可愛すぎ
Too cute
- 5： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:21:10.15 0 ID:
- 予想外にかわいいじゃん
- Much cuter than what I expected
- 6： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:21:23.53 0 ID:
- かわえええええええええええええええええええええええええ
- Cuuuuuuuuuuuuuuuuuuute
- 10： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:24:02.91 0 ID:
- そりゃ元からかわいいよｗこれみたことあるでしょ
- Of course, she's been cute ever since. You guys have seen this, right?
- 15： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:26:22.44 0 ID:
- ショートさゆは貴重だな
カツラ以外ではみたことない - A picture of short-haired Sayu is really valuable. I haven't seen her hairstyle like that other than when she wears a wig.
- 17： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:28:32.16 0 ID:
- この野暮ったい子が10年後これだけ動員できるスターになろうとは
- Who would have thought that this uncouth kid would become a star who can draw people into a frenzy like this after 10 years?
262 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2013/04/02(火) 18:42:34.86 0 (PC)
一般人のツイッター報告も多数上がってるよ
本物かわいいなーとかすごい人、柏初じゃんとか顔ちっちゃい、芸能人半端ねーとか
生で見るとやっぱちがうな｜～とか - It seems that there are a lot of people on Twitter posting pictures too.
- Their comments are,"The real thing is so cute", "The first time in Kashiwa!", "Her face is so small", "As expected of a celebrity", "It really is different when seen up close and personal", etc.
- 24： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:34:18.44 0 ID:
- 体操服に直に名前書き込む方式なんだな
- So they write their names directly on their PE uniforms
- 25： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:35:36.55 0 ID:
- まさに逸材
- She's really exceptional
- 26： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:36:43.15 0 ID:
- ちゃゆううううううううううううううう
- Chayuuuuuuuuuu
- 31： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:40:58.65 0 ID:
- このときは髪のばしてたな
- She grew her hair in this one
- 34： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:42:20.57 0 ID:
- 道重ってなんでこんなに可愛いの！？
- Why is Michishige this cute!?
- 35： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:42:25.31 0 ID:
- ずーっと私かわいいっていってたら
かわいいから美しいになった - When I kept saying that she was cute, she became beautiful
- 53： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:50:02.50 0 ID:
- 実は昔からピアノも踊りもトライアングルもしている道重さゆみなんだよね
- Sayumi Michishige has been playing the piano, dancing, and playing the triangle since she was young
この左下のワイプさゆがかわいすぎなんだが - Sayu is so cute in the lower-left insert
- 62： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 11:56:36.82 0 ID:
- オーディションの応募画像がすでにかわいかったからな
- She was already cute in her audition picture
http://sayumin.jp/kakolog/love2002/20030114/34.jpg - 68： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:02:04.92 0 ID:
- 今は美人さん過ぎる
- Now she's so beautiful
- 70： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:02:59.80 0 ID:
- 黒髪長髪もいいがショートも捨てがたいと思ってしまう
- I like her long and black hair, but short hair shouldn't be overlooked too
- 75： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:05:51.27 0 ID:
- 金髪でもショートでもかわいいに決まってしゃゅぅぅぅぅぅ
- She'd still be cute even if she was blonde and had short hair
- 79： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:06:33.77 0 ID:
- 金髪ショート
- Short blonde hair
- 80： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:06:35.64 O ID:
- 顔丸いから絶対ショート似合うんだよな
十代の全盛期にショート見たかったわぁ - Her face is round so I think short hair definitely suits her. I would have liked to see her in short hair during her prime in her teens.
- 83： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:09:00.69 0 ID:
- さゆの輪郭は卵型だから色んな髪形似合うよ
- Sayu's facial outline is like the shape of an egg so any hairstyle would look good on her
- 87： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:10:49.09 0 ID:
- 叩こうと思ったけどかわいかった
- I thought of bashing her but she was so cute
- 89： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:11:02.44 0 ID:
- 91： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:11:35.34 0 ID:
- 予想以上の可愛さだった
- So much cuter than what I imagined
- 93： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:13:14.79 0 ID:
- 96： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:18:13.54 0 ID:
- さゆはショートの方が似合う
- I think she looks better with short hair
- 112： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:28:11.84 0 ID:
- ちょっとした露出狂なところがキュートなんだよさゆは
- I think Sayu who likes showing off her body a bit is what makes her cute
- 127： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:34:51.45 0 ID:
- この画像あんまり人気ないのかな？
俺は今これが一推しなんだけどあまり画像貼り師貼らないよね - Isn't this picture popular?
- This the one I'd recommend right now but I don't see the picture posters using this at all
- 128： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:35:21.44 0 ID:
- 奇跡を見たいなら
さゆを見ればいい - If you want to see a miracle, just take a look at Sayu.
- 141： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:41:27.15 0 ID:
- 可愛いにも程がある
- There's a limit to being too cute you know
- 148： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:43:23.25 0 ID:
- かわいいという言葉はさゆが生まれるのを待っていた
- The word cute waited for Sayu to be born
- 158： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:47:37.44 0 ID:
- あの音痴のさゆがなぁ
関係ないかw
さすがにオーディションでつんくに既に作品、俺の師匠やな と言わせただけのことはある - But Sayu is tone-deaf... I guess it doesn't matter LOL
- Even that Tsunku said in her audition that she's already a finished product. She's his master.
- 164： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:53:31.78 0 ID:
- あ～こんな子に毎朝いってらっしゃいされたら会社でなにがあってもやっていけるわ
- Ahhh~ If a girl like this would send me off to work every morning, I'd be able to endure whatever I'd encounter at work
- 165： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 12:57:35.89 0 ID:
- お前の父ちゃんも昔はそう思って結婚したんだろ
- Your dad thought of the same thing before when he married your mum
- 167： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 13:02:19.99 0 ID:
- かわいいわ
- She's so cute
- 168： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 13:02:50.75 0 ID:
足長いよ- Her legs are long
- 169： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 13:06:17.81 0 ID:
- 可愛いと書いてさゆみと読むｗ
- You write it as "Kawaii" but read it as Sayumi
- 178： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 13:47:03.20 0 ID:
- まあ美形はロングでもショートでも似合う
- These pretty ones look good whether they have short hair or long hair
- 179： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 13:48:56.57 0 ID:
- 日本最強かもしれん
- She might be the strongest one in Japan
- 183： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 15:30:04.75 0 ID:
- なんかしらんが黒髪っていいね
- Black hair sure is nice
- 190： 名無し募集中。。。 2013/04/03(水) 19:43:17.85 0 ID:
- さゆみんかわいい
- Sayumi's so cute
Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1364955450/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1364955450/
No comments:
Post a Comment