Wednesday, January 15, 2014

Kasumi Arimura's interview in Sanspo



1: 禿の月φ ★ 2014/01/06(月) 05:27:42.77 ID:???P
Starting off the year with the Monday-9 drama Shitsuren Chocolatier, Kasumi Arimura (20) will not be short of projects on commercial TV and promised that she will make strides this year as an actress.

Arimura got her break as the young Haruko Amano, mother of the main character in Amachan as she was associated with a pure and innocent image. But as she enters her 5th year in the industry, Arimura thinks otherwise.

"I have never thought of myself as someone with an innocent image. I want to play different roles, notice the good and bad characteristics that I have, and express those properly." "I am grateful for being a part of a program which was tuned into by the entire nation, and it made me really happy. But that's already done, and I can never be a 'newbie' forever."

Arimura will be playing Jun Matsumoto's younger sister in Shitsuren Chocaltier, and will be in a love triangle with the boyfriend of her friend. This is her first time appearing in a romantic drama and comments: "I really don't know how awkward a love triangle is, but I have experienced the excitement and nervousness you'd feel once you like someone...".

Source: http://www.sanspo.com/geino/news/20140106/oth14010605040007-n1.html


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


2: 禿の月φ ★ 2014/01/06(月) 05:28:02.40 ID:???P

http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg


http://hyarinaoshirase24.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_bf0/hyarinaoshirase24/arimurakasumi.jpg
170: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 17:58:08.36 ID:gwChzNfw0
>>2
>「自分で清純派とは思っていません。

そらそーよ(笑)
> I have never thought of myself as someone with an innocent image.
Well, duh (laughs)
4: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:29:05.60 ID:iiVyDoXp0
整えた前田敦子こと有村架純
整えた菊地亜美こと夏菜
Kasumi Arimura is the Atsuko Maeda with better facial features.
Natsuna is the Ami Kikuchi with better facial features.
5: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 05:31:48.14 ID:VTf2XhNy0
おいおいw
Hey now w

http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/F0DiQU9.jpg
38: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:17:46.52 ID:/SWSaqLx0
>>5
どうみてもコラだろ
動画あるかな
That just looks photoshopped to me.
Is there a video of this?
117: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 13:14:26.58 ID:FhsrlZ6G0
>>38
コラじゃないだろ

いつも垂らしてる横っちょの髪がないとこんなだぞ
It's not photoshopped.
It's just that she doesn't have the usual side hair she has


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/e0000295_21185265.jpg


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/e0000295_21185265.jpg
126: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 13:45:43.60 ID:n6Lu0W//0
>>117
ガタイの良さが気になってしまうw
I'm concerned about how good her body is w
17: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 06:07:34.18 ID:6mIXCSmi0
紅白に呼ばれなくて拗ねちゃったか
Looks like she's sulking because she wasn't invited to the Kouhaku
18: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 06:09:48.09 ID:Bk3rSQDd0
能年は事務所の方針でCM契約控えてる 
露出を増やせば逆に飽きられるから
Nounen isn't appearing in too many commercials because of her agency's policy.
Because if she gets more exposure, people will grow tired of her.
30: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 06:37:28.18 ID:GKSRmR2k0
あまちゃんと並行してやってた、「スターマン」の宇宙少女の役はかなり良かったぞ
She was actually pretty good as the alien girl in Starman which was shown at the same time as Amachan.
40: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:34:08.85 ID:HzBnManP0
今年ブレイクするのは『町田佳代』なんだけどな
But Kayo Machida will be the one who makes her huge break this year
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/MW-W12-1540.jpg
45: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 07:48:35.13 ID:gzbnjABL0
>>40
今年は、「黒島結菜」で決定してます
No, it will be Yuina Kuroshima this year

http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/441a3afa57eeaa43f816fcb50f474981.jpg
47: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:02:25.57 ID:s9BKJyrc0
あまちゃん参加組が次々CMやドラマにでてるのに
能年の姿をを殆ど見ない
All these Amachan participants have been striking CM deals and dramas, but I rarely see Nounen-chan
48: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:03:12.53 ID:IZiCkOKbO
>>47
一発屋だからな
Because she's a 1-hit wonder
51: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:07:07.18 ID:G9xd31sjO
>>47
事務所が仕事選んでるから
Because her agency handpicks her projects
54: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:14:06.78 ID:fZtUnl7gP
>>51
能年はいっとき、バラエティに出てたが、トーク出来ず池沼丸出しで呼ばれなくなった
単に使えない奴を見限られただけだな
Nounen was on a lot of varieties at one point, but she can't talk well and showed how she had a communication disorder which eventually led to her not getting invited anymore. I think it's just that the industry gave up on these useless ones.
60: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 08:54:47.92 ID:lRsi65cL0
誰も清純派とは思ってないw
No one thinks she's pure and innocent w
61: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:06:24.52 ID:/XsgXmIu0
この子男からはかわいいって思われるだろけど
女から見たら昔からよくいるぶりっ子風で
男に媚び売るタイプに見えて嫌われるんじゃないのか
I think this girl looks cute in the eyes of men, but women might find her to be the goody-goody type who tries to get the affection of men, which will make her hated
62: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:17:15.99 ID:i8co6Za+0
失恋の主演は石原さとみだろ、有村は脇だろ
主演やるほどのインバクトないな、やったら川口と同じ目にあいそう
But Satomi Ishihara's the lead in Shitsuren Chocolatier while Arimura's just in a supporting role. She lacks the impact to play the lead. I get the feeling that she'll have the same fate as Kawaguchi if she does play the lead.
https://media.image.infoseek.co.jp/socialnews/img/article/243868.jpg
63: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:17:40.70 ID:+Wxq27G6O
だからフジドラマなんか出ても格が落ちるだけだって…
That's what we've been saying, appearing in a Fuji TV drama will just lower your standing...
68: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 09:32:40.24 ID:9+bL63+E0
SPECでかわいいと思ったが名前を覚えられなかったな
あまちゃんで髪型が似合いすぎてインパクトが強くて覚えたw
まあ、別にSPECの役も印象は強かったけど
I thought she was cute in SPEC but her name didn't stick.
But her hairdo suited her extremely well in Amachan, it left such a strong impact which made me remember her.
But well, she also left an impact with her role in SPEC.



http://blog-imgs-43.fc2.com/t/a/n/tanich619/miyabi.jpg
71: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 10:21:17.89 ID:O4jhAq/A0
がんばってね~
Do your best~
72: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 10:24:17.78 ID:OqvpGpQ50
オスカーステマ三人衆と一緒で
広末の事務所が押してるだけだろ
She's the same as the Oscar trio.
She's just being pushed by Hirosue's agency.
74: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 10:34:13.10 ID:SJmWsDoW0
正統派のかわいさ
A "conventional" beauty
75: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 10:35:50.33 ID:ZxmyBirL0
あまちゃん女優はみんな頑張って欲しい
I hope all these Amachan actresses do their best
85: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:02:56.20 ID:Bq0PhFE+0
この子前歯差し歯だよね?こんなに若いのに差し歯だなんてかわいそう…
This girl's front teeth are dentures, right? I feel sorry that she has to use dentures at such a young age...


http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/b5/87/z_braces_z/folder/794260/img_794260_45287588_0?1388188552
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/b5/87/z_braces_z/folder/794260/img_794260_45287588_1?1388188552
89: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:06:40.85 ID:pJRpj5QG0
まあこの子はいずれ堤幸彦監督作品で常連になる子だから安泰ではあるんだ
But this girl is in a pretty safe spot since she'll become a regular in Yukihiko Tsutsumi's works
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/080909_file.jpg
97: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:36:57.87 ID:pBxVUxfAP
能年よりトークしっかりしてて好感持てる
She's better than Nounen when it comes to talking, she's more likable
101: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 11:44:21.67 ID:8OQTUq9/O
あまちゃん見てない層からしたらホントどうでもいいな
People who didn't watch Amachan actually don't care that much about her
105: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 12:19:52.97 ID:/w7K4UqhO
タバコ吸うんだよね?
She smokes, right?
118: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 13:29:34.98 ID:AZiP3zs80
伸びないなあ、可愛いのに。
主役の器じゃないってことなのかねえ。
Looks like her career isn't growing. To think that she's so cute.
Maybe she doesn't have what it takes to play leading roles.
119: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 13:34:03.65 ID:JGQuDzxJ0
伸びるでしょ 戸田恵梨香ぐらいまでは
あとは事務所の力
Of course she'll grow. At least up to someone like Erika Toda.
Beyond that will be up to the abilities of her agency.
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/Toda_Erika3087.jpg
125: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 13:44:04.77 ID:TND93YYI0
田舎のコンビニとか定食屋とか弁当屋で働いてそうな顔してる
She's got a face that you can find working in convenience stores, diners, or obento shops in rural areas
129: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 13:48:49.90 ID:UckvLeHKO
堀北かと思った
I thought she was Horikita
http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/qdf_1361891770.jpg
151: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 15:51:13.53 ID:Yr/OFd/D0
有村さん結構好き
I like Arimura-san a lot
120: 名無しさん@恐縮です 2014/01/06(月) 13:35:55.89 ID:oJBGXNYpO
その気があれば天下を取れる器
She's got what it takes to hold the entire industry in her palm, if she wants to




Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1388953662/

Shop for Kasumi Arimura-related items on CDJapan
Shop for Kasumi Arimura-related items on YESASIA




No comments:

Post a Comment