was a real angel at that time
http://livedoor.blogimg.jp/hario_blog/imgs/f/1/f16d0d20.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/hario_blog/imgs/a/2/a25b616e.jpg




65 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:23:36.28 ID:WLGSWQjyO
長瀬歌うまくなったよな
Nagase's singing has really gotten better
(Related post here)
66 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:23:37.37 ID:hU3Gh06e0
あのころの仲里依紗はまだ可愛かった。年取って鼻の豚っぷりが進化した
Riisa Naka was still cute then. Her nose became like a pig's as she got older.
68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:24:58.26 ID:xoTWfgvk0
確かにおもしろかった
True, it really was fun
75 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:30:48.98 ID:kcZDz6KH0
最後が宙船高校かどっか行くやつだよな?
He went to Sorafune High or somewhere else at the last part, right?
76 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:30:56.49 ID:iwYFPm1d0
ガッキーが天使だったの覚えてる
I just recall Gakky being an angel in this one
77 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:31:12.28 ID:3jM0DcrJ0
ガッキーの全盛期
Gakky's peak
78 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:31:43.93 ID:QueKlBnu0
結構みてるのなwwwさすが視聴率20越え
So a lot did watch that, huh LOLOLOL 
Yeah, as expected of a drama that got over 20%.
79 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:32:05.83 ID:eyTslEsb0
毎週楽しみにしてたわ
宙船も好きだったわ
I looked forward to it every week.
I also loved "Sorafune".
80: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:33:13.00 ID:X5Q46lYF0
長瀬の「キモロンゲ君がいねぇ…」みたいなセリフの所で爆笑した
 I LOL'd when Nagase said, "Kimoronge-kun isn't here..."
83: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:36:31.79 ID:QueKlBnu0
あああああああもうあれから七年かよ!あの頃には戻れないのかよあああああああああああああああああああああああ!!!楽しかったあの頃はあああ!!!友達もなに不自由なくいて、皆で日がくれるまでサッカーしたりゲームしたり遊戯王したりよお!!
女だって皆関係なく仲のいいクラスでよお、放課後は女子の家にもいったりしてさああああ、いろんな純粋な夢抱いて、毎日毎日皆と下校したあの頃はあああああああああ!!!なんでこうなんなきゃいけないんだよ俺が名にしたんだよ

AHHHHHHHHH IT'S ALREADY BEEN 7 YEARS! SO I WON'T BE ABLE TO RETURN TO THOSE DAYS!?!!??? THOSE WERE THE TIMES!!!!!! When I had a lot of friends, when I had no shortcomings, when I played soccer, video games, Yu-Gi-Oh! until the sun set!! When we all had fun, even with the girls, when I even went to the house of my girl classmatessssssssssss!? Those days when all my dreams were pure, and when I went home together with everyone else!!!!! WHY DID MY LIFE BECOME LIKE THIS!? WHAT HAVE I DONE WRONG
84: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:37:41.31 ID:kMWs+TAS0
>>83
やめろ
Stop it
93: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:40:48.84 ID:GpHlSrRK0
>>83
やめろよお前
マジで悲しくなる
もうあの頃には戻れないしあの頃みたいな友達も一生出来ないんだろうな…
Cut it out. I'm seriously getting depressed.
We won't be able to go back to those days, and I won't be able to make friends again like I used to...
95: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:41:36.70 ID:dEimsEpv0
>>83
心に刺さるわこれ
This pierces through the heart
88 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:39:02.39 ID:QueKlBnu0
あーあかんほんとに涙出てきたわもう嫌や

あー母さん父さんこんなになってごめんな
Ahh~ I'm seriously getting teary-eyed.
Ahh~ Mom, Dad, sorry I turned out like this.
86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:37:57.60 ID:t1uZau5aI
うめうめめ梅村さん
Ume, Umeme, Umemura-san 
90 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:39:36.26 ID:X5Q46lYF0
え…てかあれから七年もたってるってマジなの…?
Eh... It's seriously been 7 years now...?

97: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:42:57.38 ID:TqX4V9XY0
ぱー!?
ぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱーぱー(ゴッドファーザーのテーマ)
Pa---!?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Godfather theme)
98: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:43:22.30 ID:QueKlBnu0
>>97
最終回なww泣いてたのに笑っちまったよ
The finale LOLOL 

I was crying then that made me laugh.




100 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:44:54.00 ID:dnVnU29K0
梅村さんにシャーペン返しに行く話覚えてるわ
I remember the part where he returned the mechanical pencil to Umemura
101 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:45:53.61 ID:/fPSOl5p0
雨の中刺青を出したとこは鳥肌ものの名シーン
The part where he showed his tattoos in the rain was a goosebump-inducing classic scene
104 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:47:46.28 ID:eyTslEsb0
>>101
はげどー
Couldn't agree more
105 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:47:58.40 ID:K5ZWpzvJ0
最終回、校長の滑舌が悪かったのが悔やまれる
I was disappointed at how the principal had bad diction in the finale 
106: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 01:50:24.36 ID:X5Q46lYF0

107 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:51:49.99 ID:eyTslEsb0
さかきの家に桜なんとかが来たときの話が好きだった
I liked the episode in which Sakura-nantoka turned up in Sakaki's house 
108 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 01:53:55.60 ID:rNEd0ANQ0
マイボスくっそ面白かったw
My Boss was so effin' good
111 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 02:00:58.94 ID:uAIbDe+o0
アグネス体操はくっそ笑った
The Agnes exercise was so funny 
116: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 02:06:37.41 ID:kMWs+TAS0
長瀬いいよな
Nagase's really good
117: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 02:07:02.38 ID:hZPAXnMOO
さくらなんとかとか懐かしいな
Sakura-nantoka, that's so nostalgic
120 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 02:09:40.84 ID:4xNaXvXa0


Right. This is a dream.
Right now, I'm looking at a dream.
When I wake up, I'll still be 12 years old.
When I wake up, I'll do my radio calisthenics,
eat breakfast, do my homework while eating a cold watermelon in the morning,
then play a lot with my friends in the pool come afternoon.

122 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします2013/01/29(火) 02:13:52.54 ID:QueKlBnu0
>>120
完璧に俺
That's entirely me




125: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/29(火) 03:22:51.08 ID:C8Ugcrd80
懐かしすぎて泣いた
That's so nostalgic, it made me cry.



Original Thread
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1359389226/




15 comments:

  1. Wow, my all time fave!!!

    ReplyDelete
  2. well, that so deppresing reading all those japanese netizen comments

    ReplyDelete
  3. Haha! Natsukashii tte hontou ya na! :D cant believe that was 7 years ago!

    ReplyDelete
  4. My right hand seriously stopped from scrolling down at #20 and stared at the picture for at least 2 minutes, I think. DAMN! 0_0

    ReplyDelete
  5. >>Right. This is a dream.
    Right now, I'm looking at a dream.
    When I wake up, I'll still be 12 years old.
    When I wake up, I'll do my radio calisthenics,
    eat breakfast, do my homework while eating a cold watermelon in the morning,
    then play a lot with my friends in the pool come afternoon.


    I got teary eyed there T_T

    ReplyDelete
  6. Poor Riisa, I think she's still pretty though XD

    ReplyDelete
  7. I like Kazu~ surprised no one mentioned him XD

    ReplyDelete
  8. What a fun read!
    >>8
    But why do I feel like this thread was made for me? ^_^

    ReplyDelete
  9. waaaaaaah hontou ni natsukashii!!!!!!! my hands automatically started playing sorafune XD , i really like it so much ! and a must replay drama <3 and now i feel like re-watching it again *_________* ~ thank you for this natsukashii-ing article :3

    ReplyDelete
  10. Those comments were just sad. We...shouldn't remember the good old days, lol. T_T

    ReplyDelete
  11. Already re-watched it 3 times, and each time i'm watching it i wanna eat pudding :)

    ReplyDelete
  12. Wotaaaaaaaaaaaaaaaa! LOL

    ReplyDelete
  13. Murakawa Eri! Haven't seen her in a while!

    ReplyDelete