Thursday, January 16, 2014

Kanjani8's Ryuhei Maruyama now has a mom who's younger than him... Takahiro Maruyama remarries



1: 禿の月φ ★ 2014/01/14(火) 00:14:24.45 ID:???P
Kanjani8 Ryuhei Maruyama's (30) father Takahiro Maruyama (49) got married to a 24-year-old non-celebrity with a cute 2-year-old son, leading to Ryuhei suddenly having a mother 6 years younger than him and a stepbrother that's young enough to be his son. 

Ryuhei's father was previously crowned "Mr. Kyoto" as he won in a bodybuilding competition in 2012. He used to be an aspiring actor and had Ryuhei when he was 20. He divorced the mother soon after and made a living as a Japanese taiko drum craftsman. He's an ikemen who looks like Koshi Inaba of B'z.

The woman is from Kanagawa and has had experience working at the prefectural office. She's a beauty who looks like Perfume's Kashiyuka. The marriage was made public when the wife sent mails to her acquaintances announcing their marriage during the New Year break. How does Ryuhei feel about all this?

"(Ryuhei) Maruyama himself is really happy that his father got remarried, and he now has a new stepmom and a stepbrother. I think that is also why he put in more effort into his Kouhaku performance compared to the previous year." - (TV station representative)

A bodybuilding magazine also discussed the father's decision to come back into the world of bodybuilding and comments: "Now that his son is enjoying a lot of success in his own field, he wanted to show that he too is challenging and aiming for the best as the father and decided to participate in the competition once again".

Source: 
http://jisin.jp/serial/johnnys/johnnysinfo/8591

http://pic.prepics-cdn.com/corda8/17078566.jpeg


4: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:16:13.22 ID:t8gDFZlMO
この丸山ってのが誰かは知らんが、こいつに近付きたいが為に親父に接近したんじゃね? 
ジャニヲタなら賢い選択だな
I don't know who this Maruyama is, but could it be that the woman approached the father first to eventually get to this guy? That's a pretty wise move for a Jani-wota.
23: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:27:22.53 ID:/Dx/AEkE0
>>4 
まあそうだろな
Most likely, yeah
27: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:27:42.14 ID:h0xz4BkL0
>>4 
ジャニヲタこえええええええ
Jani-wota so scaryyyyyyyyyyyyyyyyy
51: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:40:48.26 ID:i/z2Dl0S0
>>4 
なるほど賢いなw
I see, how cunning w
56: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:42:01.39 ID:M0U639Rs0
>>4 
これがジャニオタ脳か
So this is how a Jani-ota's mind works, huh
6: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:17:53.90 ID:KiC3P4u80
家に帰ったら24歳の 
おかんがいるのか 

ええのう
Which means he has a 24-y/o mother there when he comes back home.

I'm so jealous.
352: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 10:53:03.31 ID:Be/oGHWh0
>>6 
アイドルが関西の実家で暮らしてるわけないだろ
It's not like these idols still live in their family homes back in Kansai
7: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:18:05.52 ID:PTBJL6Tb0
父子丼とか言うなよな
No "oyakoDON" comments, please.

* literally "parent-and-child donburi"
http://livedoor.blogimg.jp/picarle/imgs/e/5/e53111f8.JPG
235: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 03:49:27.02 ID:T9ijtCTxP
>>7 
むしろ父子串
It's more like "oyakogushi"

* literally "parent (father)-child skewer"
8: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:18:25.94 ID:qgcUOSqT0
かしゆか似の美女って意味わからん
I don't get the part saying she's a beauty who looks like Kashiyuka

http://livedoor.blogimg.jp/dark_naito2/imgs/8/5/855049e6.jpg
10: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:21:40.62 ID:KdwPK4dC0
神奈川からわざわざ京都に行って父親垂らし込むとはジャニヲタ怖いな
She went all the way from Kanagawa to Kyoto in order to seduce the father... Jani-wotas sure are scary.
16: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:24:26.97 ID:kqKo1xhK0
>“新おかん”は、現在24歳の一般女性だそう。 かわいい2歳くらいの男の子の連れ子もいるそうで 


どんな女か簡単に想像つくわ
> The new mother is a 24-y/o non-celebrity with a cute 2-y/o son.

You can easily imagine what kind of woman she is.
21: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:27:02.92 ID:/YQnZUmJ0
24歳で2歳の子持ちで、さらに元県庁勤務? 
大学在学中に出産しながら試験に受かって、 
でもサクッと辞めてオヤジくらいの年の男と結婚か 
何か凄い生き急いでいる人生だな
24 with a 2-y/o kid, and previously worked at the prefectural office?
So this means that she gave birth while she was still in college while passing the exam in the process.
Then she immediately quits her job and gets married to a man who's old enough to be her father.
It's like she's totally rushing through her life.

32: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:29:07.31 ID:hAppXitY0
>>21 
臨時職員とかだろ
She must've been a temporary employee
40: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:33:56.44 ID:xR2vqIQUO
>>21 
なんか色々と不思議だよね
A lot about that seems so mysterious
26: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:27:38.84 ID:PNuvzr0h0
「年下の義母」という言葉から醸し出されるAV感は異常
It's extraordinary how the term "younger stepmom" sounds so much like an AV flick
94: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:24:01.42 ID:6M0DlDlK0
>>26 
フランス書院のタイトルにありそう
It sounds like something you can find from a France Shoin publication
29: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:27:58.96 ID:PtL/W/b+0
丸山の親父はB'z稲葉似のイケメンでボディービルダーだからまあ女からモテるだろうけど… 
自分の息子より年下の女と再婚ってなったら丸山的には複雑だろうな
Maruyama's dad is a bodybuilder who looks like Inaba of B'z so I can imagine that he's popular with the ladies...
But Maruyama must also have mixed feelings about marrying a woman who's even younger than his own son.
33: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:30:01.06 ID:bxSzvfyi0
丸山って30歳なのか 
ジャニってやっぱり思ったより歳いってるやつ多いな
So this Maruyama guy's 30? Johnny's surprisingly has a lot of talents who are pretty old already, huh.

http://livedoor.blogimg.jp/backandforce00000/imgs/c/2/c238db66.png
39: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:33:30.94 ID:kPPpNN8/O
>>33 
嵐、全員30代
Arashi
Everyone's in their 30s
50: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:39:53.53 ID:blcMTyGh0
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/t02200293_0480064012105473146.jpg


丸山父(49) 
ボディビルやってるだけあって体脂肪率低そうだな
Maruyama's dad (49)
As expected of a bodybuilder, his body fat percentage must be really low.
527: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 14:49:28.67 ID:HS+IEJHt0
>>50 
見た目若杉だろw
Wow, he looks so youthful w
53: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:41:51.56 ID:2y6qkneD0
49歳で30歳の息子いるってのも結構すごいな
It's also pretty amazing that you already have a 30-y/o son at 49
71: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:56:28.11 ID:JDcnc6Tr0
もともと京都じゃちょっとした有名人だろ 
テレビにも太鼓職人として出演してるクッソイケメン 
He's actually quite well-known in Kyoto.
He's a goddamn ikemen who even gets to be on TV as a taiko drum craftsman.
78: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:01:40.83 ID:kdD72idj0
>>71 
いや息子よりイケメンですやん 
息子も父ちゃんの年になったらこれだけ渋くなるかな
But he's more of an ikemen than his son.
I wonder if the son will also look this cool and dandy once he reaches this age.
103: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:27:52.41 ID:2RMG/GPbO
>>71 ちょ 親父イケメン
Whoa, daddy's an ikemen
74: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 00:59:12.77 ID:JDcnc6Tr0
確か大倉に最初に太鼓教えたのこの人 
IIRC, he was the first guy to teach Okura to play the taiko.
311: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 08:19:56.75 ID:jNzkfzV20
>>74 
へぇーそれはすごい 
大倉太鼓の達人上手いよなあ
Ohhh, that's amazing.
Okura's really good at the game Taiko no Tatsujin.

http://pds.exblog.jp/pds/1/201312/01/29/d0211229_18142266.jpg
76: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:00:21.12 ID:MVLOtV4U0
堅調に勤務していたこともあり、というので正職員だったためしがない
She worked at a prefectural office, but that doesn't necessarily mean she was a regular employee
80: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:05:47.53 ID:iRAXcMvnO
丸山の子供&恋人だけど、事務所が結婚許さないからフェイクで父親の再婚相手にしたの?
Is there a possibility that this woman is actually (Ryuhei) Maruyama's girlfriend and this is his kid, but they just used the father as a front since the agency can't allow him to get married?
105: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:29:27.52 ID:SgmUyfofi
>>80 
そこまで守り抜くほどのメンバーじゃない。 
世間の大半は顔も知らないし
He's not that huge of a member to be protected like that.
Even a majority of the public doesn't know what he looks like.
82: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:12:33.48 ID:2Vc7o0Zw0
他人事だからAVかエロマンガかよwで済むけど 
これが自分の親だったら割とキツい
It's someone else's business so all we say are "Damn, is this AV or an ero-manga?" w
But it'll be pretty tough if this happened to your own dad.
88: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:19:05.12 ID:JDcnc6Tr0
この人な 
太鼓職人の顔 
This guy
As a taiko craftsman
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/EUPcJxkJFD1OVKo_4vTIf_70.jpeg

ボディビルの大会 
At the bodybuilding competition
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/www_dotup_org4804573.jpg
98: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:25:23.15 ID:MXeALzVp0
>>88まじで稲葉さん似やんw
He seriously looks like Inaba-san w
104: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:28:00.57 ID:hcM4GTe6O
>>88 
今でも父ちゃんの方がイケメンだな
Even now, daddy's more of an ikemen
89: 名無しさん@恐縮です 2014/01/14(火) 01:19:30.07 ID:LEdwQN//0
丸山狙いで再婚したのかと思わせるような年齢だな相手の女
The age of the woman really makes one think that she's actually gunning for the son 


Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1389626064/

Shop for Ryuhei Maruyama-related items on CDJapan
Shop for Ryuhei Maruyama-related items on YESASIA




No comments:

Post a Comment