"Ume-chan sent me a text saying, 'There's nothing we fear when we're together. We're seriously talking about getting married', and it seems like he's seriously considering marrying her. He's left his old place and has been living with Yaguchi since June. They're seriously considering to 'officially move in together', and it'll only be a matter of time before they get married. Ume-chan will also return to work soon."
Showbiz insider:
"Even if Yaguchi comes back to showbiz now, she'd still be labeled as 'the woman who had an affair', which won't rebuild her image at all. But if she marries Umeda and says, 'I'm actually serious with him', it will make it seem like she pushed through with her love, even if it started out the 'wrong way'."
Source:
- 2： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:14:54.68 ID:gU+GDfUj0
- どうぞご自由に
By all means, go ahead - 5： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:17:07.47 ID:5wdG5J2e0
- そしてまた自宅で不倫
And she'll have another affair at home - 8： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:19:08.55 ID:nb8m3lDj0
- つれこみ男と結婚ｗ十分かっこ悪い
Getting remarried to the guy she brought along? That's already so uncool.
http://worldtrend.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_0bc/worldtrend/E38380E382A6E383B3E383ADE383BCE38389-b6d1a.jpg
- 10： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:19:22.55 ID:OlWEh+vt0
- 知人に続いてモデル仲間が証言か
ガセ週刊誌のいいオモチャですね
After an acquaintance's declaration, now a model friend gives a testimony.
They're very nice toys of these stupid weekly tabloids. - 11： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:20:25.85 ID:/JYYELdBP
- 死ぬほどどうでもいい
I couldn't care any less - 14： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:21:37.33 ID:UTbr67xoO
- (´-`) えー
「浮気山ほど」の陣内智則とくっついた方が面白いのに
(´-`) Ehhh---
It would've been much more interesting if she got together with Tomonori Jinnai who said, "I had affairs, a mountain load of affairs".
http://livedoor.4.blogimg.jp/rbkyn844/imgs/1/f/1fffc9ab.jpg
-
- 20： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:24:07.75 ID:z+QhyMnxO
- >>14
一瞬面白い、と思ったがあんま見たくない絵面なんだなー
ウザいキャラが二人だからな
石田純一くらい薄めのを頼む
I thought momentarily that would be interesting, but I don't really want to take a look at them together.
They're both irritating characters after all.
It should be someone who doesn't stand out as much like Junichi Ishida.
- 17： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:22:53.02 ID:7xWBLmPTO
- そして再婚した相手が留守中にまた自宅で不倫するんですね
And so you'll have an affair again when your new husband is away, eh? - 18： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:24:00.65 ID:iyKmfMZ40
- 将来いじめられる率高しの恥ずかしい御三家
黒木メイサ赤西との間のガキ
押尾と矢田との間のリアム
矢口と間男・梅の間のガキ
The 3 shameful families who will probably be bullied a lot in the future:
Meisa Kuroki and Akanishi's kid
Oshio and Hatta's kid "Liam"
Yaguchi and the middle man, Ume's kid -
- 33： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:35:03.80 ID:ce/WhQoD0
- >>18
どう見ても性格のキツイ両親に育てられるそいつらが同級生を虐めそうです
But it seems like those kids who are raised by these harsh parents will be the ones who will be doing the bullying
- 25： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:27:26.31 ID:bXWXFFUW0
- 呆れてものも言えねぇ
I'm so appalled, I'm at a loss for words - 26： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:27:54.16 ID:kIGSSO0GP
- あ
っ
そ
。
Ah, is that so. - 27： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:28:09.12 ID:0JqA859oO
- 昔ならそういう考えしてもわかるけど<忘れ去られた頃に復帰
今このネット時代にそんなこと考えるってバカじゃね？
永遠にこれが出回って永遠に言わ続けるのに
Thinking about coming back after people have forgotten < I'd understand it if we were living a few years back. But isn't she stupid for thinking like that in this day and age of the Internet? This thing will just come out and be talked about again forever, and will always be told of her.
(Related post HERE) - 30： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:28:30.56 ID:2oYrIpSY0
- 矢口も梅田も、もし結婚したって必ずどっちかが不倫するよ
不倫する奴は何回でも同じ事をする
Even if Yaguchi and Umeda remarry, one of them is bound to have an affair again.
These guys who previously have had an affair will repeat it again over and over. - 34： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:38:10.94 ID:AEFn7IoR0
- 元旦那って今は何してるんだろ。
てか、もう名前すらでてこない。
What is her former husband doing?
I actually don't remember his name.
http://blog-imgs-53-origin.fc2.com/3/0/g/30girl/m102_nakamuramasaya13.jpg
- 35： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:39:27.75 ID:cBWZokOx0
- 矢口が一人の男で満足するわけない
もって二年がいいところ
There's no way Yaguchi will be satisfied with 1 man.
I'll give them 2 years together, tops. - 41： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:47:03.33 ID:A4cT8m5u0
- これは再婚させた方がその後の成り行きが楽しめる
We'd be able to enjoy how they'd end up later if they do get remarried - 44： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:54:16.08 ID:kicIqyBk0
- なんで被害者面してるんだこいつ
Why is she acting like the victim here? - 48： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 17:57:26.46 ID:hRIgcBQZO
- 次に再婚する時はクローゼットに外への脱出口を作っといた方が上手くいく
When she gets remarried, she'd probably make it successful if she makes an escape route from her closet.
http://ge-no-newss.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_a5a/ge-no-newss/20130530204833.jpg
- 50： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:03:28.55 ID:cBWZokOx0
- 矢口が復帰するときは梅田も一緒にタレント活動したりするのかな
なんか下衆すぎるわ
I wonder if Umeda will also become a talent when Yaguchi returns to showbiz.
That seems so low. - 51： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:03:54.79 ID:DtNe+/N80
- 結婚して、
矢口真里子として復帰
遊びではなかった真剣交際だった。夫とは離婚しようと思っていた
誰が共感するんだろ
So they'll get married.
She'll come back as Mariko Yaguchi.
Then she'll say that it wasn't all fun and games, but a serious relationship. She'll say that she was thinking of divorcing her husband.
Who the heck will sympathize with her.
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/garakuta/20110630/20110630124225.jpg
- 54： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:07:43.18 ID:PHT0yK5O0
- 矢口と間男の子供はでかくなるのかチビなのか
I wonder if her kid with the middle-man will grow up tall or short
http://trendzyouhou.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_513/trendzyouhou/umeda.jpg
- 62： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:20:21.83 ID:aM8YtcSMO
- 梅田って金なさそーだし金は全部矢口持ちだね～
矢口は金ない男が好きなんだな
アレの相性が合う相手が見つかってよかったね
Umeda deosn't seem like he has money at all, and all their money comes from Yaguchi.
Yaguchi must really like men who don't have money.
At least she found a partner whom she's compatible with in that department. - 64： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:20:54.38 ID:/vVUIYfF0
- どうでもいいが、子供は作るな！
お前らの子供は・・・・不幸すぎる。
I don't really care, but don't have a child!
Your child will become too unfortunate. - 69： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:24:21.51 ID:lK/Jhtea0
- さすが芸能界、いろいろ寛容だな
クスリで捕まったって、人を殺めたって
しれーっとテレビに出ていけるし
Wow, the showbiz world sure is a forgiving place.
Even if you get arrested for drugs or if you kill someone,
you can still appear on TV. -
- 78： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:31:29.11 ID:1nXaVs3vO
- >>69
公園ではだかになってもいいしなw
You can even go naked in a park LOL
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/81/5a0530499fc59d57d97a000b800e71a0.jpg
- 72： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:26:31.88 ID:0eiWxhV/0
- 基地外ですわ
Crazy - 74： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:28:06.40 ID:QTCHjzS8O
- 矢口真里の周囲って口が軽いのばっかりね。
It seems that everyone around Yaguchi can't keep a secret -
- 90： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:51:35.99 ID:+7pOs8FjO
- >>74
類友だろう
矢口の友人知人だから
Birds of the same feather flock together.
They are Yaguchi's friends and acquaintances after all.
- 75： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:29:08.54 ID:IIiu4DSkO
- 不倫相手と続いてる情報はゲンダイと東スポでみたから確定だな
Gendai and TouSpo are the ones saying that she's still with the affair partner so it must be true! - 80： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:31:51.73 ID:uGex3io9P
- 間男が真男になるのか
So the middle man will become the true man, huh - 82： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:32:17.07 ID:VJHgikyJ0
- 結局、梅田は金目当てのヒモになる気満々って話だろ
I think this just means that Umeda is just after the money, and really intends to leech off her - 84： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:33:29.31 ID:s/EbgR2pO
- 本気の不倫か
なら５年もてば世も認めてくれるかも。くらい思っても仕方ないな
でも今の世の中年寄りばっかだから
お前らも５年前なんてつい最近の感覚だよなｗ
A serious affair, huh?
So if they last for 5 years, the rest of the world might acknowledge them.
But this world is full of old people, and 5 years ago even for you guys seems like it was just something recent, right? - 91： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:53:07.55 ID:te/A/tUT0
- 結婚する必要あんの？
お互いに倫理観も何もないんだからやめとけばいいのに
どうせまた他に目がいくよ
Do they even need to get married?
They don't have to since they don't even have any ethical views towards one another.
They'd probably even start looking elsewhere. - 96： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 18:59:00.23 ID:6uSM7q2hO
- 梅田にも捨てられて可哀相キャラで売るのが見え見え過ぎてって感じ
It's so obvious that she'll try and sell herself off as this pitiable character who'll even get abandoned by Umeda. - 101： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 19:03:17.14 ID:UYzC/n0E0
- 自分が浮気相手の張本人だとは言え、旦那が留守で男を連れ込んでやるような女と結婚しようと思うかね
遊びなら分かるが
Even if he was the male in question, would you really consider marrying a woman who brings a man into her own house while the husband is away? I'd understand it if they're just goofing around though. - 112： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 19:43:09.28 ID:taxlmTOpP
- でも元旦那はしっかりと仕事無くなっちゃし
元旦那もアホだったんじゃないかな
あれは矢口の旦那だから仕事があったんだよね
But the ex-husband has lost jobs too.
I think he too was a fool.
He was able to get jobs because he was Yaguchi's husband, right? -
- 135： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 20:57:25.40 ID:IJuE+euU0
- >>112
そもそも大した売れっ子じゃないし
矢口と結婚したからって仕事は増えていない
He wasn't even that popular in the first place.
His jobs didn't exactly increase just because he was Yaguchi's husband.
- 123： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 20:22:06.02 ID:XB21d61ZP
- 相手の男は、間違いなくまた別の女と不倫すると思うけどな
なにしろ、何が悪いのか理解できない感じだし
まあ、それは矢口本人も同じか
I think the male will most probably have an affair with a different woman.
It really seems like he can't even tell what's wrong from what's right.
But I think that's also true for Yaguchi. - 139： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 21:19:43.26 ID:HgpBrO/B0
- これでマジで浮気相手と結婚したらドン引きもいいとこだわ
It would seriously be a shocker if she remarried the middle man -
- 146： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 21:43:15.37 ID:GbL+7eanO
- >>139
「本気でした」
で収まるやないか
They'd just be able to settle the score and say, "We were serious about each other".
- 158： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/27(土) 21:56:27.63 ID:GMdsaCVU0
- 周りにお喋り多過ぎだろｗ
There are too many blabbermouths around her LOL
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1374912860/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1374912860/
Shop for Mari Yaguchi-related items on YESASIA
Shop for Morning Musume-related items on YESASIA
Download Morning Musume music on iTUNES
Shop for platform shoes on YESSTYLE
No comments:
Post a Comment