なんか思い出したI just suddenly remembered her
- ウォーターボーイズの時凄く可愛かったようなI recall her being super cute in Water Boys
- いまもいるよShe's still around
- なんかいろいろ中途半端ってイメージI recall her being just half-baked in a lot of different things
- なんか流出して消えた人かIs she the person who had a leaked incident and just suddenly disappeared?
- 岩佐真悠子がすきなんやがI like Mayuko Iwasa but I haven't been seeing her lately
- じゃがりこのCMぐうかわだったなーShe was so cute in the Jagarico commercial
- 上戸彩、松浦亜弥格落ちで平山あやみたいな３大あやThe 3 great Ayas
Aya Ueto, Aya Matsuura, then on a lower level, Aya Hirayama
- 来年1月に（30）Turning (30) in January next year
- 15くらいの時にマガジンでグラビアで出た頃がピークやったHer peak was when she appeared in Magazine's gravure pages 15 years ago
- アニメで平野綾のクレジット見た時売れなくなってそっちいったのかと勘違いしたThere was a time when I saw Aya Hirano's name in anime credits. I had the wrong idea and thought that she just settled for voice acting since she wasn't popular anymore.
- お塩死刑囚が土下座したけどやらせなかった女だよなThe convict Oshio begged for her but she didn't give it to him, right?
- ウォーターボーイズがかわいすぎたShe was so cute in Water Boys
- 目がでかいSuch huge eyes
- 平成教育委員会終わってから見ないI haven't seen her since HEI!SAY!A BOARD OF EDUCATION ended
- くっそかわいい時期があったThere was a time when she was super cute
- 全盛期は上戸彩クラスShe was on Aya Ueto's level during her peak
- ドラマ出てた頃は好きだったI liked her when she was in dramas
- 正直ウォーターボーイズの役みたいな女の子がいたら男の理想だよなHonestly, if her character from Water Boys existed in real life, she'd be a man's ideal girl.
- 中学時代に整形したから大人になって顔が崩れてきてるShe had plastic surgery when she was in Jr. High, and her face is starting to lose its shape now that she's an adult---
is what the jealous ugly bi+ches said as they bashed her.
- たまに見ると今でもいけるI see her every once in a while, but she's still good
- 喋り方好きじゃないから勘弁No thanks since I don't like how she talks
- 全然今でも即ハボメンバーやわI'd still bang her in a heartbeat now.
She looks like Nozomi Sasaki.
- 妻夫木とあの映画ではお似合いだったなShe really looked well with Tsumabuki in that movie.
Her photo was taken with Hey!Say!Jump's Takagi a few years ago due to them appearing together in Gokusen, right?
- 昨日久しぶりにゴールデンタイムの番組に出演She was on a prime time show again after a long time
Shop for Aya Hirayama-related items on YESASIA
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA
Buy Japanese Movies on video from YESASIA