It was revealed on December 31 that actress Kyoka Suzuki (45) and actor Hiroki Hasegawa (36) will be getting married this spring. The couple got into a serious relationship in 2010 after starring together in the NHK drama and movie Second Virgin. According to various representatives, the couple have already started living together within the city and have also announced their plans of marriage to a number of relatives and acquaintances. They were in an adulterous relationship in the drama but were able to obtain happiness in real life. According to various sources, the two were already considering marriage around summer of 2013.
The drama Second Virgin (2010) had intense sexy scenes which revolved around the adulterous relationship between a woman who has divorced and a man with a wife and child, a rarity in NHK, and was a popular drama especially among housewives. The story eventually became a social phenomenon, and turned out to be Hiroki Hasegawa's breakthrough role. This was adapted into the silver screen in 2011, and the couple's professional relationship eventually blossomed into a romantic one around autumn of the same year, after wrapping up the shoots.
http://image.excite.co.jp/feed/news/Cinemacafe/Cinemacafe_11170.jpg
- 7: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:18:34.49 ID:Hherev4Q0
- 鈴木京香は綺麗だもんな
いい老け具合 - Kyoka Suzuki is gorgeous.
- She's aging quite nicely.
- 8: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:18:51.90 ID:aWb7CoHpO
- 長谷川って人と朝ズバのアナウンサーの区別がつかない
I can't distinguish this Hasegawa guy from the Asa Zuba announcer
- 9: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:19:01.44 ID:DTKJs9FU0
- 結婚したら長谷川京香だからハセキョーか
- And she'll become Kyoka Hasegawa when they get married, like Hasekyo-, huh
http://www.h3.dion.ne.jp/~potipoti/LOVELOG_IMG/20070327_206643.jpg - 10: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:20:03.03 ID:k7Sd+PTT0
- 子供できないだろうに。
But they won't be able to make a kid. - 12: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:21:12.75 ID:/3jLwrKo0
- いっぽう綾野剛31は橋本愛17とつきあっていた
In the meantime, Gou Ayano (31) is dating Ai Hashimoto (17)
(Related post HERE) - 13: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:21:13.66 ID:XOkDy9h40
- 明菜に続き京香もか美沙子は残っててくれ
First Akina, now Kyoka.
Misako, please stay behind...
http://www.atpress.ne.jp/releases/21069/1_1.jpg - 14: 保冷所 ◆Z/DNfeC8aU 2014/01/01(水) 06:22:07.04 ID:gFhTqqJG0
- (#ﾟДﾟ)っ
- 54: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:30:13.54 ID:eMb9ZzzX0
- >>14ﾊｧﾊｧ
Haaa... haaa... - 63: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:57:00.40 ID:1U76L1Yr0
- >>14京香たん、山口智子、松嶋菜々子は見事にのしあがったよなぁ。年とっても芝居だけで充分やっていける実力をつけたのは京香たんくらいだけど。
Kyoka-tan, Tomoko Yamaguchi, and Nanako Matsushima all made excellent strides. But I think it's only Kyoka-tan who was able to attain the acting skills in order to survive even when she's aged. - 15: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:24:32.21 ID:CdRgSiFX0
- 意外な組み合わせ
That's an unexpected pairing
http://prop.movies.c.yimg.jp/pict/uploader/3c/0e/340197view001.jpg - 16: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:25:44.84 ID:KBO+Qlk80
- 鈴木京香ってどういう層から支持されてるん？
What kind of audience supports Kyoka Suzuki? - 25: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:35:05.01 ID:WS6egcm50
- >>16何かのときにスレ覗いたら高齢独身婆の神みたいな扱いで少数の儲が暴れてた婆だけどモテる、私もまだまだいける、みたいな
When I took a peek at a certain thread before, a small number of people were worshiping her like a goddess of single elder women. Like, "I'm old, but I'm popular, I still have it". - 18: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:27:04.86 ID:K+B1/pUm0
- まだ45だったか 50くらいかと
- So she's still 45? I thought she was about 50.
- 19: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:28:07.03 ID:XgP1uz/I0
- リスクは高いがまだ間に合うだろ 赤ちゃん
The risk may be high, but they can still have a baby - 22: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:32:54.20 ID:2IyiFB/O0
- 幸せになれよ
Go live a happy life - 24: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:34:23.06 ID:76YYjNOm0
- 36の息子が45の女と結婚するってなったら親としてはどう思うのだろう？
I wonder how the parents would feel if your 36-y/o son tells you he's marrying a 45-y/o woman? - 26: 【豚】 【1784円】 2014/01/01(水) 06:35:26.00 ID:4+EaRK810
- 真贋は別としてお幸せに
Genuineness aside, I hope they become happy - 30: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:38:04.19 ID:J03GetFt0
- 子供子供言うけど早く結婚してて子無しの有名人夫婦いっぱいいるよね？余計なお世話だろｗ
All of you guys are so noisy about giving birth, but there are a lot of celebrities who have gotten married but don't have any children, right? - That's none of your business.
- 42: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:09:10.05 ID:mj6lfOSN0
- >>302chは世間より子供欲しい人が多いんだろうなといつも感じる。
2ch always seems to want to have more kids compared to the general public - 35: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:51:24.57 ID:niwXzIuP0
- 孫を抱けない長谷川さんの親が気の毒だな
- I feel sorry for Hasegawa-san's parents who won't be able to hold a grandson
- 39: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:59:47.78 ID:RPcLUuEf0
- 鈴木京香と中谷美紀は、色んな意味で同じ匂いがする女優
Kyoka Suzuki and Miki Nakatani are 2 very similar actresses, in many different ways - 45: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:19:11.30 ID:Lv55gHsWO
- >>39俺も感じる。そしてこのての女は嫌い。
I feel that too. And I hate those types of women. - 40: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:01:13.03 ID:pn4RsJjx0
- もう 数年で かなり加齢臭出てくるのに。嫁さんの布団と娘の布団の匂いで、その差が、分かる。wほんと 全然違うからな。
To think that it'll only be a few years until she'll get that distinct elderly odor. - You'll be able to tell the difference between the scent of your wife's futon from your daughter's w
- Seriously, it's really different.
- 70: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 08:05:12.32 ID:beedZSQ+0
- >>40断トツに臭いのはお前は
You're the one who smells the most - 47: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:20:36.22 ID:WArODHxR0
- 子供が欲しかったら男も若い時に結婚すんじゃね35過ぎて子供子供言い出して若い女探しても無駄だよなんのとりえもない一般人は
The man would've gotten married when he was younger if he wanted a kid. It'll be too late if he starts talking about kids and looking for a young girl once he's over 35. - ...For mere commoners who have no talent whatsoever.
- 48: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:26:00.11 ID:PCOQERsXO
- そだね、子供欲しい男は30までに結婚してるわ
You're right. A man who wants a kid would've already gotten married by 30. - 51: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:27:27.19 ID:J03GetFt0
- まあ、種なしの場合もあるけどねｗ
さすがに言えないから周囲から嫁のほうが疑われてる - Well, you can't discount the possibility that the man is sterile w
- I can't say that out loud so people are doubting the wife.
- 52: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:27:46.40 ID:ObZPTTf90
- このくらいの女優だったら家事も子育てもいらねーわ。お手伝いさん雇えばいいし
An actress of this level doesn't even have to worry about household chores nor child care. She can just hire a helper. - 55: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:30:37.92 ID:8t3kxLTt0
- どっちも好きだからおめでたい
I like both of them so this is good news - 56: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:33:34.26 ID:daFAEiWA0
- 20年前の鈴木京香ならうらやましかったが45歳のババアじゃな
I would've been envious of a Kyoka Suzuki from 20 years ago, but 45's already a granny - 58: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:41:30.19 ID:I6oSBoc/0
- 長谷川博己は鈴木先生でいい役者だと思ったけどその後のミタや運命の人、聖なる怪物たちの演技が全部同じでワロタ
I thought Hiroki Hasegawa was a good actor in Suzuki Sensei, but I LOL'd since he acted the same way in everything else that followed like Mita, Unmei no hito, and Sei naru Kaibutsu-tachi - 60: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:48:34.71 ID:96VG5/dq0
- 評価かなりいたんでいる所もありますが状態は良いですまだまだ使えます
Assessment: - There may be a few worn out parts here and there but it's still in good condition. It's still very useful.
- 62: 保冷所 ◆Z/DNfeC8aU 2014/01/01(水) 07:49:47.54 ID:gFhTqqJG0
- (#ﾟДﾟ)っ
- 69: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 08:03:52.88 ID:TgPQ+amoO
- 大人の恋愛って感じだね二人で歩いてたらすごい迫力だろうな。おめでとう！
This one really feels like a mature relationship. - These 2 would probably be so intimidating when you see them walking together. Congrats!
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/kE93E4V2lNcgu1u_6ElNB_85.jpeg
Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1388524469/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1388524469/
Shop for Kyoka Suzuki-related items on CDJapan
Shop for Kyoka Suzuki-related items on YESASIA
Shop for Hiroki Hasegawa-related items on CDJapan
Shop for Hiroki Hasegawa-related items on YESASIA
No comments:
Post a Comment