Tao Tsuchiya cast as Misao Makimachi in Rurouni Kenshin sequel

1： 从*´ 皿｀)＜バルデラマφ ★ 2013/08/31(土) 08:28:09.35 ID:???0

(Related posts HERE and HERE)

(Partial Translation)
Tao Tsuchiya has been cast to play the part of the "swordswoman" [sic] Misao Makimachi in the two upcoming sequels of Rurouni Kenshin--- "Kyoto Taika arc" and "Densetsu no Saigo arc".

Tsuchiya made her debut in 2008 in the movie Tokyo Sonata and has mostly been playing "bishoujo" roles to this day. She reveals that she "has always been a fan of Jackie Chan's and Donnie Yen's action scenes". She also said that last year's first movie was "so amazing, I couldn't get up from my seat".

Source: http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130830-OHT1T00052.htm

http://stat.profile.ameba.jp/profile_images/20120410/18/d9/51/j/o066906691334048621457.jpg

http://blog-imgs-56-origin.fc2.com/a/n/i/animepaper/rurouni8.jpg

83： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 17:26:45.76 ID:p4tDZClK0

キャスト一覧

The cast members up to this point

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4454879.png

2： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 08:31:55.98 ID:YH+cr95F0

男みたいな名前だな

That's like a man's name

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 08:34:17.82 ID:6WjytdS90

男かと思ったじゃないか

I thought a man was playing the part

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 08:37:30.01 ID:yeJnlVaVP

全然違うわぁ

No, she doesn't look the part at all.

http://p.news.nimg.jp/photo/306/371306l.jpg

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 08:39:20.22 ID:Qcq4hvMT0

もっとかわいい子がよかった。

最低でもショートカットにしろ。

They should have chosen a "cuter" looking girl.
At least she should cut her hair short.

12： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 08:41:17.47 ID:5ZC6jxUb0

鈴木先生の小川役の子か

美人だとは思うけど役には合ってなかったな

黒木メイサとかそんな系統で全く興味を持てないわ

Ah, Ogawa of Suzuki Sensei.
I do think she's pretty, but she didn't fit her role.
She reminds me of Meisa Kuroki, and those types don't interest me at all.

http://cdn.natalie.mu/media/comic/1103/extra/news_large_04.jpg

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 08:46:37.33 ID:kxImhi+C0

ブログ前に見たけど

生真面目なのは伝わった

I saw her blog before, and I did get that she's a serious girl from her posts

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 08:54:13.43 ID:Jwwo1SGX0

操が剣士になってんのかよ

Uhh... So Misao's a swordsman now?

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 09:06:28.43 ID:Om3IzGAN0

この子確かにかわいいけど

ちょっとずんぐりむっくりなんだよね

This girl is cute but she's a bit short and stocky

http://24.media.tumblr.com/0f7a6a7ac5b07df71cf80d03bfc85639/tumblr_mg2uy3mSnI1rrbe66o1_1280.jpg

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 09:43:49.08 ID:cvNGXXn10

女剣士じゃなくて女隠密だろ

使ってる武器も剣じゃなくてくないだし

Misao's not a swordswoman but a female stealth/ninja (onmitsu).

She uses kunai blades, not a sword.

http://naokochan.altervista.org/aoshi-misao/misao11.jpg

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:02:39.09 ID:kwrt7BE70

無名すぎてリアクションのしようがない

She's still an unknown, I don't know how to react to this.

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:13:34.13 ID:XWb6aALg0

「鈴木先生」に出てた子だよね

母親の夢のお告げでこういう名前になったとか

華があるとは感じなかったなあ

地味なポジションの女優になりそうな印象

The girl in Suzuki Sensei, right?
I heard that her name was a revelation in her mother's dream.

I didn't feel she had any glamour.
I feel she'll end up like the other plain, unnoticed actresses that we have.

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:16:53.08 ID:KcuHJlq30

> 地味なポジションの女優

谷村美月の事か

>plain, unnoticed actresses
Talking about Mizuki Tanimura?

http://jp.wallpapersus.com/wp-content/uploads/2012/08/Mitsuki-Tanimura-%E8%B0%B7%E6%9D%91%E7%BE%8E%E6%9C%88-2.jpg

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:18:27.26 ID:8N2xqLj7O

ベリアル銀河帝国の時は最高に可愛かった

But she was super cute in Belial Ginga Teikoku

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lk8sp7jTOu1qbw5qso1_500.jpg

42： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:42:14.33 ID:t48sen0U0

武井咲と若干かぶる

She slightly resembles Emi Takei to me

http://jp.wallpapersus.com/wp-content/uploads/2012/08/Emi-Takei-%E6%AD%A6%E4%BA%95%E5%92%B2-20.jpg

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:52:21.54 ID:Aej9W/jn0

一作目に客が入ったのは原作漫画とアニメの力だと思う。

一作目を映画館で見た人は二作目・三作目は行かないんじゃないかな。

The first movie was a success thanks to the strength of the manga and the anime. I don't think the ones who watched the first movie will be watching the 2nd and the 3rd ones.

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:55:16.53 ID:oaUzfss10

武井サキ

蒼井優

土屋なんたら

Saki Takei
Yu Aoi
Something-Tsuchiya

53： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:05:10.98 ID:riiMuSoA0

>>49

なんていうか華がないな…

How should I put it... they don't have any glamour there at all

50： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 10:57:29.06 ID:zzQarWXQO

無名とか言ってる奴がいるけど

子役で意外と出てたような…

龍馬伝にも出てたから今回の映画でも顔見知りのスタッフとかいそう

People are saying she's an unknown but she's actually played a lot of roles as a child actress...
She was also in Ryomaden so she may already be acquainted with some of the staff.

54： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:07:57.55 ID:KcuHJlq30

>>50

土屋太鳳が成長して寺島しのぶになるのはどうしても納得がいかなくてな…。

But I just couldn't accept how Tao Tsuchiya turned into Shinobu Terashima when she grew up...

51： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:01:36.17 ID:0JMvAsqb0

龍馬伝とか視聴率悪かったし見てない人間のが多いだろ

Ryomaden had bad ratings, and there were more people who didn't watch it

58： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:21:37.49 ID:eI+bwGbt0

操ってギャグ要員じゃないの？

Wasn't Misao the comic-relief of the group?

http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/185022740.jpg

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:32:56.15 ID:j/9SRjkx0

画像見たけど綺麗な子じゃん

操って感じはゼロだけど

I looked at her picture, she's pretty!
But she absolutely feels nothing like Misao.

http://www.cinemacafe.net/img/template/200903/090320_tsurikichi_4.jpg

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 11:34:53.71 ID:j/9SRjkx0

巴は誰だろだろな～

徹底した躾と教養に裏打ちされた気品

矜持、聡明さがある

これぞ武家の娘って風格の女優いないかなあ

I wonder who'll play Tomoe~
She should be elegant and refined, brought forth by thorough upbringing.
She must also be a dignified and intelligent person.
Ahh~ I wonder if there are any actresses who seem to have that presence of a warrior's daughter?

http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/20121117/10/1330770/1/486x672x02133f6661d1f04f17a5d426.jpg

63： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 12:31:43.79 ID:gYerB8UL0

いい子そうだよね　ブログ見る限り

Looking at her blog, she does seem like a nice girl

69： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 13:36:40.48 ID:VG2GuHnN0

サブカルぶってもないしオーディションで決めてる仕事がほとんどだし

華ないんじゃなく意外と地味な役が多いだけで握手会行ったら輝いててビビッたよ

しかもめちゃくちゃいい子だった

これは期待

She's not the sub-culture type of girl, and almost all her projects are from her passing the auditions. It's not that she doesn't have that air of glamour, she just plays a lot of plain roles. When I went to a handshake event, I was so surprised at how it felt like she was glowing.
And she really seemed like such a nice girl.
I have high hopes for her.

77： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 14:46:39.61 ID:t0DBtg8ei

あまちゃん女優誰か出さないのかな？

I wonder if there will be any actresses coming from Amachan

78： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 14:48:02.07 ID:AG9rhAfd0

>>77

巴役に橋本愛ちゃん

What about Ai Hashimoto-chan for Tomoe?

https://si0.twimg.com/profile_images/3529623672/14acb9c9b0f9e3fea5d17b039daa7941.jpeg

85： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 18:21:21.02 ID:R+h4Mj8D0

頑張って欲しい

オーディションで選ばれた役とそうでない役ってあるんだろうか

I want her to do her best.
I wonder if there were roles here which were not chosen through auditions.

89： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 20:26:01.66 ID:F68ykRk70

俺この子すげー好き

すげーいい子

>>85

アクションの素質見たりしたんじゃないか

巴役も「探したがいなかった」てことはオーディションやったんじゃね

I rea--lly like this girl.
She's super nice.
>>85
Maybe they look at their potential in action roles.
They might even have held auditions for Tomoe since they couldn't find anyone whom they like.

87： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 19:09:26.61 ID:8ij+I9rg0

リミット観てる限り美人さんに見えるけど・・・

She does look pretty in Limit...

http://cdn.natalie.mu/media/comic/1305/extra/news_large_rimit1.jpg

92： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 21:02:21.78 ID:G9rRbHMx0

DT浜ちゃんの二男と同級生だったらしいね

I heard she's batchmates with Downtown's Hama-chan's second son.

94： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 21:11:39.17 ID:9TNEL6q10

>>92

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE2OTEwNTQw.html

これの@37:25過ぎね。

父親おもしろすぎるw

37:25~ here, right?
The dad's really funny w

102： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 22:17:49.22 ID:1Co3PqTxO

リミット出てるね

若い女優にしてはおバカな雰囲気なくて凛とした美人

だと思うけど、ロングヘアー以外ダメそう

Oh right, she's in Limit. 
She looks like a dignified beauty that doesn't seem foolish at all, but I feel she doesn't look good with long hair.

106： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 23:01:35.29 ID:tTPEkED30

北乃きいがよかった

Kie Kitano would have been nice

http://熱愛cup画像の理由.com/wp-content/uploads/2013/08/photo.jpg

111： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 23:21:08.23 ID:4/XS7dmuO

エメラナ姫の時も良かったが、今のところ良く成長してきている感じ

She also looked good as Princess Emerana, but it does seem like she's growing up beautifully

http://p.twpl.jp/show/large/AtdWx?.jpg

116： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 23:35:27.14 ID:wPGeU7FE0

無名すぎる

She's still an unknown

117： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 23:39:31.05 ID:olBPzocY0

誰もが知るほど出てればゴリ押し

適度に出てれば無名

名前が覚えられなければ地味

If she's well known to everyone - overhyped "gori-oshi"
If she's just appearing moderately - unknown
If you can't remember her name - plain

119： 名無しさん＠恐縮です 2013/08/31(土) 23:44:00.45 ID:XF5/hFkC0

身長１５５ｃｍらしいけどもっと高く見える

She apparently stands 155cm tall, but she looks much taller than that 

126： 名無しさん＠恐縮です 2013/09/01(日) 01:05:28.38 ID:+7ovXldq0

ごめん原作そこそこ好きで特ヲタでもあるからそれなりには楽しみ

前作の一と牙突の件があるからめっちゃ期待はしない

Sorry, I like the manga and I'm a tokusatsu-ota so I'm somewhat excited.
But then again, I can't really keep my hopes up because of that friggin' Gatotsu in the previous movie.

Original Thread

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1377905289/

Shop for Rurouni Kenshin collectibles on RAKUTEN






Shop for Rurouni Kenshin-related items on YESASIA