Thursday, January 30, 2014

Singer/songwriter yui rushed to the hospital, has panic disorder?



1: :禿の月φ ★ 2014/01/28(火) 00:07:21.34 ID:???P
Vocalist/guitarist yui of rock band FLOWER FLOWER was secretly admitted to a hospital in the middle of January.

yui announced her hiatus in November of 2012, stating that "I feel that I've reached my limit. I think that I've come all the way to the point where I can't even stand up nor walk anymore. I just don't want to show everyone a broken me". But YUI changed her official name to yui in May last year and resumed her musical activities. She was even at COUNTDOWN JAPAN 13/14, which seemingly marked her official comeback, but what has happened to her? A music industry insider has this to say:

"She was recently told by the doctor that she possibly has 'panic disorder', and was even prescribed with tranquilizers. She mistakenly took these with wine which muddled her consciousness, and she was taken to the hospital via an ambulance. Her mother and her boyfriend were with her at her home. Her boyfriend, whom her mother approves of, is a band member, and was in the ambulance together with her to the hospital."

yui was discharged the following day, but according to an insider, "She was very busy around the New Year, but luckily, she's been on a break since we entered 2014. This didn't hamper any of her current projects, and she's been recuperating at home since the incident. They were not yet aware of the medication which led to her confinement, but she's been able to calm down while being supported by her boyfriend and her mother".

Source: http://jisin.jp/news/2619/6766/


http://ro69.jp/quick/cdj1314/94497



4 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:08:11.79 ID:ILdn1TKm0
誰か知らんけどゆっくり休め 
I dunno who she is, but rest well
7 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:08:55.92 ID:Og54EVoY0
今さら基地外だったとしても驚かないから安心しろ 
Don't worry, I won't get surprised even if I find out that you're actually a retard.
13 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:11:38.62 ID:uujzhvO0O
変な男に狂わされたんじゃないのか
かわいそうに、わしが慰めてあげたい 
Maybe some crazy guy made her lose her path.
Poor girl. I want to comfort her.
http://trend-hunter.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_51f/trend-hunter/bd1ebd01c1f6028bb0c8d30752e11a90.jpg%3Fc%3Da3
16 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:13:43.41 ID:pMzm2OKn0
東京は怖いとこって歌ってたのにまだ住んでんのか 
Didn't she say in her song that Tokyo's a scary place? So she still lives there?

19 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:15:06.78 ID:BBCNZrbE0
わかったようにあたしのこと話すのは止めてよ~ 
"Stop talking like you know me~"
20 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:15:39.80 ID:QEKPoRin0
主婦とかねらーは精神安定剤と違法薬物の区別がつかない 
Housewives and 2channelers cannot distinguish tranquilizers from illegal drugs


58: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 00:43:52.35 ID:54o4G90Y0
うっかりミスったってことにしたいだろうけど 
自殺未遂じゃん?
They probably just wanted to say that she made a careless mistake, but isn't this a failed suicide attempt?
103: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 01:05:14.01 ID:vLNEzunv0
薬と酒って言っても薬も大量に飲まないと意識をなくすことは稀なんだよなあ
They're saying that it's a mix of medicine and alcohol, but it's quite rare to lose consciousness unless you get yourself overdosed.

23 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:17:35.02 ID:q8DfXENb0
いまどきパニ障など珍しくもなんともない
俺もそうだし友人知人にも何人かいる 
Panic disorder isn't rare these days.
Even I have it, even some of my friends, as well as some people I know have it.
38 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:29:01.78 ID:nHysavt9O
>>23
まあ珍しくないけど人前に出る立場の人には余計辛いだろ。 
Well, it may not be rare, but it'd be much more difficult especially for these people who have to perform in front of a crowd.
24 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:18:24.90 ID:RRgiCqpl0
パニック障害は治るけど再発率も高い
Panic disorder can be cured, but there's also a high chance that it will recur
25 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:18:34.66 ID:R3jW1Bdt0
yuiとmiwaの区別がつかなかったんだが随分明暗が分かれてきたな
結局この人何がやりたかったんだろうか 
I wasn't able to distinguish yui from miwa, but now that difference is evident.
I really wonder what this person wanted to accomplish.
http://img.barks.jp/image/review/1000081464/600.jpg
67 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:46:44.96 ID:vdPMfcSW0
>>25
残した実績が圧倒的に違うんですがそれは 
But the legacy that she left behind is totally different
148 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:51:24.57 ID:0LFETERt0
>>25
かわいいけど幸薄そうなのがYUIで
勝手に髪が伸びる呪いの市松人形みたいなのがmiwで合ってるよね? 
YUI is the cute girl who looks like she's ill-fated, while
miwa is the girl who looks like a cursed Japanese doll with hair that grows on its own, am I right?
31 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:26:11.59 ID:AXWcdisZ0
>“母公認”のカレ

成人なのに親の許可とかいらねえだろwww
マザコンかよw 
> boyfriend whom her mother approves of

She's already a full-fledged adult, so there's no need to get the approval of your parents www
Is she a mommy's girl or something? w
48 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:38:03.73 ID:4+3xq7Wk0
タイアップ嫌ドラマ嫌で事務所辞めるからこーなる
ざまぁとしか言いようがない 
She hated tie-ups, hated dramas, and quit her agency, that's why this happened to her.
All I can say is 'serves her right'.
54 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:40:27.76 ID:BTlvR9jkO
>>48
事務所も辞めてるの? 
She also quit her agency?
51 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:39:53.75 ID:enZaaloHO
miwaで十分ですよ 
We're happy with miwa
http://ticketcamp.net/live-blog/wp-content/uploads/sites/3/2014/01/miwa1.jpg
66 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:46:14.95 ID:RE4LEPV80
堂本剛のあれか 
Oh, the same condition that Tsuyoshi Domoto has?
68 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:47:35.41 ID:KN3oYFld0
YUIの頃は好きだったなー
バンド形式にしてからなんか離れちゃった
支えになってくれる人が必要なんかな 
I liked her when she was still known as YUI.
She seems like she's gone away once she formed a band.
She probably needs people to support her.
http://userserve-ak.last.fm/serve/500/48471775/YUI%2BHOLIDAYS%2BIN%2BTHE%2BSUN.png
70 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:47:53.96 ID:n8npGD8UO
CHERRYとかいう歌は歌わされてる感ありすぎて見てて辛かった 
It was so hard to watch her sing "CHERRY", it didn't feel sincere, like someone else was just forcing her to sing it


220: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 03:02:59.23 ID:QWX9fC6O0
あそこで CHERRY ってブチ込む 驚愕のセンス 
あの時点が頂点で才能枯渇してたのか
And I was shocked at her sense of including the word Cherry~" in the chorus. Maybe she had already hit the ceiling at that time and her talent ran dry.
224: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 03:10:08.08 ID:4XQ6oZGt0
>>220
Cherryは売るためにいろいろ手が加わってできた曲 
サビはプロデューサーが作ったパート 
AメロBメロはYUIの作ったパート 

だからサビだけは妙に甘ったるくて本来のYUIらしくない 
それが一番売れたもんだからどこに顔出してもcherryを歌わなくちゃいけなくて 
それが苦痛だったとかいう話だな 
"Cherry" was a song that had a lot of different things done to it in order for it to sell well. The producer composed the chorus, while YUI made the verses.

And that's why the chorus strangely sounded sweet, unlike the YUI that we know. But that was her biggest hit, so she was forced to sing "Cherry" wherever she would go.
I heard that this took its toll on her.
246: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 03:50:08.42 ID:ttK/PyoL0
>>224
あれ変な曲だなーと思ってたけどやはり作曲者複数の継ぎ接ぎ曲だったか 
キャッチーなサビと他パートとの質が違いすぎ 後者は糞すぎるw 

本人はミュージシャンのつもりだろうがソニーや世間からすればただのアイドルだよな
I did think that was such a weird song, so it really was a patched up song composed by a lot of different people. The chorus was so catchy while all the other parts were so different from it, with the latter being too shi++y. w

She probably considers herself a musician, but in the eyes of Sony and the rest of the public, she's just another idol.

76 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:50:14.99 ID:PDWlARZ30
彼女にしたいランキングとか
一時期不自然なほどランクインしてたよなこの人
叩き上げの実力派ミュージシャンみたいな扱いだったのに
ライブの生歌がゴミクズレベルだったし
ゴリ押しってやつですかねえ
すべてにおいて実力が伴ってなかったって印象しかない 
This person used to be in those rankings of 'women whom you'd want to be your girlfriend', right? That really felt unnatural. She used to be considered as a self-made musician, but her live singing was like trash. Must be what you call "gori-oshi", huh. The only impression I have of her is that she didn't live up to everything she was billed for.
79 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:52:21.79 ID:kJbRvM+s0
10代の駆け出しで運良く売れちゃうと老いとともに精神が壊れる
メンタルが強靭に育つ前にチヤホヤされた経験があると立ち直るのは難しい 
Fledgling teens who were lucky enough to hit the big-time will become mentally deranged.
It'll be hard, especially for these people who have experienced being spoiled before they become mentally tough to get back on the right track.
91 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 00:58:50.33 ID:1n8yAlPdO
何で金髪にしたんだろ 
I wonder why she dyed her hair blonde
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/0/1/01784142-s.jpg

http://pic.prepics-cdn.com/vane/24710024.jpeg
102 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:04:40.76 ID:uf1LkPK50
miwaと共演した時歌もギターも負けてたよね 
She even lost to miwa on the guitar when they performed together

104 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:07:44.49 ID:68/Q7fTb0
鬼束さんみたいになるのかな 
Maybe she'll become like Onitsuka-san
http://pbs.twimg.com/media/BJ1FhGTCAAEWWZ9.jpg
116 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:23:43.47 ID:Qp76fEU90
なんか痛々しいね
普通にYUIを続けてればよかったんだよ 
This is kinda seems pathetic.
She should've just kept on being YUI.
120 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:27:19.25 ID:Lvi1jF/Gi
yuiてだれや? 
Who's yui?
127 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:34:05.44 ID:Ev09tp8W0
元YUIって書かないと誰だかわからない 
No one would know who she is unless they label her with "formerly YUI"
134 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:41:23.17 ID:7kSmIPl+0
ハガレンの曲はよかったな
でも歌が下手だから作曲家に専念した方がいいような 
Her song for Hagaren was good.
But she's not a good singer so she should just concentrate on songwriting.

135 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:43:14.80 ID:55Cu5fiEO
プリーチのオープニングの曲が好きだった 
I liked her song for the opening of Bleach

139 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:45:56.56 ID:CN8JMyqR0
タイヨウのうたの人だよね
ロックバンドやってたんか 
Oh, the girl who sang Taiyou no uta.
So she's in a rock band.

140 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 01:46:11.32 ID:dEJ6VG/e0
auのCMはダサかったな
まあYUIのせいじゃなくCMディレクターのせいだけど 
Her au CM was so lame.
Well, that isn't YUI's fault, but the director's.

159 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 02:00:43.25 ID:nhy9R53I0
やっぱり俺たちにはガッキーしかいないな。
こいつもねらーに大人気だったのに 
Gakky really is the only girl for us.
To think that this girl was also so popular among the 2channelers.
163 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 02:03:27.44 ID:VAKolHoA0
昔からどう考えてもメンヘルだったろ
今更驚くような事件じゃないよね 
She's always been mentally unstable, no matter how you think about it.
It's not something that we're supposed to be surprised about now.
167 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 02:07:25.40 ID:u0P2/H3y0
酒だけじゃねえだろw 
It probably isn't just alcohol's fault w



184 :名無しさん@恐縮です:2014/01/28(火) 02:22:39.92 ID:ewjYjGgj0
可愛かったのに残念 
To think that she was so cute, too bad

http://image.news.livedoor.com/newsimage/f/c/fc5bcd4db20cb737b1ef34a2c49248ac.jpg



http://fanart.tv/fanart/music/80d1d7e0-fdab-4009-8375-54bd63d74c0e/artistthumb/yui-505cc881a00e6.jpg



Original Thread

No comments:

Post a Comment