マジで!? MAJI DE!?: Kyary Pamyu Pamyu and Tetsuko Kuroyanagi's old pictures on "Tetsuko no heya"

Friday, July 19, 2013

Kyary Pamyu Pamyu and Tetsuko Kuroyanagi's old pictures on "Tetsuko no heya"

http://amd.c.yimg.jp/amd/20130715-00000005-mantan-000-1-view.jpg

小学生時代 Kyary in gradeschool

http://10up.20ch.net/s/10mai1764484.jpg

441：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:03.82 ID:EFtYK2TE

足ながいｗ

Such long legs LOL

445：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:07.03 ID:KyIfvp5T

脚ほっそ

Such thin legs

449：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:11.23 ID:dbsWnZJn

足なげええ

Looong legs!

450：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:11.41 ID:84udMS5U

手足なげえ！

All her limbs are long!

454：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:18.93 ID:jOMLBWf5

昔は足長いｗ

So she used to have long legs LOL

455：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:20.69 ID:zlukbo5C

病的な細さ

健康的じゃないキモい

She looked like she was ill.
She doesn't look healthy there at all.

479：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:55.45 ID:EFtYK2TE

子供きゃりーかわええ！

Child Kyary's so cute!

480：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:35:57.74 ID:QeSIAo8c

小学校のときがピークだったんだ

So she peaked when she was in grade school

482：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:36:00.60 ID:OzKPx7VV

きゃりーの由来って何だ

Where did the name "Kyary" come from?

499：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:36:25.66 ID:SItNdy0T

　桐村→きり→きゃりー

Kirimura → Kiri → Kyary

534：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:38:06.22 ID:M0dPEYW2: >>499

http://geinou-trendnews.com/wp-content/uploads/2013/04/takemura-3.jpeg

竹村桐子だよバカ
That's Kiriko Takemura, you fool

583：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:39:57.07 ID:OzKPx7VV

誰かに似てるな

She looks like someone

597：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:16.51 ID:3mW9/s2t: >>583

じゃりン子チエみたいだなと思った
I thought she looked like Jarinko Chie

http://gyao.c.yimg.jp/rio/p/ce340359b2a28f62d8a4a1fc5857f9d9.jpg

中学生時代 Junior High days

http://10up.20ch.net/s/10mai1764491.jpg

584：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:39:57.93 ID:2hXY0mNa

ぶっさｗ

Ugly LOL

585：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:39:58.42 ID:/dFuBwpm

整形前・・・・

Before her plastic surgery...

588：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:39:59.65 ID:3mW9/s2t

これはブス中高生に夢を与えるわwww

This will give hope to the dreams of ugly high schoolers everywhere www

592：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:06.73 ID:zlukbo5C

いいエラの張りだ

Nice jaws

595：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:13.40 ID:rTTvPEc/

今の写真はOKなのか？

So they're allowed to show that picture?

600：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:23.84 ID:weYcbP6j

整形・・・・

Plastic surgery...

604：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:29.89 ID:XWhSwD0h

今の目はメイクってことなの？

Does this mean that her eyes now are just makeup?

608：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:36.92 ID:S8j55aS1

昔の写真NGじゃないんだな

So it's alright to show her old pictures, huh

609：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:39.17 ID:xfPl3Tpg

尾藤イサオに似てる

Looks like Isao Bito

http://blog-imgs-21-origin.fc2.com/s/h/a/sharoushigoukaku/20080316220956.jpg

612：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:40:41.97 ID:dCgB4XYM

写真修正してないのは好感もてるな

I commend her for not having her picture edited

627：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:41:21.24 ID:EFtYK2TE

お人形さんみたい

Looks like a doll

http://motto-jimidane.com/jlab-tv/3/s/245865.jpg

646：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:41:54.43 ID:3mW9/s2t: >>627

この髪色で上品に見えるのは羨ましい
I envy her that she can look elegant with hair color like this

681：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:42:57.86 ID:jsPjXOYj: >>627

ソファに座った状態まで計算してあるんだ
So she's even calcualted how she'll sit down on the sofa

665：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:42:30.59 ID:JeYo1R1J

髪でごまかしてるけど

エラが張ってるんだよな～

髪で隠してる時はかわいいのに。

She's hiding it with her hair but she's got pretty large jaws~
She does look cute when she hides it with her hair though.

高校時代 Highschool days

http://10up.20ch.net/s/10mai1764497.jpg

738：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:44:40.80 ID:dFj/DA5M

どう見ても大木凡人

Only looks like Bondo Ohki to me

http://stat.ameba.jp/user_images/20100421/17/ooki-bondo/ba/53/j/o0800112010505732634.jpg

741：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:44:45.29 ID:AqQx2q0M

こういうメガネかけちゃう系か…

So she was the type who wore this kind of glasses

744：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:44:52.47 ID:AJBzeL/e

DQNデカメガネwwwwwwwwwww

Delinquent huge glasses wwwwwwwww

751：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:45:09.27 ID:vOQpj0Z+

ガリクソンｗｗｗｗ

Galixon wwww

http://up.gc-img.net/post_img/2012/12/DpnglgAWGzfRSJZ_4tvvm_8.jpeg

523：名無しステーション 2013/07/15(月) 13:37:31.13 ID:KM8iHLTW

きゃりーの女子高時代

Kyary during high school

http://www.youtube.com/watch?v=LDeVKEGU0TI

29：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 17:11:10.36 ID:o5a675hW0

黒柳さん

Kuroyanagi-san

20代：

20s

http://img.ctalde.net/2009/03/090312-tetuko2.jpg

20代：

http://img.ctalde.net/2011/08/11082203-kuroyanagi4.jpg

20代：

http://img.ctalde.net/2011/08/11082203-kuroyanagi1.jpg

20代：

http://blog-imgs-36.fc2.com/s/a/n/sannkakkei/ruru1305260991262.jpg

20代：

http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/b/d/bd1037de.jpg

20代：

http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/6/1/61dac87f.jpg

30代：

30s

http://livedoor.blogimg.jp/funs/imgs/c/5/c5df9816-s.jpg

30代：
http://tc1.search.naver.jp/?/jthumb/http%3A%2F%2Fwww.umanity.jp%2Fimg_view.php%3Fnid%3D1783%26ps%3Db/r.300x600

30代：

http://4.bp.blogspot.com/_9unDAH39fXY/TSu-GBQKIzI/AAAAAAAAEdA/W7z7GizQyDY/s400/3.jpg

30代：

http://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/1/6/16f929d4-s.jpg

30代：
http://tc3.search.naver.jp/?/kaze/mission/USER/2/3/238033/4510/687x485x32196d8dd119d109de0308bc.jpg/r.300x600

一番右　その隣が大山のぶ代

On the right-most.
Beside her is Nobuyo Ohyama.

40代：

40s

http://buta-neko.net/img/dorama/6wanokamome/cap947.jpg

50代：

50s

http://www.trio-magazine.com/data/trio/product/etv19830107_0.jpg

63歳：

http://dommyk.img.jugem.jp/20091017_1238626.jpg

70代：

http://blog-imgs-37.fc2.com/5/3/0/530spec/tetsuko_cosplay.jpg

79歳：

http://www.sanspo.com/geino/images/20120530/owa12053005050004-p2.jpg

80歳：

http://s.cinematoday.jp/res/N0/05/43/v1372668666/N0054375_l.jpg

67：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 21:35:21.11 ID:SqtyGtSV0: >>29

世界一可愛いよ徹子
Tetsuko, you're really the cutest in the world

30：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 17:12:31.41 ID:iESoNVg00

徹子さんきゃわ

Tetsuko-san's such a cutie

38：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 17:31:06.84 ID:JazTnuzg0

きゃりーぱみゅぱみゅは中身は真面目な人みたいだから好感持てる。

The person inside Kyary Pamyu Pamyu seems like a serious person so she's really likeable

40：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 17:35:46.85 ID:1gDw3OEF0

孫みたいだなー(о´∀`о)

Kyary's like her grandchild (о´∀`о)

41：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 17:37:36.99 ID:Xju4knn80

徹子が対抗意識むき出しで面白かった

It was fun as Tetsuko was feeling so competitive against Kyary

55：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 20:12:01.53 ID:UQdotgiQ0

くそ　録画忘れた

Shi+, forgot to record it

58：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 20:48:18.45 ID:YguyEx4s0: >>55

BS朝日でやるだろ
They're going to do it on BS Asahi

57：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 20:36:39.44 ID:8oIyGKDV0!

徹子がかわいい

Tetsuko's cute

71：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 22:49:50.14 ID:2/QF6O5I0

徹子さんは２００歳まで生きそう

Tetsuko-san seems like she's going to live on until she's 200

73：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 22:59:02.05 ID:5/E7vgH00

黒柳徹子さんは時代が違えばきゃりーどころではなかったかもしれんよね

If only Tetsuko Kuroyanagi lived in a different era, we probably wouldn't even be talking about Kyary

74：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 23:02:43.19 ID:bP+u44P70

黒柳徹子さんは、感性が若いというか、フレキシビリティがあるので驚いた。

感覚的に、完璧にパミュパミュを理解していたな。感心したよ。

I got surprised at how Tetsuko Kuroyanagi has a young sensibility, or rather seems pretty flexible.
It seemed like she totally understood Pamyu Pamyu's sense. I was impressed.

79：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 23:13:56.69 ID:cqZKIXWV0

きゃりーぱみゅぱみゅは、ビジュアルと名前、曲から不思議ちゃんのように見えるが、トークは以外と普通。

これでトークも不思議ちゃんだったらハア？って感じになるが、そうさせないところが、うまいと思う。

ただ楽曲は、インパクトあるが、飽きられやすいと思うので、セーブしつつ活動してほしいなぁ。

Kyary seems like an eccentric person because of her visuals, her name and her songs but she actually talked pretty normally. I would have raised an eyebrow if she was also eccentric in her manner of speaking, but I think she's pretty good at not making people think that way. Her songs do have impact but I think people will grow tired of them easily so I hope she doesn't go all out too much.

84：名無しさん＠恐縮です 2013/07/15(月) 23:25:33.99 ID:5/E7vgH00