Yuko Oshima (25) has updated her blog on the 4th and talked about her reasons for graduating from AKB48 and for announcing it at the Kouhaku.
This is Oshima's first update in the new year. Along with her new year's message to her fans, she also proceeded to apologize by saying, "I think I surprised everyone after suddenly announcing my graduation at the very end of the year 2013."
(Continued after the jump)
You wotas should keep cheering her on even after she goes solo
- 本当はレコード大賞取ったら言うつもりだったんだろエグザイルに取られたからしかたなく紅白で言っただけｗMaybe she really intended to announce it at the JRA.
But EXILE won so she had no choice but to announce it at the Kouhaku w
- ＡＫＢ劇場より紅白の場所のほうが大切とはこれいかにファンは怒っていいと思うWhat about her implying that the Kouhaku is a more important place than the AKB Theater?
I think fans are allowed to be angered by this.
I wonder what she'd do if she becomes popular as a solo artist and gets invited to perform at the Kouhaku
Then she should've just done it at the AKB Theater, right?
- これで渡辺とか柏木ってのがメインになるのかなちょっとパンチ弱いなWhich means Watanabe and Kashiwagi will be the main members?
That kinda lacks punch.
A foolish act that has put a damper on Kitajima-sensei's Kouhaku graduation
- でもいつ引退するかは決めてないんでしょｗｗｗとにかく注目されて、最後のひと稼ぎしたい！って額に書いてあるよｗｗ腹黒大島さんｗｗｗBut she still hasn't decided yet when she'll graduate, right? www I can see this written on her forehead: "I want people to pay attention to me so I can earn my paycheck one last time!" ww
Oshima-san's so evil www
- 世界中の人がアクセスする、youtubeに、５０代のおっさん作詞作曲で、こいつらが歌う動画がアップされてると思うと胸アツだなIt really makes my heart race when I think that the songs of these girls which were composed by a 50-y/o geezer, is on YouTube to be seen by people around the world
And the people who are moving Japan's music industry
- ●引退宣言してレコード大賞受賞したEXILEのヒロ●引退宣言して紅白の最後をゲットした北島三郎●すべてが決まってからファンの前で引退宣言した大島優子大島優子最後の意地だな。偉いぞ、大島優子(笑)* EXILE's HIRO who won the JRA grand prize after announcing his retirement
* Saburo Kitajima who got the final place at the Kouhaku after announcing his retirement (from the program)
* Yuko Oshima who has announced her graduation after everything else was decided. That was Yuko Oshima's last stand. Yuko Oshima, you're really wonderful (laughs).
- 女優女優ってうるさい女だな向いてないことにいい加減気付けよ公害だわマジでWhat an annoying girl, she's always saying "actress this, actress that"
Do us a favor and realize that you're not suited for it.
You're seriously a nuisance.
- だからあそこはお前だけの大切な場所じゃないから叩かれてるって事もまだ気づかないお馬鹿AKB劇場とかあるんだろ、そこでやってろよAnd she's a fool for not yet realizing that she's being criticized because the Kouhaku isn't a special place for herself alone. They have the AKB Theater, right? Why not do it there?
This is pathetic www so pathetic www
- ●レコード大賞はEXILEの持ち物ではありません●紅白は北島三郎の持ち物ではありません●大島優子が引退宣言したっていいだよ。サプライズでいいんじゃないの。●ちなみにAKBは大島優子がいたから応援してた。引退するようだから俺もAKBから引退するよ。ありがとう優子* The JRA is not possessed by EXILE
* The Kouhaku is not possesed by Saburo Kitajima
* It's ok for Yuko Oshima to announce her graduation. It was a surprise, so what?
* And I've been rooting for AKB because of Yuko Oshima. And since she's leaving, I'm also going to step away from AKB. Thanks Yuko.
- 入ってきたばっかの自分の後輩が紅白でいきなりマイク持って全国に「今年で私、脱退します！」「はあ？何やってのこいつ？この身の程知らずが」と思うだろこいつ 全国民がお前に対して思ったことだ 一生気づけず認めるわけにもいかず行くんだろうなYour kouhai who just joined the industry suddenly takes the mic at the Kouhaku and tells the entire nation, "I'll be leaving the group within the year!"
Anyone would think, "Huhhh? What the heck is she doing? She doesn't know her place". That's what the entire nation thinks. She'll probably keep living for the rest of her life without noticing nor accepting this.
- 天狗様のことだからこの私がサプライズ起こすことによって泊がつくとでも思ったんだろ汚してるとも気づかずにIt's the conceited tengu-sama we're talking about here. She probably thought that this surprise will add gloss to her career, but she hasn't realized that it's actually been tarnished by it.
- 天然綾瀬が「大島さんは1月中に卒業されます」と、ボケて追い込んでくれれば面白かったのに。It would have been much funnier if dumb-witted Ayase followed it up by saying, "Oshima-san will be graduating within January".
- 別に大島優子嫌いじゃないけどこの演出は失敗だったよなあ家族みんなでぽかーんだったわI don't hate Yuko Oshima, but this act wasn't what you'd call a success.
My entire family was at a loss for words there.
- 前田と大島でＡＫＢ出身の日本を代表する大女優になるのは無理だなI don't think it's possible for ex-AKB members Maeda and Oshima to become huge actresses who would become the face of Japan
I haven't seen anyone on 2ch trying to defend her...
- そんな大切な場所を汚したんだよｗｗｗｗｗｗｗ糞女しかも大御所であるサブちゃんを突き飛ばしてｗｗｗどんだけ自分に酔ってんだ？そんなに大切な場所ならむしろ配慮すべきだろ。And this shi++y girl actually polluted that important place that she's referring to wwwwwwww
And even shoving aside Sabu-chan, one of the dons of the industry in the process www
Just how much is she full of herself? If it really is an important place then she should've shown some consideration.
She just updated~
次に紅白出るとしたら女優として審査員席とかｗｗｗダメだこいつｗAnd saying that the next time she'll be at the Kouhaku is when she's a part of the panel of judges as an actress? www
This girl is hopeless w
- 本人発案というのが空気が読めなくて、ものすごい印象悪いな本来止めるべき立場の秋元と了承したNHKもバカだけどIt really gives a bad impression of her if it really was her idea because it looks like she wasn't able to read the situation.
Akimoto and NHK who were in the position to stop her from doing it are fools too, though.
- 北島三郎の私物化はいいのかよｗヒット曲も20年以上なく、とっくにピーク過ぎた老人なのにSo you guys are fine with Saburo Kitajima turning the event into his own? w
He's just an old man way past his heyday, who hasn't even had a hit song for 20 years now.
She's too obsessed with herself
Shop for Yuko Oshima-related items on YESASIA
Shop for AKB48-related items on CDJapan
Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA