Wednesday, January 8, 2014

Former AKB48 Atsuko Maeda and Matsuya Onoe "to break up"? (Akko ni omakase)



1: 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:26:48.65 ID:QEqcvb1HP
今年中
ソース アッコにおまかせ
Within this year.
Source: Akko ni omakase


http://livedoor.blogimg.jp/akbmato/imgs/3/5/351d5381.jpg



2 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:27:28.42 ID:QQMWSxnB0
今年中?
Within this year?




4 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:29:26.69 ID:1i5/4ozl0
原因は売名行為と女遊びらしいな
今後は悪い男に騙されるなよ
They say that it's because of his publicity stunts and his womanizing ways.
She should be more careful so that she won't get tricked by these bad boys in the future.
5 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:29:59.55 ID:YzOv86j2i
予想通り
As expected
6 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:31:14.38 ID:GP+lpYrx0
あっさんにはもっといい男と結婚してほしい
I hope Assan marries a better man

http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/2/8/288ae9f2.jpg%3F866bb564
7 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:32:23.75 ID:zu6xNrsjO
結局写真の一枚も出ないままだったな
Yet they don't even have one picture together
21 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:36:22.80 ID:ATGDQCsp0
>>7
でも尾上側が認めてたからな
But Onoe's side acknowledged it
(Related post HERE)
8 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:32:40.37 ID:xMvq19Xp0
なお佐藤健と武井咲交際発覚
And according to the show, 
Takeru Sato and Emi Takei are in a relationship

http://m.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/08/15/jpeg/G20120815003907360_view.jpg
102 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:38:28.08 ID:3jQYBkvr0
>>8
こっちの方がビッグニュースじゃんw
Hey wait, this is the bigger news w




9 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:32:44.53 ID:F7MlJHVR0
そもそも本当に付き合ってるんだか
I actually wonder if they're really even dating one another
12 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:34:18.03 ID:5V18S6KO0
猫一匹増やしたから失恋したんだろうなとは思ってたわ
I did think that she became heartbroken since she got another cat

http://livedoor.blogimg.jp/akbholic/imgs/f/a/facccd5a.jpg
34 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:47:17.57 ID:MA4LfLyn0
>>12
また飼ったのか…
She got another one?...
36 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:48:18.53 ID:48PQpVlOP
>>34
すぐ飽きて実家送りにするんだよなちんともさんがラジオで言ってたけどw
And she'll grow tired of it immediately and send it back home, according to Chintomo-san on the radio w
40 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:51:54.52 ID:GP+lpYrx0
>>36
あれは元から実家にいた猫だけど
ポッツと一緒に飼った子だから最近飼ったわけでもない
That was a cat which was originally living at her home.
She was taking care of that together with Pottsu, so it's not like she just got it recently.
16 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:35:27.24 ID:1i5/4ozl0
熱愛報道以降尾上よく見たからな
あっち側は売名成功だろう
優子も変な連中に騙されるなよ
True, I've seen Onoe a lot after their romantic relationship.
They've succeeded putting his name out there on the map.
I hope Yuko should be careful so that she won't be tricked by these weird people.
17 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:35:40.35 ID:7rucr5CYP
まぁよくある宣伝でしょこういうの多いよな本当
This is just one of those publicity stunts you see a lot of
18 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:35:57.45 ID:7cuUQCmq0
何も出てこないまま破局報道
大体予想通りの展開になってるな
A breakup report without any real news about their alleged relationship.
Everything's going according to expectations, huh.
20 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:36:15.01 ID:GP+lpYrx0
文春が追わない時点で察し
People should have already gotten a clue, seeing how Bunshun hasn't been following that story
22 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:37:26.07 ID:xMvq19Xp0
能年ちゃん、福士くんに熱愛報道

ソースはアッコにおまかせ
Nounen-chan and Fukushi-kun in a relationship?
Source: Akko ni omakase
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/0/3/0399d0e1-s.jpg
77 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:21:21.22 ID:lPoNoxyH0
>>8
>>22
こっちの方が気になった
I'm more curious about this
26 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:40:10.52 ID:48PQpVlOP
辞めてまで男問題でると相手の親まで認めてても否定する人いるんだなw
Even after quitting, there are still people who deny these problems with men even when the dude's mom acknowledges it, huh? w
31 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:46:17.45 ID:9nK0WGcS0
>>26
今回のは写真も出ないまま週刊誌の曖昧な情報だけが錯誤してたから疑心暗鬼になっても仕方ない
There's no helping it if people doubted this since there really was no concrete photo evidence this time as we all just based it on vague information given out by these weekly tabloids
28 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:41:59.97 ID:9nK0WGcS0
あっさん大好きな文春さんから何も出ないあたりそういうことなんだろう
Again, you should already know what the deal is seeing how there's nothing from Bunshun-san about their favorite, Maeda-san
30 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 12:45:54.93 ID:7cuUQCmq0
昨日もテレビで言ってたじゃん
松也ママが仕掛けたネームバリューを上げるための作戦の一環じゃないかって
歌舞伎界にとっても松也のとっても
名前が売れたことで発展はこれ以上はなさそうだってよ
They mentioned this yesterday on TV as well.
That this must've been part of a scheme by Matsuya's mama in order to increase his name value.
But now that his name is on the map, they say that it looks like there's no more further developments beyond this for the kabuki world nor for Matsuya himself.
51 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:02:00.52 ID:JbH93mA00
お互い面識くらいはあるのだろう
仲が良い友達感覚だったが、周りがここぞとばかりはやし立ててあれよあれよという間に恋愛報道されてしまった…。

というのが俺の考え
They've must've at least seen each other--- maybe.
And they were probably just good friends. But when people around them started teasing them and making them an item, the media suddenly said that the're in a relationship...

...Is what I've been thinking.
52 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:03:34.43 ID:gebOvyfp0
相手側って認めてたっけ?具体的な内容は分からないとか言ってたような
母親が認めたやら他誌では大袈裟に書かれたとかもう意味分からんのだがw
文春が張り付いてるだろうに写真がないのが不思議だったけど結局は宣伝と売名?
Did the partner's side acknowledge the relationship? Didn't they say that they weren't aware of the details? Then other magazines started exaggerating the issue by saying that the mom acknowledges the relationship... I just don't get it anymore w
I'm pretty sure that Bunshun is staking out, and it is pretty mysterious that there are no leaked pictures. So was it all really just a promotional stunt?
66 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:14:28.02 ID:HHZyH7+2O
>>52
尾上母は「前田さんなら(嫁入りに)大賛成。こういう世界だから芸能経験ある人の方がいい」
みたいにインタビューに答えてなかった?
Didn't Onoe's mom answer an interview and say something like: "I'd approve of Maeda-san (marrying my son)". This is how the industry is, so I hope the partner is also experienced in this field."
53 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:03:42.15 ID:ml6psqEf0
この人あれから色んなとこに出たよな
This guy started appearing in various outlets after that report, right?

http://www.gera-gera.com/wp-content/uploads/2013/09/thumd1157.jpg
55 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:04:52.75 ID:V/XX1HV90
そもそも付き合ってたのかどうかも謎
尾上松也の宣伝に利用されただけな気がするけど
It's actually suspicious if they really were seeing each other.
It really feels like she was just used for Matsuya Onoe's promotion.
56 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:06:54.96 ID:phlSep7D0
>>55
尾上は付き合ってる気はあんまりなくて
前田は付き合ってるつもりだったっていうこともありえるから
There's also a possibility that Onoe didn't think that they were going steady, while Maeda was thinking that they were
60 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:10:49.96 ID:V/XX1HV90
>>56
もしそういう関係だとすると
まさにうまいこと利用されただけだね
尾上松也なんてこの話題が出る前は歌舞伎に詳しい人以外にはほぼ無名だったし
If that's the case then they brilliantly used her to their advantage. Matsuya Onoe was relatively an unknown whom only the kabuki enthusiasts knew of prior to this.




57 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:08:11.37 ID:zu6xNrsjO
まぁ熱愛だったかガセだったか知らんが知名度ほぼ0だった歌舞伎役者がその後ゴールデン番組にちょこちょこ出るようになったんだから売名は売名だな
I dunno if this is authentic or not, but a kabuki actor who had almost 0 name value back then suddenly started guesting on prime time TV, so a promotional stunt is still a promotional stunt

http://trend-queen46.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_60d/trend-queen46/E5B0BEE4B88AE69DBEE4B99FEFBC88EFBC91EFBC89.jpg
68 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:15:54.26 ID:M0B8Wn9z0
なんか秋くらいにも破局記事見たぞ
I think I also read a breakup article last autumn
81 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:24:24.82 ID:j/P9quHT0
週刊誌いくつか読んだけど関係者()の話ししか載ってなくて内容も全部バラバラだったぞw
まぁ面識はあるのかもしれんが
I've read some of those weekly tabloids and all the sources were just from insiders (yeah right) and the stories lacked consistency. But well, I guess they at least know one another.
85 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:26:31.33 ID:yRxFSQsq0
あっちゃんにはクソ真面目な男と付き合って欲しいなぁ
プラプラ浮気する奴はなんか嫌だ
I want Acchan to go out with a damn serious guy.
I don't want some playboy going out with her.
90 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:29:44.55 ID:AmgX0ERZ0
クリスマスから年末年始とたっぷり時間あったから付き合ってたら今週写真は出るよ
They had a lot of free time from Christmas towards the New Year so if they were seeing each other, the picture should come out this week
92 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:30:35.91 ID:ZZfnWBXu0
報道の後に海老蔵が歌舞伎界にもニュースターが必要って言ってたから売名プロジェクトじゃないの
ってか破局報道じゃなくて破局予定なの?w
After the report, Ebizo did say that the kabuki world needed a new star, so this must've been a publicity project. And errr, this isn't a breakup report, but just a breakup prediction, huh? w
99 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:36:45.49 ID:rnI2Q+MB0
よっしゃー
Yeahhh
100 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 13:37:54.24 ID:RmDFi0UX0
まぁ普通に考えたらあっさんが自宅以外の建物に出入りしてたら文春はツーショットじゃなくても載せそう
Well, if you just think about it calmly, Bunshun would probably publish a picture of Assan even if she's not together with someone as long as she's entering or leaving a building that isn't her own unit
113 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 14:09:30.56 ID:+h46Sw3BP
アッコにおまかせ より

「松也は前田との熱愛報道で知名度が上がりモテモテになり遊びまくってる。そんな松也に前田が愛想をつかす日も近いのでは?」

From Akko ni omakase

"Matsuya will start playing after becoming popular because of the romance report with Maeda. Perhaps the day that Maeda falls out of love with Matsuya because of that is approaching?"
117 名無しさん@実況は禁止です 2014/01/05(日) 14:17:11.08 ID:X7Qy+rx70
相手が遊びまくってたらそっちの写真撮ればいいのに
ってか別れてないのに写真撮れないって週刊誌はなにしてんのw

If the dude is partying hard then why don't they take his picture? And they haven't broken up yet, but there aren't any pictures? What are these tabloids doing?




Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1388892408/

Shop for Atsuko Maeda-related items on CDJapan
Shop for Atsuko Maeda-related items on YESASIA

Buy Matsuya Onoe 2014 Calendar from CDJapan
Buy Matsuya Onoe 2014 Calendar from YESASIA

  

No comments:

Post a Comment