Thursday, July 25, 2013

MATSU of EXILE gets engaged


1: 禿の月φ ★ 2013/07/22(月) 18:20:55.30 ID:???P
MATSU (38) of EXILE announced his engagement on the 22nd of July. His fiancée is a 28-year-old commoner, and they have been going steady for 7 years. They met right before EXILE started their 2nd chapter in 2006.

MATSU suffered from a chronic disease, and the symptoms started showing on his eyes as the group entered their 2nd chapter.

"This woman has always been there to support me during those tough times."

As yet, there's still no word as to when they will officially tie the knot.



Source: Sponichi Annex
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/07/22/kiji/K20130722006271490.html


http://www.asahi.com/news/intro/images/TKY201210150274.jpg


14: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:23:48.65 ID:9FSjZXT10
MATUって誰だよ
Who the heck is MATU
15: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:24:20.65 ID:/M8e36OtO
グラサン外したMr.マリック似の人
Oh, the guy who looks like Mr. Maric without sunglasses on

http://blog-imgs-50.fc2.com/a/1/2/a1239/a4d1899b.jpg
17: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:24:44.59 ID:Dk+wU0qPP
なんで嫁を公開しないんですか?
ブスだから恥ずかしいんですか?
Why doesn't he reveal who his fiancée is?
Is he ashamed because she's ugly?
20: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:25:21.04 ID:4Plj7X6v0
>>17
公開しちゃったら浮気できないだろ
He won't be able to have an affair if he reveals the identity
19: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:25:10.83 ID:rq093iWz0
顔と名前一致するのボーカルとUSAだけだわ
The only members that I associate with the faces are the vocalists and USA.
25: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:26:07.92 ID:B/FDE3dGP
ベーチェット病て失明するんじゃないのか
Won't he go blind because of the Behçet's disease?
26: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:26:09.94 ID:eE4J/+aK0
MATSUとか言われてもわからんなぁ
オッサンがウジャウジャいて誰が誰かわからんわ
オッサンのタコ踊り集団
I actually don't know who MATSU is.
I honestly can't remember who's who in that swarm of old men.
This group of dancing uncles.
http://blog-imgs-31.fc2.com/s/e/c/secretbase2004/EXILE_iD_BAPE9794.jpg
35: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:28:31.87 ID:rnfCgEHDO
ヒロ アツし タケヒロ マキダイ アキラ しか知らん
I only know: HIRO, ATSUSHI, TAKEHIRO, MAKIDAI, AKIRA
45: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:30:31.24 ID:cPYw3NSV0
>>35
タケヒロw
TAKEHIRO LOL
38: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:29:17.03 ID:v8TYBMFV0
歌ってる2~3人?以外わからんわw

見た目も区別つかんし
I don't know anyone else other than those 2~3? members who are singing.
I can't even distinguish them from one another.
http://www.mbs.jp/tamashii/images/main_pic.jpg
39: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:30:00.83 ID:1jsaOBcT0
誰かわからない
会員番号何番?
I don't know who he is.
What's his club member number?
47: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:30:59.70 ID:5SkLgobT0
EXILEの一番汚いオヤジか
Oh, the dirtiest old dude in EXILE

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2011/11/20111117_kitahara_02.jpg
48: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:31:02.00 ID:uz6TdELGP
たしか身長が低い人
The short guy, if I'm not mistaken
49: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:31:11.58 ID:MmiEKQTl0
ベーチェット病の人だな
Oh right, the guy with Behçet's disease
54: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:32:26.40 ID:ueBB6k70O
あれ?恋愛禁止じゃ無いのか?
Hm? Don't they have a "no relationship" rule?
60: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:33:22.16 ID:MB2s9EfJ0
一般女性ってなんだよ…

この世には特別な人間なんて誰一人いないんだよッ…!
What do they mean by commoner...
There's not a single special person in this world...!
61: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:33:27.16 ID:a3jd2nbnP
この人は結構真面目そう
This person seems pretty earnest
64: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:34:04.31 ID:zNAbOjTq0
岡本信人のそっくりさんか。
Ah, the guy who looks exactly like Nobuto Okamoto

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20120513/16/98/7a/j/o02630400nobiru.jpg
70: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:37:21.29 ID:ddmJW+K10
この人、前にAV嬢と付き合っててDV暴露されてた
ものすごいDVだったと
This guy used to date a porn actress and was accused of domestic violence.
She said that he was very violent.
134: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:25:43.62 ID:7J8nmbMOO
>>70 
それを思い出した
I remember that
74: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:38:09.03 ID:hQc21A9g0
ゲイに人気だったはず
He's popular within the gay community, if I remember correctly
75: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:38:31.58 ID:BgqI5UM60
小沢菜穂と付き合ってて、暴力振るってたみたいだね
He dated Naho Ozawa and committed domestic violence on her, right?

http://bb.watch.impress.co.jp/cda/static/image/2006/06/05/odtv09.jpg
77: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:40:15.29 ID:tHM7HWyvO
MAKIDAIの記事でEXILEは事務所的に結婚を許されてないって書いてあったな
TAKAHIROあたりは難しそうだ
According to MAKIDAI's article, EXILE's agency doesn't allow them to get married.
Especially the guys like TAKAHIRO might have difficulty.

http://special.infoseek.rakuten.co.jp/movie/batista/_img/exi_01.jpg
78: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:41:19.05 ID:r8Gs2Fz70
ヤフーで記事読んだら、出会いは「7年前のさらに少し前」って書いてあって
ものすごく怪しい書き方だった

7年前の再始動当時、この男は31歳。女は21歳。
つまりは未成年に手を出してたって話を隠してるんじゃないかと思う。
なんか素直に応援できないネタだよねこれ。
When I read the article on Yahoo, it said that "They met a bit before they started going steady 7 years ago", and I found it pretty shady.
When EXILE had their re-start 7 years ago, this guy was 31 while the woman was 21. I think they're trying to hide the fact that he made advances towards this girl who was still an underage minor when they met. This is something that I honestly can't support.
83: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:43:17.31 ID:cBbutc+l0
http://www.tv-asahi.co.jp/hagane/interview/img06/1.jpg

 
ハガネの女に出てたひげの人か
Oh, the mustache guy who appeared in Hagane no Onna
92: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:45:14.03 ID:Sa96QV4g0
>>83
写真みても誰だかわからん…。
I still don't know who he is even after seeing his picture
87: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:44:10.24 ID:5KyOXvpZO
岡本信人さん、おめでとうwww
Nobuto Okamoto-san, congrats www
89: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:44:27.84 ID:d0z3eYOa0
ベージェット病だよね。眼の調子は良くなったのかな。
The guy with Behçets disease, right? Is his eye alright?
90: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:44:55.37 ID:r8Gs2Fz70
左目がもうほとんど見えてない人でしょ

それを仲間に公表した時にリーダーに引退と続行はお前の場合は俺には決められないから好きにしろって言われて、自分で残留を選んだとどこかで読んだ
The person who's left eye is almost blind already, right?

I read somewhere that when he revealed his ailment to the others, the leader told him "In your case, I can't tell you to quit or stay, so I'll leave it up to you", and he decided to stay.
91: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:45:12.11 ID:uMXUVzfz0
俺からすれば小沢菜穂と付き合えるなんてビル・ゲイツより勝ち組
If you ask me, he's a an even bigger winner in life than Bill Gates since he got to date Naho Ozawa.

http://blog-imgs-11-origin.fc2.com/b/l/o/blog0822/060908_naho_14.jpg
97: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:47:39.74 ID:LUVVwc990
エグザイルって上戸と結婚した人が他の人の20倍ぐらい給料貰ってそう
I get the feeling that the guy who married Aya Ueto earns 20x more than the other members.

http://cdn.natalie.mu/media/1209/0914/extra/news_thumb_EXILE_HIRO_art20120914.jpg
104: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:53:39.63 ID:LXFisjA80
タカヒロは結婚しないの?
ファンが発狂するところ見たいw
Won't TAKAHIRO get married?
I want to see the fans go ballistic LOL
105: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 18:53:40.75 ID:Whd+A/fmO
これからも一気に結婚ラッシュありそうやな
みんなHIRO待ちだったんだもんなw
I get the feeling that the members will all be getting married one after another.
Everyone must have been waiting for HIRO.
117: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:03:13.44 ID:Ret++0EM0
DVって誰だったっけ?
Who were the guys who were reportedly domestic abusers?
121: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:05:07.51 ID:r8Gs2Fz70
>>117
こいつと、MAKIDAI
MAKIDAIは付き合ってた元モデルの彼女にホテルで暴力
しかも酒乱で襲い掛かってセ●クス中に噛みつく癖があるとその女に暴露された
This guy and MAKIDAI. MAKIDAI committed DV on his ex-girlfriend model in a hotel. That woman even exposed that he was a heavy drinker and that he assaulted her, and that he had a habit of biting during intercourse.

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0f/74/74db403ebfe230961a638cd185f84959.jpg
118: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:03:40.62 ID:LwCnc8dZO
NHKの観月ありさのドラマでいい味出してたから、もっと俳優やってほしい
He was actually a nice touch in Alisa Mizuki's NHK drama. He should act more.

http://cats-news.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_f6a/cats-news/20130131dog00m200095000c_450.jpg
124: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:07:20.70 ID:DwUL6MGaP
>>118
すんごく普通の人を演じてたな
岡本信人みたいだった
He really played a normal man there.
He was like Nobuto Okamoto.
122: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:05:08.26 ID:B13ax2Ni0
×一般女性
◎追っかけ
X - Commoner 
✓ - Groupie
135: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:27:55.71 ID:orrWlMOn0
やっぱ結婚するなら一般人だよな
同業者なら女芸能人が枕営業=売春しまくりなのをよく知ってるからな
It really is better to get married to a non-showbiz person.
He probably knows that the women in the same industry are all doing pillow favors = prostitution
126: 名無しさん@恐縮です 2013/07/22(月) 19:12:28.99 ID:S58OiqEp0
おめでとう、末長く御幸せに。
Congratulations, may you live a long and happy life




Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1374484855/


Shop for EXILE-related items on YESASIA


Shop for wedding dresses on RAKUTEN icon
icon icon


Shop for bridal accessories on YESSTYLE


No comments:

Post a Comment