Live action Gatchaman trailer

1： ツシマヤマネコ(山梨県) 2013/06/21(金) 11:30:02.86 ID:K1wCoFg60●

(Related post here)
http://www.youtube.com/watch?v=LVKaIFxQa98

http://www.youtube.com/watch?v=IwOWuia7Ibc

http://www.youtube.com/watch?v=QxFLfsUz1XQ


Theme song: "Niji wo matsu hito" - Bump of Chicken

http://p.twpl.jp/show/large/TrAQV

9： マーゲイ(東京都) 2013/06/21(金) 11:39:48.70 ID:Mf/h/Fql0

雰囲気が完全に子ども向け映画って感じだな 

It totally feels like it's aimed at children

10： ピクシーボブ(九州地方) 2013/06/21(金) 11:40:25.16 ID:D1Hd9CfBO

日曜朝の特撮戦隊シリーズか？、って位のレベル…

まぁ、ある意味それで正解なんだろうけど

少しは映画ヤッターマンのドロンジョ様深田恭子を見習えよ…

It seems like a Sunday Morning Tokusatsu Sentai flick...
Well, I  do think that is the correct thing to do to some extent.

They should at least have taken Kyoko Fukada's Doronjo from Yatterman as an example...

http://www.kluv-depth.com/mt/2009/01/15/tnr0901141055005-l4.jpg

17： トンキニーズ(愛知県) 2013/06/21(金) 11:45:17.61 ID:dv3KQdpb0

正義とはヒーローとは何かというアメコミ映画路線が幼稚っぽい印象

１６歳のヒロインがゴーゴー喫茶スナックＪのママをやり

そのスナックで同じく未成年のガッチャマンが飲み食いしたり

敵の作戦で都市がまさかの壊滅とか

ああいう無茶苦茶なノリを生かせよ

Justice, heroes... feels a bit childish to me like the comic book-inspired movies coming from the US. I hope they made better use of the original setting where the 16-year old heroine is the Mama-san of Gogo Cafe Snack J, then his fellow under aged Gatchamen also eat at the same store, and the enemy just blows up the entire city. I wish they tried doing outrageous things like that.

49： ハイイロネコ(福井県) 2013/06/21(金) 12:08:20.24 ID:4/Yj4vud0

>>17

＞正義とはヒーローとは何かというアメコミ映画路線が幼稚っぽい印象

これこれ。ホント。もうさんざ昨今のアメコミ映画が掘り尽くした畑だ。アンチヒーローとかさ。アラン・ムーア的な

>Justice, heroes... feels a bit childish like the comic book-inspired movies coming from the US
This. It feels as if it's all been done in US comic book movies. I hope they did something more "anti-hero", like Alan Moore.

18： 白(長屋) 2013/06/21(金) 11:45:25.62 ID:01Iws7Mg0

ゴーリキがどうのってレベルじゃないな

The problem here isn't just about Gouriki anymore

20： ジャングルキャット(庭) 2013/06/21(金) 11:47:45.69 ID:W6mw2hvC0

ガッチャメ～～～～ン！

ダメだこりゃ(´；ω；｀)

"Gatchame~~~~n!"
Oh no. (´；ω；｀)

25： リビアヤマネコ(富山県) 2013/06/21(金) 11:55:09.15 ID:dChbXG1T0

こんな葬式みたいな曲で世界観が一致するとかどういう内容なんだよ

Do they really think that this funeral-like song will match the Gatchaman world?

26： トンキニーズ(神奈川県) 2013/06/21(金) 11:56:05.51 ID:HpDeIisH0

米粒ほども見たいと言う気持ちが生まれませんでした
I don't feel like watching this even in the slightest

27： シンガプーラ(静岡県) 2013/06/21(金) 11:56:25.47 ID:63zvb4ViP

こんなのガッチャマンじゃない
This isn't Gatchaman

28： ぬこ(大阪府) 2013/06/21(金) 11:56:57.05 ID:Ia+IqIe30

割と金かかってそうだなｗ
Looks like they spent quite an amount in making this

29： ジョフロイネコ(大阪府) 2013/06/21(金) 11:57:47.08 ID:pya0dsH00

剛力が出てなければ見にいっってた(´・ω・｀)
ＣＭは我慢するから　映画とドラマの出演だけは自粛してくれ(´・ω・｀)
I would've watched it if it wasn't for Gouriki (´・ω・｀)
I'll bear watching your commercials, just please have some self-restraint on dramas and movies (´・ω・｀)

35： アフリカゴールデンキャット(愛知県) 2013/06/21(金) 11:59:53.07 ID:IRjuByA00

これはデビルマンコースやろなぁ
This will probably end up like Devilman

38： 縞三毛(dion軍) 2013/06/21(金) 12:01:12.76 ID:Yd3fAjaH0

昔やってたなんかのCMのSMAPのやつのがかっこいい
SMAP's version of Gatchaman in some commercial they did a while back looked cooler

43： コラット(新疆ウイグル自治区) 2013/06/21(金) 12:04:18.60 ID:jXT9U0Mm0

>>38
これのほうがかっこいいね
GATCHA MAN-SMAP
This does look cooler.
http://www.youtube.com/watch?v=q2LqTNVjrCE

39： サバトラ(宮崎県) 2013/06/21(金) 12:01:43.28 ID:8LOk4wMO0

贅沢なコントだな
What an extravagant 'skit'

40： 縞三毛(東京都) 2013/06/21(金) 12:01:59.97 ID:CGf63Mr00

デビルマン、キャシャーンに劣らない大ゴケを見せてくれそうだ。
I get the feeling that we can expect a flop of Devilman and Casshern proportions here

44： ベンガルヤマネコ(関東地方) 2013/06/21(金) 12:04:20.27 ID:6QHnSn26O

金のかかった学生制作だなｗｗｗ
安っぽい上にダセェとか誰が観るのこれ
It's like an expensive school project LOL
Looks cheap and tacky. Who the heck's gonna watch this?

46： ヒマラヤン(dion軍) 2013/06/21(金) 12:06:39.92 ID:85CaNcaq0

また深夜にこっそり地上波放送するパターンか
They'll probably show this silently on local TV one late night

52： デボンレックス(東日本) 2013/06/21(金) 12:10:46.94 ID:AssRv49EO

第一生命の戦隊モノみたいなCM観るかぎり
同じゴリ押しでも武井咲のほうがまだなんぼかマシだった気がする
After seeing Dai-ichi Life's sentai-type commercials, I get the feeling that Emi Takei would have been much better than that fellow gori-oshi of hers

54： スノーシュー(関東・甲信越) 2013/06/21(金) 12:12:56.26 ID:vPSlCnmK0

役者は置いといて、あのダサいスーツはどうなんだろ？

日テレはガメラやれよ
Never mind the actors, what about those stupid looking suits?
NTV should do Gamera or something.

110： イエネコ(大阪府) 2013/06/21(金) 13:34:59.62 ID:CdduXxMK0

>>54
剛力をガメラ役にするのはさすがに可哀想







ガメラが。
Ah, but making Gouriki play the role of Gamera? That's too harsh.


For Gamera.

57： イリオモテヤマネコ(山形県) 2013/06/21(金) 12:15:05.15 ID:UfbckrQz0

剛力って役作りで髪を伸ばそうとは少しも考えないのだろうか
Doesn't Gouriki ever think of trying to grow her hair for her character roles?

58： マンクス(SB-iPhone) 2013/06/21(金) 12:17:45.49 ID:/x5Pq1bSi

>>57
やれるならビブリオの時にやってるだろ
If she did, she should have already done it for Biblio

63： ベンガル(東日本) 2013/06/21(金) 12:23:33.33 ID:qyp5LE7h0

実写化発表　→　ジュンのパンチラは？ねえ、パンチラは？


キャスト発表　→　剛力さん　→　あ、いいです
Announcement of Live action → "Hey, what about Jun's panty shots? What about the panty shots?"
Cast announcement→ Gouriki-san → "Ah, no thanks"

http://blog-imgs-55.fc2.com/s/u/p/supersentaiseries954/20120609012506ac4.jpg

69： デボンレックス(関東・甲信越) 2013/06/21(金) 12:27:56.44 ID:yOaDBha0O

残念ながら没決定
ゴーリキーパワーはんぱねー
I'm sorry but this will definitely flop.
Don't underestimate Gouriki's power.

74： ラガマフィン(東京都) 2013/06/21(金) 12:31:56.10 ID:EBwvX2Ga0

つーか白鳥のジュン役剛力じゃなくて
剛力彩芽役：剛力彩芽って感じだなw
It seriously doesn't feel like Gouriki's playing the part of Shiratori no Jun, but more like
Ayame Gouriki: played by Ayame Gouriki LOL

http://25.media.tumblr.com/tumblr_kx42ja2J8h1qzy93oo1_1280.jpg

76： 猫又(大阪府) 2013/06/21(金) 12:35:10.26 ID:aQMAVUL20

>>74
ホントになw
こんなに役作りしない奴なかなかいないだろ。
True. There aren't many like her who don't get into character.

75： ボルネオウンピョウ(東京都) 2013/06/21(金) 12:32:09.62 ID:8db226T60

ヒロイン不在か
So there's no heroine

79： 黒トラ(アルゼンチン) 2013/06/21(金) 12:36:18.19 ID:QUfTzjqH0!

4人しかいないんだが
あと南部博士が安っぽいホストにしか
団時郎キャスティングしろよ
Why are there only 4 people? And why does Professor Nanbu look like a cheap host? They should cast Jiro Dan.

http://blog-imgs-30.fc2.com/p/w/c/pwcompany/103-02.png

80： イリオモテヤマネコ(東京都) 2013/06/21(金) 12:38:13.50 ID:2Q9cE1KF0

このゴーキリっていう人いったいどんな豪族の出の女なの？
山口組の幹部の娘とか？
ブスなのにすごいね。次から次へと
This Gouriki girl, did she come from some sort of clan?
Like the daughter of the Yamaguchi group?
She's so ugly, but her projects are just coming one after another.

84： ギコ(石川県) 2013/06/21(金) 12:44:44.75 ID:INuTm0GS0

予告見てきたがゴーリキーが一番合っててワロタ
他の作品だと原作クラッシャーなのにな

その他感想
・松坂桃李は殿にしか見えない
・勘平と竜は合格点（だが竜は原作通りギャグ要員なのか不明なので映画見るまでわからない）
・綾野剛は似てなさすぎて最悪
・カッツェ様が誰なのか気になる
I saw the trailer and LOL'd that Gouriki is actually the best match there.
To think that she's the "original version crusher" when she plays other roles.

Others:
Tori Matsuzaka only looks like a feudal lord.
I'll give passing points to Jinpei and Ryu (but Ryu is a gag character in the original so I can't tell if I don't watch the movie).
Gou Ayano doesn't look like the original, he's the worst one here.
I wonder who's playing Katze.

ガッチャマンのモデル
健→千葉真一
Gatchaman's models
Ken -  Shinichi Chiba

http://i.imgur.com/5scdiby.jpg

ジュン→江夏夕子
Jun - Yuko Enatsu

http://i.imgur.com/AS6fI3I.jpg

ジョー→スティーブ・マックイーン
Joe - Steve McQueen

http://i.imgur.com/RAc7kS5.jpg

竜→なべおさみ
Ryu - Osami Nabe

http://i.imgur.com/fvCSOWi.jpg

カッツェ→キム・ノヴァク
Katze - Kim Novak

http://i.imgur.com/XN5qJeC.jpg

南部博士→芦田伸介
Prof. Nanbu - Shinsuke Ashida

http://i.imgur.com/yJmUSzS.jpg

レッドインパルス→丹波哲郎
Red Impulse - Tetsuro Tanba

http://i.imgur.com/AIK1Khj.jpg


ガッチャマン原作アニメ
Gatchaman Anime

http://i.imgur.com/RhUjG8Q.jpg

http://i.imgur.com/JwpCECE.jpg


ガッチャマンクラウズ
Gatchaman Crowds

http://www.animate.tv/news/visual/2013/1371457982_1_1_1cb2a3d9c093f82b4ceb058d9871e46b51bec8bf.jpg

85： シンガプーラ(アメリカ合衆国) 2013/06/21(金) 12:45:56.94 ID:QrKyCu6CP

パタリロ役なら許すわ
I'd forgive her if she played Patalliro

http://dic.nicovideo.jp/oekaki/517601.png

86： 白(チベット自治区) 2013/06/21(金) 12:46:06.44 ID:osZE7Qy10

なんでクソみたいな平和主義メッセージをいちいち入れるかねぇ。
俺はみんなを救う！←最初からやれクズ
Why do they need to include these cheesy pacifist dialogues?
"I'll save everyone!" ← Do it from the beginning, trash.

87： ペルシャ(東日本) 2013/06/21(金) 12:46:33.64 ID:PVH3f5D8O

http://up3.viploader.net/news/src/vlnews070045.jpg

これが本物の役者による役作りってやつ
This is how you prepare for a role

92： アメリカンショートヘア(芋) 2013/06/21(金) 13:06:19.30 ID:S9SSxlJaP

スーツがなんか萌えないなあ
VFXはなんか頑張ってるね
予告だけではいまいち信用できんけど
I don't get any appeal from the suits.
But it seems like they did their best with the SFX.
But I still can't trust the trailer alone.

94： ラ・パーマ(埼玉県) 2013/06/21(金) 13:11:22.40 ID:+qiSKg5M0

キャシャーンに通じるものがあるな
There's something similar with Casshern

101： 三毛(中国地方) 2013/06/21(金) 13:24:03.69 ID:zsZe/I5u0

>>94
俺もそう思ったww
キャシャーンの酷さに通じるww
That's what I thought too LOL
It feels as bad as Casshern LOL

98： マヌルネコ(愛知県) 2013/06/21(金) 13:22:53.54 ID:aWcBSmzF0

ゴーリキーが出るってだけで見る気がなくなる
I don't feel like watching it just because of Gouriki

100： アメリカンショートヘア(埼玉県) 2013/06/21(金) 13:23:42.78 ID:JwCRnxbM0

ごぉおおおおおりきぃいいいいいいいいいい
Gooooooooooooorikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

104： ツシマヤマネコ(チベット自治区) 2013/06/21(金) 13:27:24.05 ID:xrm1JmPK0

なんでアメコミヒーローは映画化でかっこ良くなって
日本アニメは映画化で特撮未満になっちゃうんだろ
Why is it that the US comic book characters look cool when turned into movies, but Japanese anime don't even look like Tokusatsu flicks?

113： コラット(新疆ウイグル自治区) 2013/06/21(金) 13:36:15.97 ID:jXT9U0Mm0

うしろの百太郎実写版マダー
ゴーリキーは百太郎役で
So when are they doing Ushiro no Hyakutarou?
Gouriki to play Hyakutarou, of course.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/12/20121223_gourikiayame_07.jpg

116： カラカル(福岡県) 2013/06/21(金) 13:37:56.64 ID:8KRSzz1X0

>>113
百太郎：剛力彩芽
一太郎：剛力彩芽
ゼロ：剛力彩芽
Hyakutarou: Ayame Gouriki
Ichitarou: Ayame Gouriki
Zero: Ayame Gouriki

125： ジャパニーズボブテイル(長屋) 2013/06/21(金) 13:42:35.68 ID:/x7i4lf/0

白鳥だったらおパンティ見せ見せしろや！
おパンティ見せろやー！！！！！！！！！！！！！！
If you're Shiratori, show your pantyyyyyyyyyyyyy!
Show your pantyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!

140： 三毛(やわらか銀行) 2013/06/21(金) 14:06:58.77 ID:XbQP/6Oc0

ガッチャマンの昔のアニメはクオリティ高いからな。
音楽も良かったし。
熱いものがゼロだな。
The old Gatchaman anime's quality really was high.
The music was good too.
This just doesn't give you that sort of passion.

149： バーマン(北海道) 2013/06/21(金) 14:33:20.06 ID:UBDtAi/70

相変わらずめごっちの話が大好きだなぁお前ら
You guys reaaaaaaaaaaaaally love talking about Megocchi (Gouriki)

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1371781802/