What happens when 2chan talks about the Sanrio Elections 2013 partial results?

1： ボルネオウンピョウ(チベット自治区) 2013/06/07(金) 15:32:19.78 ID:l5VphYOQP

1. Pom Pom Purin - 26,074
2. My Melody - 23,742
3. Little Twin Stars - 19,161
4. Cinnamoroll - 18,478
5. Hello Kitty - 17,579

Rest of the results here: http://sanriocharacterranking.com/charalist.php?PHPSESSID=f7ff43m905fjsufopq0mvsbsu5
http://www.sanriobb.com/present/20111001/wallpaper/pn1024_768.jpg

http://pic.prepics-cdn.com/3960/17905877.jpeg

http://gearchange.jp/wp/wp-content/uploads/2009/12/sanrio_little_twin_stars_pv.jpg

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/06/07/kiji/K20130607005964000.html

2： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:29:20.15 ID:HYZ1Qxvn

自分はポチャッコ
I like Pochacco

http://www.sanrio.co.jp/characters/detail/pochacco/images/index_img_001.jpg

3： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:29:48.41 ID:4t5rbQma

ターフィー健闘しとるやん
Turfy's putting up a good fight!

4： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:30:06.55 ID:58kvYfhu

キティ1位じゃないんか
So Kitty isn't 1st?

5： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:30:10.36 ID:ywzNiV7n

ターフィー人気あったのか
Didn't know Turfy was popular

6： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:30:13.28 ID:3nhrB2F7

ハローキティンゴwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Hello Kittyngo LOLOLOLOLOLOL

7： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:30:15.32 ID:HWkEcP9e

たあ坊ってなかったことにされたんじゃなかったのか
I thought they were trying to eliminate Tabo's existence

http://www.sanrio.co.jp/characters/detail/tabo/images/family_img_000.jpg

10： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:30:37.22 ID:zwQry1SR

キティが大正義ちゃうんかい
So Kitty isn't our great justice?

11： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:30:45.60 ID:UQ3wswFm

ジュエルペット低っ
Jewel pet's so low

http://www.presepe.jp/uploads/ext/13696.jpg

12： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:31:09.26 ID:ngbW6rNx

キティ1位じゃないのか（驚愕）
Kitty isn't no. 1? (surprised)

83： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:47:20.05 ID:12f7IirE

>>12
そもそも第1回からして1位とれてないしネット投票やる層とファン層が違うんだろ
毎回毎回TOP3に入るマイメロはアニメ効果もあると思う
Well, she's never taken 1st and the online voters are different from the fans.
I'm amazed at My Melody though for always making it to the top 3. Must be because of her anime.

13： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:31:42.23 ID:K56MNibr

キティカス「（これやります宣言）あなたのそばに行ってHUGします！」
枕営業キティカス５位爆死ンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
Kitty's pledge: "If I get 1st, I'll get beside you and hug you!"
Sexual Favor Kitty self-destructed and is only 5th ROFLMAO

18： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:32:29.10 ID:tsyDFebd

クソデブメタボ野郎が一位ということはワイも幼女にモテるんちゃうか
A huge, overweight fatty is 1st! Which means I can also be popular with the little girls!

20： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:32:39.23 ID:Wx+7wezm

1-4位しらねえよって思って検索したら全部見たことあった
すげえわ
記憶に残るようなキャラなのかな
I thought I didn't know who 1-4 were, but I actually have seen all of them before. Wow, these characters must really leave lasting impressions.

21： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:33:03.34 ID:nJE9Q6O4

まーたポムカスが組織票のくせにどや顔してんのか(呆れ)
Damn that Pomshi+, must be buying all the votes then looks on, feeling victorious like this.

22： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:33:29.47 ID:6AsFAfFW

ターフィーくんつええなｗ
Turfy-kun's pretty strong LOL

24： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:34:40.38 ID:WdK08EK8

マイメロたそイケるやん！
MyMelo, you can do it!

25： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:34:45.06 ID:JM4uJvrF

マイメロディぐうかわ
My Melody's so damn cute

26： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:34:46.33 ID:TYx1Ubn8

やっぱりキティってゴリ押しなんだな
Kitty was just overhyped after all

31： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:35:46.58 ID:0r2M8YNT

下の方に昔見たことある奴がいると寂しい気分になる
I feel sad when I see some of the characters that I know down low in the rankings

35： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:36:38.17 ID:JM4uJvrF

ポムポムプリンてなんやねんと思ったけど確かに見覚えあるな
I initially thought, "What the heck is Pom Pom Purin!?" But yeah, I've seen him before

38： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:37:10.52 ID:qMsvXUg7

1位のって知らんかった
I didn't know who that guy who got first was

41： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:37:27.16 ID:0PtbgzVe

たあ坊で草生える
くっそ懐かしい
I LOL'd at Tabo. Damn, so nostalgic.

44： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:37:38.07 ID:/T7i76zd

子どもの頃大人気だった恐竜が100位にも入ってなかったわ
The dinosaur that was so popular when I was a kid isn't even in the top 100

46： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:38:00.03 ID:LErRw2VA

あ、まだ中間発表なのか
キティの大外一気あるで
Ah, so this is just the partial results?
Which means Kitty still has a chance to make a comeback.

47： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:38:00.76 ID:DZuLvm0q

ワイはばつ丸すき
I like Badtz-maru

http://www.sanrio.co.jp/characters/detail/badtzmaru/images/index_img_001.jpg

52： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:39:10.30 ID:0QFcjWfT

去年の見たらキティ1位やん
But I was looking at last year's results and Kitty got 1st

55： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:39:32.01 ID:0r2M8YNT

けろっぴの公約の「5位以内なら」から自信を感じるのが虚しいね（ｼｮﾝﾎﾞﾘ

It's kinda sad how confident Keroppi sounds in that pledge if he makes it to the top 5.

"I'll rewrite the song 'Kaeru no Gassho' (a chorus of frogs) when I rank within the top 5!"

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/keroppi-007.jpg

59： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:40:14.79 ID:8WtkiNCv

どうせ最後にキティすげーと言わせたいだけなんでしょう
I bet they just want the people to say "Wow, Kitty's so amazing!" when it's all done

60： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:40:57.79 ID:+cPIyBCw

初代ターフィーはクッソキモイ
The 1st generation Turfy was effin' disgusting

http://pds.exblog.jp/pds/1/201102/15/90/c0117490_17152014.jpg

64： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:41:45.36 ID:JM4uJvrF

>>60
今のも失敗作やんと思ったら想像以上にきもかった
I was thinking that the current one is a failure too, but this one takes the cake

67： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:42:08.55 ID:6AsFAfFW

>>60
やっぱりサンリオって（すげーわ）
Wow, as expected of Sanrio (amazing)

91： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:49:27.42 ID:FnMJ5N/G

>>60
ふいたwwwwwwww
LOLOLOLOLOLOL

63： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:41:31.35 ID:1yvVB4QK

ポムポムプリン可愛いけど名前が少し言いにくい
Pom Pom Purin is cute, but that name is so hard to pronounce

66： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:42:02.43 ID:/zL8hZam

16位ハゲやん
16th, he's balding

https://sanriocharacterranking.com/images/japanese/chr_vote020.png

77： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:43:44.60 ID:UQ3wswFm

ザボードビルデュオがかわいい
The Vaudeville Duo are cute

http://www.sanrio.co.jp/characters/detail/vaudevilleduo/images/img_001.jpg

78： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:44:26.67 ID:Gicj/y7R

シナモロールってこんなに人気あんのか
I never expected Cinnamoroll to be this popular

http://www.sanrio.co.jp/characters/detail/cinnamon/images/index_img_001.jpg

79： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:45:27.58 ID:12f7IirE

クロミしゃま順位低すぎやろ
こら毎日ワイが投票してやらなアカンな
Kuromi-sama is so low. I have to keep voting for her everyday.

http://art25.photozou.jp/pub/42/439042/photo/41992539_624.jpg

81： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:46:14.25 ID:p69/Kl+Y

ていうかこのキャラサンリオやったんやなっていうのが何個かおる。水色の車とか
I actually never knew that some of these were Sanrio characters. Like that light blue colored car.

89： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:49:18.02 ID:2zrtJYI3

ゴロピカドンとかいう名前
いかんでしょ
The name Goropikadon.
That shouldn't be allowed.

113： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:56:05.30 ID:AGW067Ae

>>89

http://www.sanrio.co.jp/characters/detail/goropikadon/images/img_001.jpg


いかんでしょ
It shouldn't be allowed.

92： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:49:30.18 ID:JM4uJvrF

キティとかマイメロは色んな失敗作の屍の上にたってるんやな
So Kitty and My Melody are just standing above a pile of failures

93： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:49:40.27 ID:tZfrcZ53

全然知らんかったけどシナモロール可愛すぎて泣けてきた
こんな姿で産まれたかった
I never knew about it, but I cried after seeing how cute Cinnamoroll is.
I wanted to be born like this.

111： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:55:26.70 ID:UKlpveO+

ディズニーのプニキよりかわいい
Well, they're cuter than Disney's Poohniki

http://s.cyrill.lilect.net/uploader/files/201212230948330000.jpg

116： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:56:49.98 ID:0r2M8YNT

キキララとかいうベテランは何十年選手なんや・・・俺が子供の頃から一線やで
The veterans Kiki and Lala, how many years are they now in the business!? They've been there since I was a kid.

128： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:59:06.82 ID:wdrNJCd5

>>116
キティとほぼ同期の大ベテランよ
They're great veterans who came out around the same time as Kitty

124： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 15:58:52.30 ID:/d65KRqj

80位のこれやります宣言ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
LOLing at #80's pledge!
(If my rank gets any lower, I'll change my face!)

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/korochan-0607.jpg

133： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:02:06.07 ID:xeh4j9So

ラナバウツ70位とかひっく
こいつ知名度ありそうなのに
70 is too low for Runabouts. I thought this one was pretty popular.

http://www.sanrio.co.jp/rs_up/photolib/0/0/0/0/1/b/96/639_bmtig_b.jpg

136： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:03:24.35 ID:DUi/WO5I

11位の畜生ペンギンのほうが人気あるんやな
I didn't realize that dumb penguin at 11th place is more popular than the others

http://workout555.up.d.seesaa.net/workout555/image/wo1180.jpg

144： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:07:07.73 ID:g/+hFrC4

https://sanriocharacterranking.com/images/japanese/chr_vote064.png

これやる気ないだろｗｗｗｗｗｗ
How come they didn't put any effort on this LOLOLOL

159： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:13:37.58 ID:6AsFAfFW

>>144
男子向けなげやり過ぎるな
They're too lax on these ones for the boys

147： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:08:16.73 ID:Fx+nFX6s

こんないっぱいキャラクター居たのか
I never realized they had so much characters

157： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:11:34.55 ID:4r6uwyho

もうプリンが発売されるところまで決定しとるんやろなあ
２・３・４が変動なしで大正義キティが１→５転落とか出来レースやろ
I bet they've already decided on selling purin (pudding). If not, then how come 2nd, 3rd and 4th haven't changed from last year, and great justice Kitty drops from 1st to 5th!? This already has predetermined results!

163： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:15:50.58 ID:5AnYK+FJ

ターフィってサンリオだったんか（驚愕）
Turfy's from Sanrio!?!?

172： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:19:22.68 ID:742MmbRZ

クロミの公約捨て身すぎるやろ
Kuromi's pledge is so desperate
(If I win against My Melody, I'll have her wear my costume!)

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/kuromi-0607.jpg

173： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:19:40.81 ID:OiSaQ24j

これやります宣言が色々とひどい
LOLing at how terrible the pledges are

215： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:54:20.06 ID:/T7i76zd

>>173
ものすごい現実的な公約とどうせ無理だからって適当な公約の差が激しすぎるんだよなぁ…
The gap between the ones that sound so realistic and the ones that seemed to be done on a whim since it would be impossible anyway is too wide

177： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:22:46.52 ID:fCcDV47j

これやりますで新キャラ登場を匂わせてるのは本当に新キャラ起こしてくるんやろか
They seem to be hinting at new characters in some of the pledges, will they really come up with new ones?

178： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:22:51.01 ID:fyDqdvq+

サンリオは少数精鋭かと思ってたけどこんな数おるんやな
I thought Sanrio only had a few characters. I never realized they were this many.

206： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:48:28.77 ID:YNGyvqsD

>>178
逆やで
下手な鉄砲撃ちまくり
It's the opposite, they've just been firing on haphazardly

186： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:27:28.50 ID:FBtP1j7A

ちょっと下位のキャラ名安直過ぎんよ～
The names of the lower ranked ones are so cheap

195： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:35:50.82 ID:Is/nUOag

http://h-step.com/wp-content/uploads/2012/12/itumo.jpg


1位のこいつガチで初めて見た
I'm serious, this is the first time I'm seeing the #1 ranked character

199： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:42:53.01 ID:xKGh25lT

クロミほんとすき
マイメロきらい
I love Kuromi. I hate MyMelo.

211： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:51:01.08 ID:kNyl/Cs2

下位でもそこそこ投票数あるってすげーな
It's amazing that the lower ranked ones have a pretty decent amount of votes

218： 風吹けば名無し 2013/06/07(金) 16:56:20.31 ID:YNGyvqsD

一切仕事を選ぶことなくサンリオを支え続けるキティさんはサンリオキャラの鑑
Kitty-san who never turns down any sort of job is the perfect example for all these Sanrio characters

Original Thread

http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1370593716/