Rino Sashihara: I was able to get 1st place thanks to the scandal pictures. Thank you Bunshun!

1： いかんのか？φ ★ 2013/07/02(火) 22:40:06.93 ID:???0

(Related post HERE)
In the July 2 episode of Dancing Sanma Palace, Rino Sashihara looked back at the scandal which was scooped by Weekly Bunshun.
"If that didn't happen, this (placing 1st) wouldn't have happened. I'm grateful to that weekly tabloid, Weekly Bunshun."
Then Sanma asked: "What kind of guy do you like?"
Sashihara: "A person who can keep a secret."

http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2013/07/02/0006125185.shtml

http://i.daily.jp/gossip/2013/07/02/Images/06125186.jpg

3： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:41:04.17 ID:2IZuKGyU0

なにこのポジティブな女は
What's up with all this positivity?

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:41:22.43 ID:ffWNjleI0

文春顔真っ赤だなwww
Bunshun's face is all red now LOL

131： はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A 2013/07/03(水) 00:07:24.18 ID:L5qsV2wk0

>>4
ところがそれを素直に｢そうだろそうだろ。俺のおかげだろう｣と受け取るのがマスコミです(･ω･｀)
But our media are the guys who'll say "Of course, that's all because of me".

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:41:46.28 ID:wNQI3vJ50

タモリとさんまに好かれるってのは正直相当においしい。
She's honestly in a super advantageous position because both Tamori and Sanma like her.

13： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:43:51.49 ID:cHSJ5bs80

文春もリークした元彼もこんなはずではなかっただろうに
I think her ex-boyfriend who leaked this info to Bunshun's probably thinking, "This isn't what was supposed to happen".

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:46:10.25 ID:PSIJ8mc+O

>>13 見事に踏み台にされてしまったなｗ
He's totally become her springboard

46： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:58:47.25 ID:qVHlaqnIP

>>13
別に文春も男も金が欲しかっただけだろうし、お互い良かったんじゃないの
I think Bunshun and the guy both just wanted money. They're probably fine with it.

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:44:49.42 ID:PtT0kEwi0

矢口もいつかこんなこと言うのかな
I wonder if Yaguchi will be able to say something like this in the future

57： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:04:24.80 ID:H/m/dhEI0

>>16
いや無理だろ
スキャンダルを逆手に取って上手く利用するってのは
あくまでも秋豚の手腕によるところが大きいから

無能でダサいだけが取り得の
つん糞♂じゃ駄目だろ
No, it will be impossible.
Taking the scandal by the neck and using it to your advantage is all thanks to Akimoto's abilities.
It'll be impossible for Tsunku who's just incompetent and tacky.

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:47:04.06 ID:m2OPhBcl0

ぶんしゅん「ぐぬぬ‥‥‥‥…」
Bunshun: "Nggghhhh....."

26： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:48:04.97 ID:BU5GyIr80

ブスで天狗はヤバい
An ugly, arrogant woman is a bad combination

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:52:23.97 ID:RqD4o3WeO

指原「文春弱えーwww」
Sashihara: "Bunshun's so weak---- LOLOLOL"

http://pic.prepics-cdn.com/irabbcbb1212/14948213.jpeg

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:53:54.21 ID:QDwT7cDS0

こいつまじで屑だな
すぐ調子にのる
What a douche. She immediately gets carried away.

44： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 22:58:02.86 ID:nwMKhaIG0

人間万事塞翁が馬とはこのことか
So this is what the saying "Every cloud has a silver lining" refers to.

266： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 14:11:32.42 ID:IWWSTXcR0

>>44
ホント辞書に載せたいくらいの典型例だわ。

ザ・芸能人っていうメンタルの強さだよな。
あれだけ、あれこれ昔のことを掘り返されて、文春ほどのメジャー誌に載ったら
俺だったら生きていられない。
True, this is the textbook example that would even make you want to put it in the dictionary.
That's just the mental strength of a showbiz personality. If I were in her shoes and had every corner of my past exposed in a magazine as major as Bunshun, I would have given up on life.

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:05:44.09 ID:lV3gR9L40

文春に泥酔ケツ出し記事書かれた前田も映画のヒットや有名企業ＣＭ起用とか
絶好調だしAKBの連中は打たれ強いなw
These AKB girls are really tough, even Bunshun exposed Maeda's wasted picture where her a$$ was hanging out but she still gets a hit movie, has endorsement deals for huge companies, and is on the up.

http://news-10ban.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_532/news-10ban/E38188EFBD97EFBD92EFBD94aac784eb-s.jpg?c=a0

http://www-img.dclog.jp/m/EntryImage?bid=3262178&eid=493468219&t=1347720939&sig=e0c7904c2572f1e0bcc3e3e668e7132a&rid=1.jpg

64： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:09:34.52 ID:tgBs0XCGO

またお前ら負けたのか
恋愛発覚でヲタより騒いでたのに
ヲタは１位にしたぞ
負け続けだな
So you guys lost again.
You all made quite a fuss when her scandal broke out more than the wotas, but it's those wotas who made her win 1st place.
You guys seem to be losing consistently.

65： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:09:53.07 ID:JIJcCyol0

秋元が許したからなぁ
ラジオに呼んで出てきた指原は泣きながら謝ってたのを秋元が許しちゃったし
This is because Akimoto forgave her.
They called her on the radio, and when she cried and apologized, Akimoto forgave her.

68： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:10:28.13 ID:Epr1D5AI0

おいおい挑発して大丈夫なのか？ｗ
文春まだネタ持ってきそうだが
Hey, is it fine for you to provoke them like that? LOL
Bunshun might come up with another scandal.

74： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:12:09.75 ID:fOwTyMSxO

指原の踏み台とは文春も落ちぶれたな
And so Bunshun has just become Sashihara's stepping stone. They sure have fallen from grace.

78： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:14:10.93 ID:+oqRE1b10

文春のおかげで知名度上がったもんな
It's true that people started knowing who she was thanks to Bunshun

87： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:18:56.21 ID:s3U5X63o0

ブスで性格も最悪だが
権力者に媚びへつらうのは超一流

ここまでのクズは珍しいよ
矢口とか比較にならないくらいのクズ
She's ugly and her attitude's the worst, but she's the best of the best when it comes to gaining the favor of powerful people.
It's rare to see a scum as big as her. Even Yaguchi doesn't compare to her.

91： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:22:09.92 ID:myqqc5NnO

あんな写真醸して恥ずかしい癖に
But I bet she's embarrassed to have her pictures exposed like that

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8b1jSuX3jFxmYzE1oMeCXCI6h3YEHl_-mo0MCnsFOQJny2Hehsg

94： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:23:31.41 ID:d+6QDgQt0

ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

オタ哀れＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
wwwwwwwwwwwwwwww
too bad you wotas wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

110： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:48:58.17 ID:QdYWWO3k0

指原はもう別格の存在になってきたなｗ
Sashihara's now on a different level

121： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/02(火) 23:58:00.08 ID:dHRuVKGn0

完璧に開き直ってるな。結構あの記事は堪えたという証左でもある
文春にはこれからも手を抜かずに頑張って欲しい。
She's totally taken a defiant attitude. It also proves that the article did a lot of damage on her. I'm still rooting for Bunshun, don't be soft on them.

138： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 00:23:39.56 ID:KK3D1wEP0

http://tvcap.info/2013/7/2/130702-2152510512.jpg

http://tvcap.info/2013/7/2/130702-2152530290.jpg

http://tvcap.info/2013/7/2/130702-2152560180.jpg


ＡＫＢ１位と３位の美少女
AKB's 1st and 3rd placers

139： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 00:25:31.37 ID:q4sLYA2W0

これがＷｉｎ−Ｗｉｎってやつか
So this is what you call "win-win"

143： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 00:32:44.62 ID:68/oGXYXO

感謝するのは文春に対してじゃなく秋元康に対してだろ
ルールを破ったくせに他のメンバーみたいに解雇せず
更にゴリ押ししまくった
She should be grateful to Yasushi Akimoto, not to Bunshun. She broke the rules but she wasn't fired like the other members, and she was even overhyped further.

159： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 00:54:17.74 ID:ZK5oHu2HO

自分が恋愛禁止を破ってたくせに、全部元カレのせいにして被害者ぶる性悪
She broke the no-relationship rule, but she's putting all the blame on her ex and acts like the victim. She's the pits.

169： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 01:08:56.13 ID:n/xK5dDl0

いや感謝するなら不祥事を起こしても応援してくれるファンに感謝しろよ
No, she should be grateful to the fans who kept supporting her even after that scandal

183： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 01:32:56.85 ID:RsvJ+cs40

スーパーガールズの女は文春砲で轟沈したのにな
To think that one of the Super Girls was brought down by the Bunshun cannon

http://ganganstyle.org/wp-content/uploads/2013/01/25087f3b-s.jpg

189： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 01:52:29.89 ID:N7a8cWHdP

>>183
それを笑いに変える図太さがあればなぁ。
If only she had the cheek to turn that into laughter

194： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 02:15:29.48 ID:6Ux4ZNXt0

指原と剛力のメンタルの強さは異常
正直ここまで突き抜けてるともう負けを認めるしかないｗ
二人とも芸能界で生き残っていくだけのしたたかさ持ってるよ
I can't believe how strong Sashihara's and Gouriki's mental toughness is. If they're this persistent, we just have to admit defeat LOL
These 2 are formidable enough to survive the showbiz world.

199： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 02:46:09.18 ID:x4+3tVTB0

不祥事までも笑いのネタに変えられる時点でもはや最強
普通アイドルはこうはいかない
Just being able to turn a scandal like that into a joke like this makes her the strongest one.
No normal idol can do this.

220： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 06:02:43.45 ID:Puwqy+Br0

調子乗っちゃいかんよ
謙虚にいかないとダメ
Don't get carried away now.
You have to show more humility.

229： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 08:15:00.75 ID:pADO5va40

めちゃイケで「写真を売られたんです！」と開き直ったんがよかったんとちゃう
I think the way she took a defiant attitude on MechaIke and said, "He sold off my picture!" was what did her good.

http://livedoor.blogimg.jp/harablack-akb/imgs/9/d/9d022947.jpg

232： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 08:18:27.34 ID:KK3D1wEP0

http://tvcap.info/2013/7/3/130703-0121580034.jpg

http://tvcap.info/2013/7/3/130703-0122000516.jpg

http://tvcap.info/2013/7/3/130703-0122040132.jpg

http://tvcap.info/2013/7/3/130703-0122070220.jpg

http://tvcap.info/2013/7/3/130703-0122110949.jpg

http://tvcap.info/2013/7/3/130703-0122160631.jpg
ＡＫＢトップ３
AKB Top 3

237： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 09:38:12.93 ID:jiqsVQpXO

ちょっと前は恋愛したことないですとか言ってたのにひと騒動あって今度は秘密を守れる人がいいですって
しれっと言える方も凄いが言われてひるまないのも凄いな
どっちの発言もさんまの番組だろ
Just a while back, she said that she's never had a romantic relationship. Now after the scandal, she's saying that she wants someone who could keep a secret. It's amazing that she was able to say it so nonchalantly. But what's also amazing is that she didn't even budge when the topic was brought forth. She declared both of these on Sanma's show, right?

256： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 10:27:53.34 ID:ykluqxgY0

全員がWin-Winとか皮肉。
How ironic that it turned out to be a win-win situation for everyone.

260： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/03(水) 12:30:51.62 ID:tiOu6+/p0

この挑発で、必要以上に週刊誌から付きまとわれるだろうね。
She's just asking the tabloids to come at her some more with this provocation

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1372772406/

- Shop for Rino Sashihara-related items on YESASIA
- Shop for HKT48-related items on YESASIA
- Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA