http://rr.img.naver.jp/mig?src=http%3A%2F%2Fimgcc.naver.jp%2Fkaze%2Fmission%2FUSER%2F1%2F5%2F10045%2F222%2F4fb1bc8de7c2735c0ae030725ee5d784.jpg%2F300%2F600&twidth=300&theight=600&qlt=80&res_format=jpg&op=r
- 6: キジ白(関東・甲信越) 2013/03/27(水) 12:59:33.15 ID:ABgX5AROO
- 嫌いな奴見たこと無いわ
- I've never seen anyone who hates him
- 9: 白(西日本) 2013/03/27(水) 13:02:16.72 ID:rxG8jNQ80
- なんなんだろうね?ああいう人ってどこが違うんだろう
嫌われにくい人というか。けっこう毒も吐いてるのにw - I wonder what it is? What's so different about him?
- He's just a person who cannot be hated. Even though he's also had his fare share of nasty things to say
- 12: サバトラ(福岡県) 2013/03/27(水) 13:05:27.80 ID:k7rDZpUG0
- 性別を問わず人気だよな
- He's really popular among all the genders
- 13: スノーシュー(千葉県) 2013/03/27(水) 13:06:12.94 ID:KmiKnCV3P
- いい男だな
- He's really dashing
http://kamigata.up.seesaa.net/image/abe3.jpg - 15: スコティッシュフォールド(家) 2013/03/27(水) 13:06:43.18 ID:qjzB/vPJ0
- 男の理想みたいなもんだからな
背はめちゃくちゃ高いし、顔もキリっと男らしい、声もいい - He's pretty much the ideal man.
- Super tall, a sharp and manly face, and he has a nice voice too.
-
- 21: キジトラ(関西・北陸) 2013/03/27(水) 13:08:44.32 ID:0nWHHcVHO
- >>15
まあだいたい背高いやつは声低いからな
170以下のチビは声高い - Well, most of the tall ones have really low voices. Those under 170 cm tall are pretty high pitched.
-
- 54: 白黒(大阪府) 2013/03/27(水) 13:34:55.29 ID:Q9qQ9GIS0
- >>15
そのスペックで趣味は古武術とかもうね・・・
んなもん男でも惚れる - And on top of those specs, his hobby is ancient Japanese martial arts.
- Even a man would fall in love with him.
-
- 95: 斑(東京都) 2013/03/27(水) 15:13:15.33 ID:KunEjZQs0
- >>15
しかも苦労人で性格もよいときた - And he's had his fair share of hardships which gives him a very good personality.
- 16: パンパスネコ(福岡県) 2013/03/27(水) 13:07:33.03 ID:5ZqgCeqe0
- 好古がハマりすぎてた
髭はやせばいいのに - He perfectly fit the role of Yoshifuru (Saka no ue no kumo).
- He should grow his mustache.
http://file.okeydoke.blog.shinobi.jp/topimage02.jpg- 18: ユキヒョウ(兵庫県) 2013/03/27(水) 13:08:15.23 ID:x10UCJro0
- トリックの上田やったのが良かったと思う
- I think playing the role of Ueda in TRICK did him good
http://cinema.pia.co.jp/dist/1/81/15281/img3_1149966797.jpg - 20: 黒トラ(dion軍) 2013/03/27(水) 13:08:28.33 ID:LjV4ft4H0
- 嫌味な役結構やってるのに好感度いいんだよな
- He's been doing a lot of dislikable roles but people still like him
- 24: ベンガルヤマネコ(東日本) 2013/03/27(水) 13:10:47.58 ID:p5I/Q7bf0
- 結婚できない男の第一話、ラストのケツは忘れられない
- I will never forget his butt exposure in episode one of Kekkon Dekinai Otoko
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/10/20121019_abehiroshi_40.jpg- 25: ノルウェージャンフォレストキャット (熊本県) 2013/03/27(水) 13:12:05.13 ID:LLbOJDUU0
- 人気者なのに公式サイトが質素なのがいいよねw
- I love the fact that his homepage is sooo simple despite being a hugely popular personality LOL
- 28: サビイロネコ(広島県) 2013/03/27(水) 13:13:13.69 ID:vYIvXlM90
- 人気あるのにゴーイングマイホームは打ち切り
- He may be popular but Going My Home was cancelled
-
- 30: 黒トラ(dion軍) 2013/03/27(水) 13:14:37.95 ID:LjV4ft4H0
- >>28
あれは映画監督にドラマやらせたのが間違い - They made a mistake in letting a movie director take over that one
- 31: ジャガランディ(やわらか銀行) 2013/03/27(水) 13:15:43.46 ID:Ypi82Rza0
- 阿部と福山とタモリで海外の秘境に行くドキュメンタリーなら視聴率30%もあり得る
- If Abe, Fukuyama, and Tamori joined forces to make a documentary in which they'll venture unexplored regions in the world, I bet that'll get over 30%.
- 39: ギコ(チベット自治区) 2013/03/27(水) 13:22:23.50 ID:aMehb84/0
- トリックはまたやって欲しいな
- I hope he does TRICK again
- 42: ジャパニーズボブテイル(広島県) 2013/03/27(水) 13:23:47.38 ID:zAiJH5pM0
- 憎む要素が無いからな
しいてあげるとすればカッコイイから嫌いって人が居るくらいだと思う - There's absolutely nothing to hate about him.
- If I were to think of one, people might hate him because he's too handsome.
- 43: キジトラ(東京都) 2013/03/27(水) 13:24:25.12 ID:QTqBc0Jf0
- 阿部寛は素のままで男らしいからな
人の陰口や悪口も言わなさそうだしいいね - Hiroshi Abe is so real and so manly.
- I bet he doesn't talk bad about other people.
- 49: ラ・パーマ(山口県) 2013/03/27(水) 13:28:00.25 ID:w5bbueA20
- アンチがいない芸能人
- The celebrity who has no haters
- 55: メインクーン(関東・甲信越) 2013/03/27(水) 13:37:48.66 ID:3oZUcYwbO
- なぜベストを尽くさないのか
- Why don't you do your best?
http://stat.ameba.jp/user_images/20100614/04/yasuragi-kaigo/27/a4/j/t01810250_0181025010590188364.jpg - 59: スナドリネコ(滋賀県) 2013/03/27(水) 13:45:21.86 ID:7rzeymCA0
- いいとものコーナーに出た頃は風間トオルのほうが人気あったのにな
- To think that Toru Kazama was popular when he was still doing that corner segment for Iitomo
-
- 61: 黒トラ(dion軍) 2013/03/27(水) 13:49:26.05 ID:LjV4ft4H0
- >>59
結婚して離婚してゲイ発覚だっけ
阿部寛と逆パターンって感じ - Oh, the man who got married>divorced> and got found out that he's gay.
- He's the opposite of Hiroshi Abe.
- 67: シャム(岐阜県) 2013/03/27(水) 14:01:54.17 ID:YOxIbD/Y0
- 中央大学の理工学部卒なんだな
- He graduated from Chuo University's Science and Engineering department
- 69: アメリカンショートヘア(WiMAX) 2013/03/27(水) 14:04:38.17 ID:bOcCr5wi0
- 上田次郎がめちゃくちゃはまったからなー
- He fit the role of Jiro Ueda perfectly
- 70: ヨーロッパオオヤマネコ(東京都) 2013/03/27(水) 14:05:19.18 ID:mCXPgIbB0
- でも主演映画はコケが多いな
好きだけどお金は払わないってことか。 - But a lot of the movies he stars in are flops.
- Everyone may like him, but not so much to pay money just to see him, huh.
- 73: ロシアンブルー(西日本) 2013/03/27(水) 14:10:35.98 ID:yT/RPi3BO
- 俺の中で日本軍の兵士役が似合いそうな俳優ナンバーワン
- For me, he's the actor most suited to play the role of a Japanese soldier
-
- 79: メインクーン(関東・甲信越) 2013/03/27(水) 14:17:53.59 ID:YP2Z0mNwO
- >>73 坂の上の雲
- Saka no ue no kumo
- 77: バーマン(新疆ウイグル自治区) 2013/03/27(水) 14:16:21.21 ID:CCNWayHw0
- 秋山好古役も良かったのう
- Yeah, he did a good job as Yoshifuru Akiyama
- 87: スノーシュー(群馬県) 2013/03/27(水) 14:27:54.51 ID:HYcK4bkdP
- ファンが立ち上げた本人公認ホームページ
今では公式 - The homepage a fan started which he personally acknowledged.
- Now it's his official page.
http://oshienai.com/sb/img/img591_sc0000.png-
- 93: エキゾチックショートヘア(dion軍) 2013/03/27(水) 14:44:11.71 ID:BIIMmhFY0
- >>87
時代を感じさせるホームページだね - It's a homepage that really makes you feel how much time has passed
- 92: 白黒(大阪府) 2013/03/27(水) 14:43:33.33 ID:A9feJy3n0
- 麒麟の阿部寛はよかった。
- Hiroshi Abe was good in Gekirin no Tsubasa
http://movies.c.yimg.jp/movies/pict/interview/20120123001/2012012300101.jpg - 96: キジ白(関東地方) 2013/03/27(水) 15:23:25.85 ID:BLZEwHgrO
- 結婚できない男
白い春
トリック
の阿部寛がすきだ
他はそうでもない - I liked Abe in
- Kekkon dekinai otoko
- Shiroi Haru
- Trick
- but not so much in the others.
- 98: トンキニーズ(東京都) 2013/03/27(水) 15:25:12.26 ID:467RT/U30
- 日本版Mr.ビーンですら演じそうだなw
- I think he can even act as the Japanese version of Mr. Bean
http://pds2.exblog.jp/pds/1/201109/26/09/e0243709_17135855.gif- 106: メインクーン(中国・四国) 2013/03/27(水) 15:37:36.82 ID:/6jG1qVOO
- 演技は置いといて、どんな役でも様になっててかっこいいんだよね
- Regardless of his acting skills, he just suits whatever role he plays. He's so cool.
- 115: キジ白(四国地方) 2013/03/27(水) 18:19:59.19 ID:Iy0FP5SO0
Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1364356646/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1364356646/
No comments:
Post a Comment