Friday, January 10, 2014

Arie Mizusawa's boyfriend is soccer player Tomoaki Makino



1: :禿の月φ 2014/01/06(月) 05:08:00.22 ID:???P
It was discovered on the 5th that the talent touted as the "2nd Rola", Arie Mizusawa, and former Japanese National Team member Tomoaki Makino of the Urawa Red Diamonds are in a relationship. They started going steady in December last year. Makino took her to Hiroshima, his hometown over the holidays. 

They were introduced to one another through a common friend. According to this person, they hit it off due to their German connection -- Mizusawa's great grandfather is German while Makino used to play for 1. FC Köln of the Bundesliga for 2 years from 2011. They began talking about Germany-related things, and the two immediately clicked. The friendship turned into romance by December, when they were spotted together in Harajuku, Shibuya, and Shinjuku.

During the New Year, Makino took her to Hiroshima and visited the famous spots. They even visited the home of Makino's parents, and he introduced her to the family. It is said that Mizusawa immediately won the hearts of his family with her friendly disposition. 

Mizusawa previously described her ideal man as: "lives a fulfilled life, has an aspiration, and has a lot of money" -- all fitting Makino.

Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140105-00000120-spnannex-ent


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/d/0/d089ef54-s.jpg


23: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:26:43.96 ID:8qHMoyz20
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/7/4/74112014-s.png

広島にある「お好み焼き ひらの」のfacebook

Facebook account of an okonomiyaki store in Hiroshima, "Okonomiyaki Hirano"
130: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:47:07.91 ID:nq/zFbwU0
>>23
これは許可とって流してるタイプか
The store probably got permission first before posting it
322: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:37:22.94 ID:fLF7n1Gm0
ようやくニュースになったかw
こいつらのブログから話題にしてくれってのにじみ出すぎ
So it finally became news w
It was so obvious from the blogs of these 2 that they wanted people to talk about them.
2: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:08:53.13 ID:IrzT0oLX0
目が不自然
Her eyes look unnatural
4: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:10:19.26 ID:57rLNuPG0
可愛いよな、水沢アリー
羨ましいぜ
Arie Mizusawa's so cute.
Damn, I'm so jelly.

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/6/c/6cdc4089.jpg
77: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 06:36:43.14 ID:7bMAK1Q+O
>>4
う、羨ましくいです‥
J, jelly, not so much...
153: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:22:24.33 ID:5kY5+LQV0
>>4
お、おう…
Y, yeah...
6: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:11:29.25 ID:9Lc8ySHb0
こいつは無理
と言ってもさすがに負け惜しみとは言われないだろう…

普通にムリww
I can't stand this girl.
And even if I say that, it won't sound like sour graping...

I really can't stand her ww
8: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:13:08.84 ID:Qk+S4DH7O
槙野趣味悪すぎだろw
目元整形バレバレのローラ崩れの女のどこがいいんだ?
Makino's got really bad taste w
What's so good about a Rola rip-off who obviously had eye surgery?
70: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 06:29:43.72 ID:91eJ0uFT0
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/9/3/93c7a67a-s.jpg
306: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:09:45.19 ID:X/zdsXPq0
>>70
うわあ、やべえw子供の時w
どこがドイツ人なんだよw
Uwaa, damn, when she was a kid w
What's German about that? w
16: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:18:49.27 ID:dWf5J8bA0
槙野って既に結婚して子供がいるイメージあったけど独身だったのか
I always thought that Makino was already married and had a kid. So he's still single, huh.

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/5/35e87448-s.jpg
92: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:05:09.10 ID:9vX/demP0
槙野ならもっと良い女狙えるのに
意外に女受け良いんだよな槙野って
Someone like Makino could go for a better woman.
Makino's surprisingly popular with the girls.
106: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:17:58.55 ID:7/jjZSVFO
槙野ドイツ行ったけど結果出せずに帰ってきただけじゃんw
Makino's the guy who went to Germany, couldn't do anything and came back w
165: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:35:51.85 ID:JRcf9ZyT0
ドイツで年下に弄られても愛想笑いしか浮かべる事が出来なかった槙野か
偽ローラとお似合いじゃんw
Oh, Makino's the guy who just laughed it off even when younger players were making fun of him.
He's a good match with fake Rola w
127: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:44:01.04 ID:ypE8R6Nn0
ゲイじゃなかったのかよ
そっちの方がショックだわ
So he's not gay?
I'm more shocked about that.
156: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:27:44.54 ID:JYgkwS5I0
誰と突き合おうが知った事ではないが
相変わらずチャラい男だなこいつ
I don't care whom he dates (bangs) but this guy's flaky as usual
184: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:46:44.76 ID:CFvEsHa70
槙野は簡単に引っかかりそうなイメージだよなあ・・・・・
Makino really has this easy-to-get image...
199: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:02:29.13 ID:DlB6W+RO0
>>184
でも他にも芸能人と知り合うきっかけあるだろうし、なびく女もいるだろうに
水沢アリーって選択が槙野のどうかしてる感じをそのまま表してる気がして妙に感心する。
But I think he also has other showbiz acquaintances, and someone else was bound to have fallen for him but choosing Arie Mizusawa in these circumstances totally relfects Makino's carefree and crazy image, so I'm actually impressed.
187: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:53:01.49 ID:XWDNX2Af0
槙野のゲテモノ食いワロタ
LOLing at Makino who's into oddballs
131: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:47:49.20 ID:7jiKDvcfO
元カノも大堀恵とかブス専だもんな
His ex was Megumi Ohori, so he must really have a thing for ugly girls

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/f/c/fc57aff8-s.jpg
197: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:59:54.75 ID:StP4EvASP
過去の遍歴見ても槙野はちょっとブス専
Even when you look at his past history, you could tell that Makino's got a slight fetish for ugly girls
202: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:04:18.79 ID:TKZjyfUL0
>>197
ちょっとってレベルじゃねえw
とっきーのDVDを嬉しそうに持ってたのでブス専だとは思わんかった。
It's not on the level of "slight" w
But I didn't think he liked ugly girls since he looked really happy when he was holding Tokky's DVD

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/6/c/6ccb6541-s.jpg
207: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:07:58.41 ID:EcpVr/tz0
>>202
槙野が落とせる芸能人のラインがちょうどブス芸能人なんだろう
It just means that the showbiz personalities whom Makino can woo are on the line of being slightly ugly celebs.
235: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:33:12.72 ID:JSeMFh4Z0
ローラの偽物w 女を選ぶセンスの無い奴とかって
サッカーのセンスも疑われそう
Fake Rola w 
People who have no taste in women are also doubtful if they really have a sense for football too
236: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:38:18.67 ID:KZsvAhiw0
槙野はもうちょっと高望みしていい。
Makino has the right to aim for someone higher
277: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 10:25:37.74 ID:nmVTGmHV0
芸人からも恥かしいと思われてるアりーの相手がJリーガーとはw
Even comedians are ashamed of Arie. And now her partner's a J-Leaguer? w
9: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:13:42.69 ID:TUZe5wCP0
お似合いの美男美女ですね
うらやましいことです(棒読み
Such a good-looking couple.
I am so envious (monotonous).
28: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:31:10.90 ID:kNdSE44b0
おぎやはぎが水沢アリーをあの子顔腫れてない?って表現してて
やっと違和感が言語化されたわ
When Ogi Yahagi said that "Arie Mizusawa? Doesn't she have a puffy face?"
I thought that someone has finally put into words the awkwardness that I felt when I saw her.
90: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:03:26.05 ID:YGtuYA4B0
この女って番組でおっぱい揉まれてたやつか
This woman had her boobies fondled in a program

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/e/9/e9d1a32c-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/c/3c3cddbd-s.jpg
31: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:32:04.51 ID:k4/Z2LrCO
タレントと近付きたくて移籍してきた様なもんだからな。
目標達成おめでとう(棒)
心おきなく何処かに行ってくれ。
It's like moving to a new team just so he can be with a talent.
Congrats on achieving your goal (monotonous).
Please get lost somewhere to your heart's content.
42: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:44:44.33 ID:8Kp0KxPN0
ピアノマン斎藤嫁はうらやましいなーとか思ったけど
槙野水沢と李アイコニックは全く羨ましくないな
I thought that Pianoman Saito's wife was really a looker, but I'm not jealous at all with Makino-Mizusawa or Lee-ICONIQ.
62: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 06:10:35.74 ID:lfe1yDNn0
>>42
ピアノマンっていたなー
今どこにいるんだろう?嫁綺麗ったって有名人じゃないんだろ
とか思って検索したらマジでビビった
Right, there was someone called Pianoman.
Where is he now? I initially thought, "He's not popular, so what if he has a pretty wife?"
And when I googled it, I was seriously blown away.

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/2/82ac3f01-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/c/2/c263c90d-s.jpg
324: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:40:20.56 ID:CSnBea3p0
>>62
これすげえ美人だな
ここまで行くと嫉妬すら起きない
This woman is so beautiful.
You can't even get jealous anymore if she's this beautiful.
169: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:39:07.66 ID:qa6Qk2V00
勘違いしてるバカどうしお似合いじゃん
They're both conceited fools so they're a perfect match
179: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:43:59.43 ID:7IR38aUd0
元浦和の細貝萌( はじめ アウグスブルク、年俸1億3千万)の嫁
Ex Urawa's Hajime Hosogai's (Augsburg* Salary 130M/yr) wife



* currently plays for Hertha Berlin
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/6/b/6bec58bc.jpg
250: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:53:15.03 ID:ux74A93l0
>>179
これは羨ましいしお似合いだわ
Now this is makes me envious, they look so nice together
212: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:09:46.67 ID:ZTdlDpuk0
両者ともパチモノ感がお似合い
Both have this fake and cheap image so they're a good match
309: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:15:46.63 ID:wVriFeW30
色白いしスタイルは良いから正直やりたい
She's got a fair complexion and has a nice figure, I honestly want to do her
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/e/7/e7f99614.jpg
150: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:11:02.22 ID:KIv6hOvz0
槙野 目を覚ませ
Makino. Wake up.



Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1388952480/

Shop the New Year Sales & Holiday Features on CDJapan
Shop the Annual Clearance on YESASIA

Shop for soccer goods (including replica uniform sets) on RAKUTEN
 icon

No comments:

Post a Comment