What's the deal?
- オリラジのやつと噂あったけどどうなんだろう？She was rumored with that guy from Oriental Radio, but what's the real score?
- 分からないよねWe have no clue
- どうせ真相はわからないんだから処女であってほしい芸能人はみんな処女だと思っておけばいいのよWe can't determine the truth, so we should just think of these celebrities whom we want to stay as virgins to still be virgins.
- 25にもなるのに処女とか言われても引くけどIt's actually shocking if she's still a virgin when she's about to turn 25 already
- 映画で濡れ場やってるのに処女はないわShe already had a steamy scene in a movie, there's no way she's still a virgin.
- レズ説ありCue the lesbian theories
- イケメンや美女は意外と未経験多いらしいなSurprisingly, a lot of ikemens and beautiful girls haven't done it yet
- こんだけ可愛くて25で処女だったら引くどころか素晴らしいと思うI won't get shocked if a girl who's as cute as her is still a virgin at 25, that's actually a wonderful thing.
そこから徐々に解禁していっていた結果が現段階But she officially announced that she went on a drive with her boyfriend a while back*.When she still didn't have a boyfriend before, and when other girls asked her for advice about relationships, she just said that she was still studying things about romance.Then she just gradually let herself loose from that point.http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/36646/maki3_large.jpg
* Horikita was asked at a presscon for Suzuki's Spacia if she's ever been on a "drive date", to which she answered, "Ah yes, like times when we didn't decide on the destination and just let the car take us to wherever..."
- デビューして10年くらい？Is it already been 10 years since her debut?
It's amazing that she's never been scooped by a tabloid yet.
- 原麻里奈Marina Hara
- よくわからないタイミングで一般人とサクッと結婚しそうな雰囲気It feels like she'll just suddenly announce her marriage with a commoner at a random time
- 結婚するなら業界人じゃなくて医師とか全く違う業界のような気はするI feel that she'll marry someone who isn't from showbiz, but someone like a doctor, or from a totally different industry.
- 野ブタの時の堀北は可愛かったなHorikita was so cute during NoButa.
- あまりにも男の影が無さ過ぎてThere's really no trace of men around her.
Is she a lesbian? What's the truth?
I think she'll end up confusing people like Nakama-san. (Related post HERE)
- ホマキはヤリ●ンHoMaki is a whore.
Gakky is like a dead fish.
Tabe-chan's the only virgin.
- ガッキーはフライデーされたばっかりやんｗAnd Gakky was in FRIDAY just recently LOL
- ここらで懐かしいやつをHow about something nostalgic here
- テレビジョンで彼氏の話してから処女ではないShe's not a virgin since she talked about her boyfriend on TV
- ドラマのPRで堀北演じる女性は彼氏にたいしてこうだけどWhen she was promoting her drama, she said something about her character acting a certain way to her boyfriend and compared it with how she treats a man in real life.
みんなの心の中のホマキはいつまでも処女だよBut HoMaki in everyone's minds will always be a virgin
Shop for Maki Horikita-related items on YESASIA
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA
Buy Japanese Movies on video from YESASIA