He's tall and a super ikemen...
Why is that!
- ちょいブサのほうが案外モテるThe ones who are slightly ugly are the ones who are actually more popular
- 俺と一緒かあ…So he's the same as me...
That's what it is.
- 決まってイケメンっていうのは嘘ついてまで自分を下げようとする 謙遜してるに決まってるだろThese ikemen guys will even tell lies to try and lower themselves.
He's just being modest.
- 自分から告白して喰ってるんだろHe's the one doing the confessing and devouring them
- 中身が俺らだからなBecause what's inside of him is the same as us.
This'll make you realize that men just aren't about appearances.
- 一緒にすまねぇ？Wanna live together?
- 重度のロリコンだから仕方ないHe's got a serious case of lolita complex so it can't be helped
- イケメンは一線越えると女側が怖気づくから告白されないWhen ikemen guys cross the line, the girls get scared so they won't confess
- イケメンすぎて女が遠慮すんだろHe's too much of an ikemen so the girls all hold back.
Must be the same as me.
- 男の俺でさえそこら辺の並レベルの女よりは彼の方が良いと思うEven a guy like me thinks that he's much better-looking than the average women you see around.
- 俺たちから妬み僻みブサイクを抜いたような人間He's like us, minus our jealousy, inferiority complex, and ugliness though.
- キャラ作りのためには本当のことは言えないわなｗOf course he can't say the truth about this persona that he's portraying
- 謙遜だろHe's just being modest.
It's obviously a lie, how can a super ikemen like him not have been confessed to by a girl?
- 常時彼女いたら告白はされないよBut girls won't confess to guys who always have girlfriends all the time
- イケメンコミュ障はモテないって言ってるだろいつもBut ikemen guys who have communication disorder aren't popular.
I dunno if he has communication disorder though.
- 初キスを奪った夏帆を許すなNever forgive Kaho who took his first kiss
- なんかロリコンっぽい噂っていうかテレビでそんな感じのやつあったろThere are rumors that he's a lolicon, but he just did something of that nature on TV, right?
- ナヨっちくて男として見られないらしいなカッコイイのにHe can look frail and sometimes isn't regarded as a man. Too bad since he's so handsome
- 彼女いるって思われるんじゃね？Maybe because people think he has a girlfriend
- けど告白すれば誰とでも付き合えるんだろ？But he can still date anyone as long as he's the one to initiate the confession, right?
- 岡田きゅんなら抱かれてもいいI'd allow myself to be made love to by Okada-kyun.
He's a real ikemen.
- 女々しいらしいなwwwwHow girly wwww
- 中性的なイケメンの中じゃトップクラスだよねHe's in the top class of these androgynous-looking ikemens.
- 顔は良いけど身長が奇形ドチビだからだろBecause he's eerily small despite having a good face
- 雑誌見ながら誰と付き合いたいか指すってのやってたら岡田だけ小学生の女の子指差したって暴露されてたなIt was revealed one time though when they were doing this thing where they point at the girl they wanted to date while reading a magazine that Okada was the only one who pointed at a grade schooler.
- 岡田くんイケメンすぎて好きだはOkada-kun's such an ikemen, I like him
- かわいくもありかっこよくもある最高の顔だよなHe can look cute and handsome, he's got the best face.
He's also tall.
He apparently has a pretty good personality too, but is it his not being too manly the one that's holding him back?
- 前は綺麗だけって印象だったけど、今はおっさん化してきてるね…I used to have this impression that he was pretty, but he's turned into an old guy lately...
If he just gets more confident, he could probably even get a lolita girlfriend.
- いけめんすぎるWhat an ikemen
There are people who don't like his mouth, but his other facial parts are good enough to cover that up.
- まだまだいくぜ！Here's some more
- イケメンなんだけどインドアそうだよなHe's an ikemen, but I think he's the indoor-type person.
I kinda get that he's a lolicon, and he does seem frail and girly.
But I bet he lives his life much happier than I do.
- No way that's true!
Shop for Masaki Okada-related items on YESASIA
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA
Buy Japanese Movies on video from YESASIA