一理もない
There's just no truth to it
http://b26img.chip.jp/uimg/g/goken0220/0/cyw34xy6mkA.jpg
- 4: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:16:45.28 ID:NDS6aw+J
- オードリー若林に似てるHe looks like Audrey Wakabayashi
http://trdam.com/wp-content/uploads/shiwaka-110411-001-ns300.jpg -
- 13: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:20:51.13 ID:SS4n5p24
- >>4わかるI get that
- 5: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:17:28.97 ID:wJDpk65y
- 明治理系ってだけでもレベル高いHe's already considered high level just because of him majoring in genetic engineering at Meiji University
- 6: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:18:29.46 ID:5cdlo/D+
- 180以上あるのが大きいアレでチビやったら最悪なパターンやIt's huge that he's above 180 cm. It would have been the worst if he were a squirt.
http://kansai.pia.co.jp/interview/201301cinema/kiiroizou_%E8%88%9E%E5%8F%B0%E6%8C%A8%E6%8B%B61.jpg - 7: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:18:53.32 ID:uX1Sz2QX
- 女で言えば宮崎あおいレベルだろHe's like Aoi Miyazaki-level among the women
http://image.eiga.k-img.com/images/person/72330/300x.jpg - 9: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:19:41.18 ID:MZCne9TZ
- かわいい顏はしてるHe does have a cute face
http://www.xingzheart.com/wp-content/uploads/2013/01/mukaisatosi41.jpg - 10: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:20:17.58 ID:s8CKH+XB
- 韓国っぽいHe looks like a Korean
http://select-baito.weban.jp/contents/baito_yume/008/image/A_sub_photo01.jpg - 11: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:20:42.53 ID:P2Ze24bq
- 向井や宮崎あおいはパーツのバランスがいいとは思うただイケメンだの美人だの言われるのは分からんI do think that Mukai and Aoi Miyazaki's facial parts are well balanced. But I don't get why he's called handsome and she's called beautiful.
- 12: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:20:50.13 ID:0c/VGOLy
- こいつマジいらつくThis guy is seriously irritating
- 14: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:03.44 ID:xB0yPZ0G
- 綾野剛の方が理解不能だわ
I don't understand Gou Ayano more (related post here)http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/cd/63859f72a33cedacf2ea46dbb2958f2f.jpg - 15: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:07.60 ID:VHP3+dCz
- 向井と顔がそっくりのクソ野郎にイジメられたことがあるから嫌いI hate him since I was bullied by a jerk who looks exactly like him
- 16: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:16.29 ID:knaPsdbP
- 俳優でお高いとこにいるからやろあれが芸人とかなら間違いなくここまでイケメン言われてないWell, he's in a high position since he's an actor. If he was just a mere talent, people won't be calling him an ikemen this much.
- 17: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:25.72 ID:ITCqmzZc
- 田中圭に何か似すぎHe sort of looks too much like Kei Tanaka
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/0a/8611874428019c91e1e3648dfc31f693.jpg - 18: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:36.72 ID:XojQV9L5
- どうみても不細工にはならんだろう悪い所無いしWell, you can't call him ugly at all.
There's absolutely nothing wrong with him. - 19: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:45.26 ID:RHmkLVYA
- 優しそうな顔してるWell, he does look like he's got a gentle face
http://prettywoman.jp/wp/wp-content/uploads/2013/01/b41c5cacba2475d6d20db43e9dda5fbe.jpg - 20: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:56.55 ID:DepUn4mC
- タイプじゃないです腹筋もっと鍛えてくださいHe's not my type. Please tone your abs some more.
http://livedoor.blogimg.jp/mokures/imgs/f/6/f6f6b95a.jpg - 21: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:21:57.53 ID:/85omL5G
- 彫りの深い外国人風の顔やハーフが一番モテる時代へのアンチテーゼが云々I think he's the antithesis to the times when the men with deep facial features, the ones who looked like foreigners, and the halfies were the ones who were popular with the girls.
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/03/20120308_ikemen_69.jpg - 25: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:23:10.39 ID:3KL7TkQN
- かなりタイプ抱かれたいHe's totally my type.
I want him to make love to me.
http://livedoor.blogimg.jp/hanakuso_quality/imgs/0/5/05752477.jpg - 26: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:23:11.92 ID:xOAT1LAL
- ナルシストなのがな・・・But he's narcissistic...
- 27: 風吹けば名無し 2013/05/28(火) 19:23:50.28 ID:kFrXMtql
- 女から見たイケメンの理想形やな男から見たイケメンの理想形は阿部寛とかHe's probably the ideal man from a woman's point of view.
From a man's point of view, the ideal type would be Hiroshi Abe. (Related post here)
http://stat.news.ameba.jp/news_images/20120620/12/f7/53/j/o03200333index.iapp.jpg
Original Thread
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1369736122/
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1369736122/
Ahaha, thank you for the translation. Every time they say things like " He seems a Korean" ahhaa i laugh every time! Btw I like Osamu, he has such a cute face ^-^
ReplyDeleteLol, sorry I've noticed your comments while reading this site, I can't tell if you're just naive or you don't know what kind of place 2ch. I love reading their views on things but those guys are often irrationally hateful and racist, and in no way reflects the general opinion of the Japanese populace.
DeleteMukai Osamu, Abe Hiroshi and Nagase Tomoya are all hot Hmmkay. No need to fight.
ReplyDelete