Monday, July 15, 2013

AKB48's Asuka Kuramochi went on a summer festival date!?


1: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 11:58:51.65 ID:DKmdOCpF

(アカン)

(Uh-oh)

http://i.imgur.com/vYNTz1E.jpg


4: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:00:10.05 ID:iJkXbrj8
いつや
When was this?
8: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:00:34.87 ID:DKmdOCpF
>>4
昨日らしいで
I heard this was yesterday
6: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:00:27.33 ID:YorcMm/U
昨日のみたま祭りか
Must have been yesterday's Mitama Festival
http://eiji.net/blog/wp-content/uploads/2010/07/%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A%E3%83%BB%E9%9D%96%E5%9B%BD%E7%A5%9E%E7%A4%BE05.jpg
7: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:00:29.24 ID:dj04sbeY
前の二人は片山と中田か?
The 2 in front, are they Katayama and Nakata?
10: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:00:49.48 ID:YndePJKa
化粧こくね
Isn't her makeup too thick?
13: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:01:19.06 ID:dEGgdrxp
最近毎月こういうの発見されてないか
Haven't these pictures been coming up monthly lately?
15: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:01:37.55 ID:R7J279SI
ファンのやつやろ(震え声)
Isn't that just a fan? (trembling voice)
16: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:01:53.19 ID:j5dDmc0X
これまで禁止なんか
これは流石にセーフなんちゃうの?
So it's been prohibited up to now, but don't you think something like this is alright?
20: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:04:11.26 ID:DKmdOCpF
手ブラ
Hand bra
http://akb48topic.com/wp-content/uploads/2013/04/9b11bafd.jpg

http://akb48topic.com/wp-content/uploads/2013/04/9a463a31.jpg
64: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:24:24.96 ID:/p1AQrji
>>20
くさそう
Looks smelly
21: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:04:15.56 ID:aHrjS4s7
人気あるメンバーなんか?
Is she a popular member?
23: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:05:14.99 ID:DKmdOCpF
>>21
そこそこ人気あったけど今年の選挙では謎の急落
She was moderately popular but she plummeted in this year's elections for some mysterious reason.
22: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:04:38.31 ID:nKRYKwFs
なでしこの選手だったンゴwwwww
Err, that's a member of the Nadeshiko (women's national football team) wwwwwwww 
29: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:06:53.61 ID:Orb+MdUw
なんだよなでしこかよワロタ
What the, Nadeshiko huh? LOL
30: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:07:19.46 ID:tBL73gmH
INACの高瀬選手ですよ
That's INAC's Takase
34: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:07:51.36 ID:rIABwhu3


なんやこのイケメン
Damn, what an ikemen!

http://inac-kobe.com/img/player/data/ph/Ph_11.jpg
43: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:12:10.48 ID:oGvIojSg
>>34
男にしか見えん
Just looks like a man to me
41: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:10:57.61 ID:Pr1oV0HD
高瀬なんか
So it's Takase
48: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:13:12.06 ID:VHteuGrq
高瀬どんか
なでしこの得点王や
Don Takase, huh?
She's Nadeshiko's scoring champ.
49: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:13:29.94 ID:3pOQWXbq
これ女なのか(驚愕)
おなべやね
This person is a woman? (shocked)
Isn't she a lesbian?
51: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:13:57.96 ID:gOvTE3CZ
INACのイケメンか
Oh, INAC's Ikemen

http://app1.yomiuri.co.jp/image/20120811-163287_L.jpg
53: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:14:52.40 ID:FsQ5Hjd+
昨日見たんやけど男もいたからあっ(察し)ってなって声かけなかったんやけどこいつなでしこかいな
I saw her yesterday and wasn't able to approach her since they were with a man. But that was from the Nadeshiko?
56: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:18:01.83 ID:LsLKtatn
この倉持ってやつ親父の顔が想像出来る系ブスだから嫌い
This Kuramochi person, she's the ugly type whom you can imagine the looks of her father from so I hate her.
58: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:19:49.04 ID:QPHFnEUq
>>56
なお親父はプロ野球選手の模様
It seems that her dad is a baseball player

http://ginrou-enr34.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_51e/ginrou-enr34/E58089E68C81E6988E-22428.jpg
65: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:24:34.70 ID:ZmWIvzfG
>>56
想像する前に知っちゃってるんですが
I already know what her father looks like before I even imagine it

http://ginrou-enr34.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_51e/ginrou-enr34/E58089E68C81E8A6AAE5AD90.jpg?c=a6
60: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:22:06.59 ID:J+/mQ+yy
指原に人気が出て、なぜもっちーに人気が出ないのか
I wonder why Sashihara is popular but Mocchi isn't
63: 風吹けば名無し 2013/07/14(日) 12:23:26.95 ID:zX6Me69l
男前すぎやろ
She's so handsome

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/takase149577844.jpg


Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1373776851/


Shop for Asuka Kuramochi-related items on YESASIA
Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA


Buy the Nadeshiko Japan watch from Rakuten icon
icon icon


Shop for soccer goods (including replica uniform sets) on RAKUTEN icon
icon

No comments:

Post a Comment