Thursday, June 12, 2014

Chinese media reports that GACKT is a drug abuser: "Gimme a break. It's all so stupid, it makes me sad"


1: 三毛猫 φ ★@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:48:16.12 ID:???0.net
A Chinese newspaper reported: "ASKA of Japanese unit CHAGE & ASKA was arrested for drug abuse. The police's next targets are visual-kei singer GACKT and singer Miki Imai. 

GACKT (40) updated his blog on the 7th and wrote, "What's going on with the international media? The Internet is scary. Anything from useless things to lies are written, as if they were all the truth. And then these make their way across the seas and just get blown out of proportion. I'm already getting sick of it all. Really, gimme a break. So are you telling me that writing groundless shi+ like this is freedom of speech, freedom of expression, and freedom of the press? Rubbish. It's all so stupid, it just makes me sad.".

Source: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20140609-1315023.html


http://zock1119.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_311/zock1119/Gackt364-e1030.jpg

http://gackt.com/assets/blog/gackt/2014/06/64image1.jpg




2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:48:46.52 ID:ru+0ZrW70.net
火のないところに煙は立たぬ
There's no smoke where there's no fire
3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:49:07.27 ID:d1efEein0.net
真実でなければスルーするけどなあw
You'd just ignore it if it wasn't true, though w

34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:54:22.69 ID:pwdmzIEV0.net
>>2
火の無いところに煙を立てるのがマスコミの仕事だろw

>>3
スルーした挙句の果てにASKAは逮捕されたんだがなw

>>2
It's the media's job to create smoke where there's no fire w
>>3
ASKA chose to ignore it, and was eventually arrested w
128 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:22:46.47 ID:XBmAkrXP0.net
>>34
あなたはASKAさんは無実だと言ってるの?
So are you saying that ASKA's innocent?





4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:49:08.08 ID:aks7Ufrp0.net
まあやってるだろ
Well, I think he's guilty of doing it
5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:49:15.16 ID:WzIuVswb0.net
脱税の方が気になる
I'm more concerned with his tax evasion issue
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:49:33.87 ID:cgMwwwYp0.net
いきなり今井美樹急浮上w
Miki Imai's name suddenly surfaces w

9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:50:05.92 ID:XDBQOGrC0.net >>6
>>6
布袋繋がりか?
Because of Hotei?




18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:51:33.75 ID:mb+BiLSz0.net
今井美樹より旦那の方やろw
Miki Imai? More like her husband w


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m2hw1ugryk1r1m8tgo1_500.jpg




32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:53:49.95 ID:BjhLSWOZ0.net
>女性歌手の今井美樹に絞っている

え?マジで? 学徒はどうでもいいや 薬物なんかなくても胡散臭いし

>singer Miki Imai

 Eh? Maji de? I don't care about GACKT. Even if he isn't under the influence, he's still fishy as always.
31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:53:46.56 ID:XWvW/W3s0.net
布袋今井夫妻もやばいんですか?
So the Hotei and Imai couple are also in hot water?
37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:54:54.82 ID:u54CssOj0.net
ロンドン逃げたんだっけか夫婦で あれは怪しいな
Didn't the couple flee to London? I'm smelling something fishy here.
8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:49:56.12 ID:sy7Cectg0.net
そういえば最近見ないな~~☆
Come to think of it, I haven't been seeing him lately
10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:50:06.74 ID:KA656r240.net
ガクトさん 

この手の記事に敏感ですね

Gackt-san seems really sensitive when it comes to these kinds of reports
12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:50:41.49 ID:OfnIotXd0.net
じゃあ病院に行って薬物検査して結果を報告しろ
Then go to the hospital, have a drug test, and report the findings
13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:50:42.69 ID:Zkd799te0.net
この人の口から出てくると どんな正論も胡散臭く聞こえる
Even sound arguments and the truth sounds fishy when they come out from this man's mouth
14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:51:04.56 ID:oU+pf4wp0.net
薬物については頑固に否定するのに 脱税疑惑についてはどうしてそこまで否定しないの?
So he's flat out denying allegations of drug use, but why isn't he denying the tax evasion reports?
17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:51:31.85 ID:ElyPlPJw0.net
こうやって反応するから余計に書かれるのに
Reacting like this just makes the media write more unnecessary stuff about him
19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:51:49.07 ID:pAfixk0/O.net
事実じゃないならスルーすればいい
中国でも噂になってるんだ、って知れ渡ったね

If there's no truth to it, then ignore it. Now people know that it's become a rumor in China.
21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:51:52.90 ID:smsLHlIC0.net
あやしすぎるw
This guy's so suspicious w
25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:52:43.18 ID:zbk46X5Y0.net
焦ってる焦ってる
Look, he's panicking
29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:53:23.15 ID:mUN31NWE0.net
まあまあガクト、このカツ丼でも食えよ
Now, now Gackt.
Here, have a katsudon.
33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:54:05.82 ID:mzRB+ES80.net
ならGacktよ検査を受けろよ はよ
Gackt, then go have yourself examined. Hurry.
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:55:08.62 ID:keO+PR8O0.net
もし今井美樹が捕まることになったらショックだな。 つい最近コンサート見たし。
I'd be shocked if Miki Imai goes behind bars. I just went to her concert recently.
44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:56:18.18 ID:d/2VYbtoi.net
中国の法律なら死刑?
Will he be getting the death penalty under China's law?
47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:57:03.14 ID:EGBT0S08O.net
なんかいつも週刊誌と喧嘩してるなw
He seems to be fighting with the tabloids all the time w
50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:57:56.57 ID:ueAKn3xB0.net
今井美樹とんだとばっちりwwwwww
Miki Imai just got caught in the crossfire wwwww
55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 18:58:58.88 ID:E4FnsfQ50.net
自分はアホじゃないみたいな言い方だな
The way he put it makes it sound like he's saying he's not stupid
61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:00:18.51 ID:VXnZ5K+70.net
口ばっかりじゃなくて尿検査でも受けたらどうなの?
Why not just cut the talking and have himself tested?
62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:00:36.83 ID:qZNw2XHR0.net
脱税はしても薬はしないだろ
長渕も薬やめてから身体鍛え出したから
B'zも薬はやってないと思い

He may be evading taxes, but I don't think he does drugs. Nagabuchi started building his body after cutting out the substances, and I also don't think that B'z does drugs either.
63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:00:40.04 ID:mUN31NWE0.net
田舎のおふくろさん、心配してるぜ
Your mum in the countryside is probably worried about you
65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:01:09.24 ID:r8IBcxKCO.net
バレた時に困るんだから黙ってりゃいいのに
He'd be in trouble if it comes out so he should've just kept silent
66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:01:12.64 ID:buWr68h80.net
誰か gackt の髪の毛一本抜いてこいよ
Someone, go take a hair sample from Gackt
74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:03:02.84 ID:PMBF62MB0.net
どさくさにまぎれて今井美樹
Miki Imai gets caught in all the commotion
75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:03:04.45 ID:J+RCvUlR0.net
ASKAも最初は否定してたが あれやな                    

あれやな。

ASKA also denied allegations at the beginning, so, you know.

You know.
77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:03:29.30 ID:Ca5LeZL+0.net
GACKTの部屋
GACKT's room

http://netgeek.biz/wp-content/uploads/2013/10/m_GouteiGACKT.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/f/e/fe706215.jpg

薬やってる奴の部屋じゃない 薬をやってる奴の部屋はこんな理路整然とした部屋じゃないから
It's not the room of a drug abuser. Drug users don't have such reasonably good rooms.

109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:14:01.09 ID:Kvtcx4wL0.net
>>77
GTOとかるろ剣のようなものが見える・・・・つーかこんだけゴージャス感だしてるなら読めもしない洋書とか置いといたほうがいいだろw
I think I'm seeing GTO and Rurouni Kenshin there... Rather, I think it would be better to have some Western books in here which he probably can't even read, if it's this gorgeous w
132 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:24:29.61 ID:WHrJdqZZ0.net
>>77
ガンツと金田一とコナンとNANA?はうちにあるからわかった
Gantz, Kindaichi, Conan, and NANA? I have those at home so I recognized them.
153 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:36:13.45 ID:m8QDVo3O0.net
>>77
しかし見事にマンガばっかりだなw 本読まないからこんな頭悪い文章しか書けないんだよ
It's really all manga, huh w He doesn't read books, and that's why he can only write dumb blog posts like this.
179 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:55:35.28 ID:Cp6BgMkk0.net
>>77
マ ン ガww
Manga ww
204 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:17:36.43 ID:qRophLFa0.net
>>77
漫画しかないじゃん。親近感わくわ
Nothing but manga, huh. I'm feeling a sense of affinity to him.
341 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 23:00:53.10 ID:e8LfW+2Ci.net
>> 77
マンガ喫茶の棚みたいw
It looks like a shelf in a manga cafe w





79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:03:47.64 ID:EK4KG53t0.net
でもステロイドは使っているのでしょう?
But he's using steroids, right?
87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:06:13.61 ID:oF3azf2t0.net
中国の新聞に掲載w
Got posted in a Chinese newspaper w
92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:07:50.46 ID:GnnLIyTj0.net
まああの身体の鍛え方からして 薬はやってないだろうけど 脱税は?
Well, I do think he doesn't do drugs, judging from the way he builds his body. But then what about the tax evasion thing?

http://i.imgur.com/UI1CHQF.jpg

(Related post HERE)




99 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:09:12.09 ID:qtCtxnt70.net
事実じゃないなら徹底抗戦して捏造元をねじ伏せたほうがいい
日本と特アの関係見れば捏造をスルーし続けることがどうなるかよくわかる

If there's no truth behind it, then he should go all out and crush these fabricated reports. Just take a look at the relationship between Japan and the anti-Japan nations, and what happens when you keep on ignoring false accusations.
101 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:09:53.29 ID:Xky9s4Wq0.net
ヒット曲がある大物女優Iをめぐって
今井美樹、いしだあゆみが挙がってるが
いしだあゆみの方が確率たかいんじゃねーかな

They did mention (in the ASKA fracas) that there was a "major actress Ms. I" involved, and people were speculating that it was either Miki Imai or Ayumi Ishida, but I'm thinking that Ayumi Ishida has the higher probability here.
108 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:13:46.14 ID:5MfXGK1XI.net
今井美樹かわいそうw
Poor Miki Imai w
110 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:14:37.88 ID:KvQ9JcmP0.net
GACKTさんを信じろよ!
GACKTさんはいい人だから!

Have faith in GACKT-san!
GACKT-san's a nice person!

145 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:31:05.81 ID:CJSTRt4E0.net
>>110
ASkAさんも、いい人だった。
ASKA-san was also a nice person.




124 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:20:36.88 ID:zuXjYk8Z0.net
内心ビクビクもんだろうなw
He must actually be trembling inside w
135 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:25:13.99 ID:yFn7gk/o0.net
否定しなきゃ、認めたになるし スルーしたら、だんまりかよって言うんだろ?
何もしていないって言ってるのにそれ認められないって可哀想じゃん

If he doesn't deny it, then that means he admits it. If he just ignores it, then people will say, "So are you keeping silent about it!?". He's saying that he didn't do anything, and I feel sorry for him that people don't believe him.
151 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:34:32.14 ID:opWqgK6/0.net
やってても驚かないレベル
I won't be surprised if he's actually doing it
157 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:38:40.68 ID:Yl3gMQYF0.net
いちいちブログ通じて怒らなくてもいいだろ。 本人はブログでせせら笑って、事務所は新聞社に訴え起こすぞゴラってやるのが正しい。 小物臭きついわ。
There's no need to get mad through your blog. The proper thing to do here is to just laugh about it on your blog, while letting your agency do all the dirty stuff and sue the publication. He just seems like small fry with this.

163 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:46:17.95 ID:fy0XuDL/0.net
>>157
もし本当に無実なら訴えないとダメだよな 手先口先だけで行動しないなんてまるで俺らだもん
If he really is innocent, then he should really sue the paper. If all he does is let his mouth run and not do anything about it then he's just like us here.




178 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:51:40.62 ID:r1KvU9Qf0.net
今井美樹はそんなのやる人には思えないな
布袋ならやってると確信してるけど

I don't think Miki Imai is the type of person who'd do drugs, though. However, I'm pretty certain that Hotei does.
196 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:06:26.97 ID:Ke+PTTiFO.net
ぁゃιぃ…絶対ぁゃιぃ…
Fishy... He's definitely fishy...
202 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:13:13.26 ID:9ii1qMsr0.net
今井美樹の話は初耳だw
It's my first time hearing about this issue about Miki Imai w

209 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:20:09.75 ID:zC+VhVLa0.net
>>202
週刊大衆の「警察が狙うASKAの次のターゲット!」という記事で 歌手としても大ヒット曲を持つ大物女優 I が候補に挙がってたんだよ 芸スポに立ったスレでは いしだあゆみじゃないかの声が多かったけど
Shukan Taishu had an article "The police's next target after ASKA!" and pointed out this major actress "I" who even has a hit song as a singer. And the majority of the opinion here on GeiSpo was that it's probably Ayumi Ishida.




203 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:16:48.78 ID:U1sHwqKH0.net
なんてったってシリコン妖精だからな
Well yes, he's the silicon fairy after all
205 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:18:16.98 ID:Zd3gZZoT0.net
これ以上は整形しないでくれ
つらい

Please, no more plastic surgery. It's just too painful to see.
214 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:22:54.10 ID:1zXTiM/B0.net
糞WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
"Shi+" WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
228 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:33:28.70 ID:zliCkE+l0.net
顔真っ赤にしてキレるときは大体図星
When people become all red and angry about something, they're guilty more often than not
237 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:37:55.06 ID:CLHVab9U0.net
あっ・・図星だこれ
Probably hit the bullseye, huh
233 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:36:26.40 ID:xAtyiEuU0.net
悪い噂がいくらでもでるなぁw
All these bad rumors just keep on coming for him w
241 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:40:22.00 ID:vf6xlagP0.net
検査して証明した上でアホと言い放って欲しい
口だけだと煽りしか出ないがな

I'd rather him call them dumb AFTER he has his tests and proves his innocence. If he's all talk, all that'll come out are taunts aimed at the other party
243 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:41:20.00 ID:G8VkD1ga0.net
今井美樹が気になりすぎる
どうしてそうなった

I'm too concerned about Miki Imai. How did things turn out like this?
246 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 20:42:06.35 ID:YfV0ZATV0.net
今やってるかどうかはまた別として V系出身者で薬をやったことのないやつなどいないだろうw
Regardless if he's still currently a user, I don't think there's a visual-kei artist who hasn't done drugs at some point w
283 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 21:15:10.08 ID:SW8TBUHB0.net
去年は東スポの匿名記事しか出てない段階で、 台湾でいきなりASKA実名報道されてなかったっけ
TouSpo didn't reveal the name on their article last year, but Taiwan immediately reported that it was ASKA, right?
291 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 21:23:07.79 ID:jQeevXFn0.net
今井美樹の名指しは意外だったな これって逆に信憑性あるんじゃないのか
I'm surprised at Miki Imai's name being singled out. Isn't this actually a trustworthy source?
308 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 21:39:20.78 ID:GsxeFIkz0.net
日本ではバレてないのに、どうして中国にばれたの? ってことかwww
So what he's trying to say is "Why has China found out about me, but not Japan?" www
182 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/09(月) 19:56:38.33 ID:tNBmnxyw0.net
本当にクリーンだったら災難な話だが、結局は日頃の言動や印象がそういうことを言われる遠因なんだよな
こういう報道に対して「クソ」「アホ」なんていう汚い言葉を平気で使うそのメンタリティにも問題がある ビジュアルだけ気をつかっても話にならん

It would be a disaster for him if he were totally clean, but his daily acts and words have been reason enough for people to be saying these things about him. And using words like "shi+" and "stupid" on his blog when commenting  on reports like this suggests that he himself has a problem with his mentality. There's no point to it if all he cares about is the way he looks.



Original Thread: 【芸能】GACKT「勘弁して」中国で薬物使用報道 「アホすぎる。アホが多すぎて悲しくなる」


Shop for GACKT-related items on CDJapan

Download GACKT music on iTunes




No comments:

Post a Comment