"I used to sport a bob-cut, but I couldn't memorize my lines at all. I then thought I should change something, so I settled for the sides because there was nothing else."
Morita was then asked what the reactions of the other V6 members were:
"The 6 of us haven't had any activities recently, and we haven't been seeing each other. All of us are just doing things by ourselves and--", where his co-star in the play Katsuhisa Namase cut in and said, "Are you fine with that?"
- お前だけ仕事ないからかw上戸彩食えただけよかったなオメエの居場所芸能界にはもうねえからYou're the only one without a job LOL
At least you got to bang Aya Ueto.
You don't have a place in the showbiz world anymore.
- Ｖ６って岡田しか生き残ってないよねOkada's the only one left in V6
- Ｖ6内で勝ち組は岡田と井の原くらい？The only winners to emerge from V6 are Okada and Inohara, right?
- 一応仕事あるんだここは、岡田のひとり勝ちだね井ノ原はともかく、坂本長野三宅とか何してんの？So he does have some sort of project.
But Okada really is the lone winner from the group.
Inohara aside, what are Sakamoto, Nagano, and Miyake doing?
- 若い頃は三宅とこいつがすげえ人気あったのに今じゃ厨房みたいなツラしたプータロー風のオッサンTo think that this guy and Miyake were so popular when they were young.
Now they're just old floaters who still have baby faces.
- モックンの黒歴史シブがき隊岡田くんの黒歴史V６Mokkun's dark past is Shibugakitai.
Okada-kun's dark past is V6.
- 森田は大河清盛での演技も凄くよかったMorita's acting in the taiga drama Taira no Kiyomori was really good.
- 坂本 → 舞台岡田 → 映画井ノ原 → 主婦の味方、勝ち組長野 → グルメモリタ、三宅 → ？こんなイメージThis is my image of them
Sakamoto > Stage plays
Okada > Movies
Inohara > Ally of the housewives, winner in life
Nagano > Gourmet
Morita, Miyake > ?
- 長野は所さんの番組でフランスまで行ってたなグルメリポーターとしてwNagano went all the way to France in Tokoro-san's program as a gourmet reporter LOL
- 森田は演技うまいと思うけど見た目で役が限られちゃうねI think Morita's a good actor but his roles are limited due to his looks.
- グループ内の貧富の差が激しくなると、もう一緒にはってわけには行かなくなるもんな。If the disparity in wealth within the group becomes too huge, they just won't be able to stay like that harmoniously.
- グループとしての冠番組でも持ってないと集まる機会ないわな頻繁に新曲出すわけでも、ライブやるわけでもないしIf a group doesn't have a main TV program, then they rarely get together.
It's not like they're coming up with new songs nor are they doing live concerts all the time.
- 落ち目の舞台流れの典型になっているな、森田やっぱりチビは辛いねMoving on to stage plays seems like the norm nowadays once you're on the decline, right Morita?
Life must be tough when you're short.
- こいつってドラマでリーマン役にもキツイね かといって若者役もキツイThis guy can't be used as a regular businessman in dramas. He also can't be used as a youngster anymore either.
- 最前線で活躍してるのは岡田とイノッチくらいか学校へいこうが終わったのが痛いなSo Okada and Inocchi are the only ones who are active in the front lines.
It was a huge blow for them that Gakkou e Ikou! has ended.
- 濃いファン相手に舞台で余生のジリ貧生活だもんなV6解散してないからまだマシだがHe'll just have to settle with dealing with the more hardcore fans as he sees off his gradually declining life while doing stage plays.
Well, at least V6 hasn't disbanded yet.
- 岡田のような男前でもなく井ノ原のようなMC技術もなく坂本のような演技や歌唱力があるわけでもなく長野のようなグルメ知識もないHe's not as handsome as Okada
He's not a good MC like Inohara
He doesn't have good acting nor singing skills like Sakamoto
He doesn't know gourmet like Nagano does
- この森田って、チョンっだけ？そんな書き込みを見た気がする。This Morita guy's a Korean, right?
I kind of remember reading something about that before.
- V6で今後も安泰なのは岡田だけだろ井ノ原はあのNHKの番組が終わったらヤバイし長野もグルメでいつまでもつか、そもそもグルメレポーターってギャラ安いだろ坂本三宅は何やってるのかも分からんIt seems that Okada's the only one who's stable from here on.
Inohara will be in trouble once his show on NHK ends. How long will Nagano last? Being a gourmet reporter probably doesn't even pay that well too. I don't even know what Sakamoto and Miyake are doing.
- SMAPとTOKIOって凄ぇよなSMAP and TOKIO really are amazing
- 森田→上戸彩岡田→宮崎あおい井ノ原→瀬戸朝香三宅→柴咲コウ坂本→大塚千弘長野→一般人こいつらが食った女優は結構凄いなMorita > Aya Ueto
Okada > Aoi Miyazaki
Inohara > Asaka Seto
Miyake > Kou Shibasaki
Sakamoto > Chihiro Ōtsuka
Nagano > Commoner
The actresses who these guys were able to devour are all pretty amazing.
(Related post HERE)
- 長野→ウルトラマンNagano > Ultraman
- 清盛での狡い小舅のキャラはよかった。まったく殿上人の風格はなかったが、成り上がり者だったからむしろそれがいい。His sly and cheeky character in Kiyomori was good.
He didn't have the presence of a court official, but the role itself was of an upstart which actually suited him well.
- 三宅はこの前アウトデラックスで見たけど森田剛と坂本はほんとに見ないぞイノッチは毎朝あまちゃんついでにちょっとだけ見るけど中々良い感じだI saw Miyake on Out x Deluxe a while ago, but Go Morita and Sakamoto are really nowhere to be seen.
I watch Inocchi for a bit right after watching Amachan, but he seems to be doing really well.
- 森田、坂本、長野あたりは、2時間ドラマで化けそうな気もするけどなベテラン女優が主役で、相棒役とかなら、重すぎず軽すぎず、ちょうど良さそうだし城島茂がはぐれ刑事やってたみたいにまずは若者向け以外のドラマに出続けて演技派って箔を付けないと。I feel that Morita, Sakamoto, and Nagano will be able to change and burst their shell open in a 2-hour drama.
They'd be good as the partner of a veteran actress who'll play the lead since the load won't be too heavy nor too light for them.
They should first get the reputation of being good actors by appearing in dramas that aren't aimed for the young ones, just like what Shigeru Joshima did when he appeared in Hagure Keiji.
- 井ノ原と岡田以外は落ちぶれたな三宅なんて性格も曲がっててまったくオーラなかったわEveryone other than Inohara and Okada have just fallen.
Miyake's just this guy with a crooked personality who has absolutely no aura at all.
- 三宅は毎年嵐のコンサートを見に来る人Miyake comes to watch Arashi's concert every year
- 学校へ行こうだけは面白かったGakkou e Ikou! was really fun
- 今考えたら小汚いギャル男みたいな感じかもなNow when I think about it, he felt like this filthy gal-man.
- バリバリバディをノリノリで踊ってた頃が懐かしいI feel nostalgic about the time when they danced "Bari Bari Buddy" so enthusiastically back in the day.
- 森田は1年に2～3本舞台やってるからテレビ以外の仕事はそこそこある岡田の勝ち組は間違いないけど、年取った時にやる役があるか疑問Morita does 2~3 stage plays a year and has some jobs outside of TV.
There's no doubt that Okada is the winner among them, but I doubt it if he will have any roles to play once he grows older.
- 解散してもいいんでない？そういえばジャニのグループってなかなか解散しないね、なんでだろMaybe the group should just call it quits.
Come to think of it, there aren't that many Johnny's groups who disband. I wonder why.
- グループ活動しか仕事がない人は辛いなPeople who can only rely on activities as a group sure have it tough.
- 三宅の何もできないっぷりは異常It's abnormal how Miyake just seems so useless and talentless.
- ３０前半でテレビや映画の仕事なくなるのは辛いよな・・・舞台だけじゃ精神的にも相当辛いんじゃないの？光一もタッキーも落ちぶれちゃったしやっぱり身長ねえとドラマや映画の世界じゃ辛いわなIt's a pain when you lose your TV and movie roles when you're in your early 30s...
It must really be mentally demanding on him if he just keeps on doing stage plays, right?
Even Koichi and Tackey have gone down.
It really is tough to survive in the world of dramas and movies if you don't have the height.
- あの公私評判の悪いmisonoに売名して貰った時点で終わっとる。汚れ同士出来婚でもして欲しいわｗHe was already done fore the moment he had misono, who has a terrible reputation, help him with his publicity.
I hope these 2 filthy people just go have a kid and marry each other.
- テレビだけがちゃんとした仕事だと思うような馬鹿は生きててもしょうがないから死んだ方がいいよ。いろんな文化に触れないから、そんな馬鹿になるんだよｗStupid people who think that TV is the only proper medium for making a living should just go ahead and die.
You all become stupid since you don't even reach out and experience other cultures.
- 岡田はV6どころかジャニーズ連中の中でもトップクラスのイケメンだからなこいつは安泰だわBut Okada's a top-class ikemen not just within V6, but among everyone in Johnny's. He'll be safe.
- 三宅はこの前アウトデラックスに出てたけどものすごく人相悪くなってた性格の悪さが顔からにじみ出ている感じ森田は刺青入れてからなんか仕事減っていった印象Miyake appeared in Out x Deluxe a while back, but he really looked bad.
His bad personality really showed on his face.
In Morita's case, I get the feeling that his jobs decreased once he got a tattoo.
- こいつのヒゲ吐き気する。似合ってないって誰か言えないのか？ｗｗｗｗｗI feel sick when I see this guy's mustache. Can't anyone tell him that it doesn't suit him? wwwwwww
- 森田と三宅のあの隠しもしない腹黒い表情態度が…もう不愉快なんだわ。ワルガキつうか。もうガキでもないけども。Morita and Miyake don't seem to be hiding their bad attitudes and it's just unsightly...
They seem like spoiled brats. But they're not brats anymore.
- なんでジャニーズの人って、みんな背が低いの？Why are all these Johnny's talents small?
- ランチの女王は良かったよ！ランチの女王まではLunch no Joou was good though!
At least until Lunch no Joou...
- ３０すぎると役者業は基本映画方面で生き残るか落ちぶれて舞台専門になっちゃうかって結構差が出るね本当にすごい人はドラマも映画もガンガンやれるがActors will either survive through movies or will decline and just do stage plays once they reach 30. That discrepancy is pretty huge. The amazing ones keep on doing dramas and movies though.
- 「最近の小学生はV6を知らない」とイノッチがコンサートのMCで言ってたそうなInocchi once said at a concert that "The gradeschoolers nowadays don't know who V6 are".
Shop for Yoshihiko Inohara-related items on YESASIA
Shop for Ken Miyake-related items on YESASIA
Shop for Go Morita-related items on YESASIA
Shop for Hiroshi Nagano-related items on YESASIA
Shop for Junichi Okada-related items on YESASIA
Shop for Masayuki Sakamoto-related items on YESASIA
Shop for V6-related items on YESASIA
Shop for V6-related items on RAKUTEN