マジで!? MAJI DE!?: Member disparity in Sexy Zone’s DVD cover

Wednesday, July 31, 2013

Member disparity in Sexy Zone’s DVD cover

1：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:17:12.72 0 ID:

(Related post HERE)

今回の格差DVD
Disparity among members in the new DVD

https://pbs.twimg.com/media/BQUR_kPCUAA3y5F.jpg

前回の格差CD
Previous CDs

http://i.imgur.com/Wwk2krt.jpg

7：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:22:04.98 0 ID:

ほんとは三人にしたいんだろ

They probably just want to narrow them down to 3 members

9：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:23:47.15 0 ID:

エグザイルみたいなもんなんだろ

歌う人と踊る人で

It’s like in EXILE’s case between the singers and the dancers

11：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:25:45.27 0 ID:

ジャニの格差は一旦決まるともう変わらないんだよな

評価が変わることはないから

The disparity in Johnny’s will never change again once they decide on it.
Their rating will never change.

65：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:21:55.98 P ID:: >>11

V6って最初明らかに森田が推されてたけど途中で岡田になったよ
In V6’s case, Morita was obviously pushed forward in the beginning, then it turned to Okada.

13：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:27:50.67 P ID:

マリウス何やらかしたんだよ

What the heck did Marius do

14：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:28:48.14 0 ID:

マリウスだんだん顔つきが濃くなってきたな

Marius’ facial features have gradually become deeper

17：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:32:41.29 0 ID:

最新マリウスくんは金子りっちゃんだからな

The latest Marius-kun is Kaneko Ricchan

http://i.imgur.com/x2cgqIZ.jpg

http://janjansmile.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_e52/janjansmile/2009082124.jpg?c=a0

20：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:34:24.46 0 ID:

ジャニーズJrに同化してないぶん

前回よりマシだな

This is actually better than the previous one since they’re not blended in together with Johnny’s Jr.

21：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:35:07.76 0 ID:

映ってるだけマシだと思ったｗ

Well, at least they’re on the cover w

22：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:35:27.32 0 ID:

今回は前回よりもましじゃね？

一応グループ5人って判る仕上がりだし

Isn’t this better than the previous one?
At least you know that there are 5 of them in the group.

http://sexyzone.ponycanyon.co.jp/discography.html#4thSgTwitterの反応・ポニーキャニオンふざけるな・マジでポニーキャニオンしね☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆・食堂でガチ泣きしそうなんだけど堪えるo(^▽^)o　このままだと多分新曲買わないからねポニーキャニオンさん?o(^▽^)o・ポニーキャニオンに電話した。泣きながら電話した。ジャケットあれでもう　決定してるらしいよ。それは、おかしい。そんなんやったら買わない。　まずJr.写ってることがおかしい。いっぱい伝えた。優しかった。　めっちゃ泣いてしまったけどほんまに優しかった対応。・ポニーキャニオンに電話したよっていうツイート見てあたしも電話した！　セクゾのジャケ写撮り直せないか聞いたらやっぱだめで、聡マリ格差のこと話してたら　泣いちゃった…電話のお姉さんが、辛いですよねこのような意見があったこと　伝えておきますだって。さすがジャケ写は我慢がならなかった…

http://sexyzone.ponycanyon.co.jp/images/img_disc/sg04_01.jpg

23：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:36:01.72 0 ID:

前回のやつなんてもろ3人組じゃん

In the previous one, they were only like a 3-piece unit

25：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:36:10.23 0 ID:

ツアーDVDだから仕方なく載せてるだけで

もう３人でやっていくんだろ

It’s their tour DVD so they didn’t have a choice but to include them.
It’ll probably only be the 3 of them moving forward.

27：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:37:36.13 0 ID:

人気ガーパフォーマンスガールックスガーが何も通用しない

それがジャニーズ格差

No point in complaining about the popularity, performance, looks since nothing will work.
That’s Johnny’s way of classifying their talents.

29：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:37:52.27 0 ID:

シングル曲はなぜかジュニアも歌ってるんだよな

For some reason, Jrs also sings along with them in their singles

32：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:40:08.87 0 ID:

マリウスセンターにしろよ

Make Marius the center

http://kura1.photozou.jp/pub/42/1305042/photo/154415719_624.jpg

36：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:44:35.33 0 ID:

そうそうこの間なんかの番組でマリウスがジュニアと同じような格好してるから

なんでバックダンサーみたいな扱いなんだと思ったんだがもともとこういう格差あったのか

Right, I was wondering why Marius was wearing the same outfit as the Jrs and was being treated like a backup dancer. So there was already this kind of discrepancy to begin with, huh.

37：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:45:00.52 0 ID:

他のアイドルグループでもそうだけど

何でわざわざジャケットやアー写に露骨な格差をつけるんだろうな

平等にしとけば不人気メンのヲタだって気持よくCD買うし

人気メンの写真が少し小さいからってヲタが不買するとも思えないし

This is true for the other idol groups, but why do they create this kind of obvious discrepancy in the album jackets and photos? If they just treat them equally, then the wotas of the less popular members will be able to buy the CDs feeling good.

38：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:45:38.88 0 ID:

前回の酷すぎだろ

The previous one was just horrible

43：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:47:52.32 0 ID:

スマップのジャケ写が3人になったら解散するわ

If SMAP only has 3 people in their album covers, they’re going to disband.

47：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:49:35.03 0 ID:

知らんけど光るとGENJIみたいなもんか

I’m not too familiar with it, but is it something like Hikaru Genji?

http://homepage2.nifty.com/riechanmo-chan/hikarugenji1.JPG

48：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:51:33.27 P ID:

キスマイも3人ばっかりで後ろの人たち空気みたいな扱いだったような

That’s also true for Kis-My, it’s always just 3 people while the ones at the back all seem like thin air.

http://ziko1.up.d.seesaa.net/ziko1/image/Group02.jpg

50：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:52:16.60 0 ID:

童貞なのはセンターとマリウスくんだけ

The center dude and Marius are the only virgins here

http://blog-imgs-51.fc2.com/r/i/n/rinrin0630/tl1.jpg

51：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:52:21.99 0 ID:

ソロパートとかあるの？

Do they have solo parts?

52：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:54:02.08 0 ID:

ソロパートなしサビも一切聴こえない

ほんとにレコーディングしたのかレベル

No solo parts, you can’t even hear them at all in the chorus.
It’s on a level where you’d doubt if they even recorded their parts.

54：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:54:39.12 0 ID:

何人のグループなのかわからんな

This won’t give you an idea as to how many members are in the group

55：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 14:59:08.54 0 ID:

SMAP嵐TOKIOみたいに長続きするグループは

５人のジャケ写の扱いが平等

Long-running groups like SMAP, Arashi, and TOKIO have their members treated equally on these jackets.

58：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:09:42.99 0 ID:

サブメンバーにすら達してないな

They’re not even on the level of sub members

59：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:10:45.38 0 ID:

そもそも何人組なんだよ

How many members compose this group again?

60：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:11:05.79 P ID:

セクシーゾーンってジャニ板では股間って呼ばれててワロタ

LOL, Sexy Zone is being referred to as “Kokan” (crotch) on the Johnny’s forums

63：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:19:42.91 0 ID:

股間ていかにもおばちゃんの発想だなｗ

おっさんが名付けたら風俗街とかか？

"Kokan" sounds like the idea of an old granny LOL
A gramp’s naming sense would probably be something like “Fuuzokugai” (red light district).

64：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:20:38.87 P ID:

もうこのグループこの三人にしたらいいのに

イジメじゃねこれ

They should just treat them as a 3-piece group.
This is like bullying already.

66：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:25:42.59 0 ID:

格差看板

Even their posters show inequality

http://i.imgur.com/cMWHzS1.jpg

http://i.imgur.com/IEi9zX4.jpg

67：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:32:42.36 P ID:

酷すぎワロタ

LOL, that’s horrible

69：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:35:30.68 P ID:

やる気があってこの扱いなら酷いな

If they’re being treated like this even if they’re giving their all for the group then that’s terrible.

76：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:40:27.37 0 ID:

3人でいいじゃん

Just make them into a 3-piece group already

78：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:48:41.24 O ID:

干されのマリウスじゃない方がダンスメチャメチャ上手かった

ジャニではもったいない

The other guy who’s at the back, the one who isn’t Marius. His dancing is really good.
He’s just wasted in Johnny’s.

http://kura1.photozou.jp/pub/42/1305042/photo/154886055_624.jpg

79：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:56:24.41 0 ID:

本当は何人グループなんだ

How many are they really?

80：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 15:57:42.88 0 ID:

五人

81：名無し募集中。。。 2013/07/29(月) 16:10:34.23 P ID:

可哀想に

Poor kids

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1375075032/

Shop for Sexy Zone-related items on YESASIA

Shop for Sexy Zone-related items on RAKUTEN

マジで!? MAJI DE!?

Wednesday, July 31, 2013

Member disparity in Sexy Zone’s DVD cover

No comments:

Post a Comment