Serina caught by FRIDAY on her way home from Teppei Koike's apartment

1： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:21:41.80 0 ID:

http://imgfriday.net/pc/img/cover/cover_b_20130606.jpg

http://imgfriday.net/pc/img/cover/topic_b_20130606.jpg

Edit: 6/7 GMT 10:22 AM Both Serina and Teppei denied the article and stated that they are not in a relationship. They only met to have dinner with other friends at Teppei's apartment. Friday just wanted to publish Serina's t-back picture.

4： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:23:14.10 0 ID:

あーあ

やっちゃったかｗ

Ahhh~ Now she's done it LOL

5： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:23:41.35 0 ID:

また芹那か

Serina again?

6： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:23:46.40 0 ID:

長友じゃないの？

So it isn't Nagatomo?

http://blackma-n.com/ga/spos.jpg

13： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:26:43.41 0 ID:

Tバック丸出しってなんだよ
まえあつみたいになってんのか

What do they mean by 'exposing her T-back'? Something like what happened to Atsuko Maeda?

http://livedoor.blogimg.jp/harablack-akb/imgs/f/1/f18a1ef3.jpg

15： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:26:58.82 0 ID:

Tバック早く

Hurry, where's the T-back?

28： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:31:02.27 0 ID:

http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/a/0/a0c21776.jpg

34： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:32:27.25 0 ID:

>>28
なにしてるんだよｗ

What the heck are you doing LOL

42： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:35:38.85 0 ID:

>>28
ケツの修正が酷い

Terrible butt cheek editing

35： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:32:45.05 0 ID:

AKBは嫌いだが芹那は嫌いじゃない
むしろ好き

I hate AKB but I don't dislike Serina.

In fact, I like her.

http://livedoor.blogimg.jp/akb48gazou48/imgs/5/5/5518b097.jpg

41： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:34:55.90 0 ID:

枕営業で有名な芹那さんか

Serina-san? The one famous for sleeping with the higher-ups?

48： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 10:38:47.14 0 ID:

芹那はＡＫＢグループから離れたのに売れてるから
すっかり秋元の御用聞きに成り下がったフライデーに撮られた

Serina is popular even if she's not with the AKB group anymore, so FRIDAY who seem to have become Akimoto's boot-lickers have scooped her, huh

57： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 11:17:56.34 0 ID:

枕で仕事取ってる典型的な女だけど、エ□過ぎるからハロヲタのオレでも是非セ●クスしたい

She's the typical woman who got her projects because of sleeping with the higher-ups, but damn she's so hot. Even a Hello-otaku like me would love to bang her.

http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/558/64/N000/000/000/131557986621713110907_se_96.jpg

66： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 11:22:48.98 0 ID:

SDNは現役時代から恋愛自由やで

They were all free to have boyfriends even when she was still with SDN, you know.

http://zaku1.up.d.seesaa.net/zaku1/image/SDN48712e6b5f.jpg

67： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 11:22:51.75 0 ID:

芹那なら別にいいんじゃないか

If it's Serina, I don't mind

69： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 11:23:44.07 0 ID:

恋愛したいって公言してたからな
やっといい男見つけたんだな

She did say that she wanted to have a proper relationship. She probably found a nice guy.

70： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 11:24:08.55 0 ID:

芹那の腹筋凄過ぎる

Her abs are amazing

http://serina-fanblog.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_492/serina-fanblog/E382B9E382AFE383AAE383BCE383B3E382B7E383A7E38383E38388202013-03-202023.55.50.png

74： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 11:27:16.72 0 ID:

芹那はもう秋元康に守ってもらえてないのか
フライデーに載るということは

Being scooped by FRIDAY means that she's not under Akimoto's protection, huh

100： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 11:51:26.48 0 ID:

芹那はすぐ谷間見せてくれるから嫌いじゃない

I don't dislike Serina since she shows her cleavage easily

http://stat.ameba.jp/user_images/20111012/22/serinko/28/56/j/o0480064011543383934.jpg

136： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 13:28:23.29 0 ID:

http://getgold.jp/files/2012/09/00212.jpg

http://getgold.jp/files/2012/09/0036.jpg

http://getgold.jp/files/2012/09/0042.jpg

http://getgold.jp/files/2012/09/0052.jpg

http://getgold.jp/files/2012/09/0061.jpg

http://getgold.jp/files/2012/09/0071.jpg

142： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 15:44:17.94 0 ID:

えぇっ…芹那と徹平の記事に吃驚…あまちゃんキャスト、フライデーに狙われてんの？偶然徹平？

I'm surprised at the article about Serina and Teppei... is Friday after Amachan's cast? Or was it just coincidentally Teppei?

143： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 16:43:15.32 0 ID:

マジで小池？
小池だったら芹那と並べて名前出すんじゃ

Is it really Koike? Shouldn't Koike's name be up there with Serina if it was him?

http://livedoor.blogimg.jp/harablack-akb/imgs/c/b/cbd38f68.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/harablack-akb/imgs/7/6/7646d600-s.jpg

148： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 18:08:06.59 0 ID:

マイナスにはならんな

I don't think this will harm her reputation at all

150： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 18:10:32.14 0 ID:

俺の徹平君が・・・

My Teppei-kun...

http://blog-imgs-44.fc2.com/g/o/o/goodlooking55/20100522231518c4c.jpeg

152： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 18:21:05.36 0 ID:

またあまちゃんスキャンダルかよ

Another Amachan scandal? (related posts here and here)

http://vegetas.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_51a/vegetas/E6A98BE69CACE6849B20E890BDE59088E383A2E38388E382AD.jpg

153： 名無し募集中。。。 2013/06/06(木) 18:23:54.53 0 ID:

あまちゃん人気に便乗したな芹那

Serina has just gotten onto Amachan's popularity

1： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/06/06(木) 23:53:39.68 ID:xmZbN/Rq0

ケツｗ Butt LOL


http://beebee2see.appspot.com/i/azuYjeW5CAw.jpg


http://beebee2see.appspot.com/i/azuY5Ku6CAw.jpg

42： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/06/07(金) 00:29:49.98 ID:m9jSRECXi

フライデー～ 芹那｢小池徹平の部屋へお泊まり愛｣
5月下旬の夜10時過ぎﾌｰﾄﾞで顔を隠した ﾀﾚﾝﾄの芹那(28)が入っていったのは俳優の小池徹平(27)のﾏﾝｼｮﾝだった｡
芹那は彼の部屋で2時間ほど過ごし帰宅したのだが､自宅前でたいへんな事態に気づ く｡
鍵をなくしてしまったのだ｡ Tﾊﾞｯｸ丸出しで自分のﾊﾞｯｸﾞを漁る芹那｡ だが見つからない｡
おそらく小池の部屋に忘れてきたのだろう｡ 慌ててﾀｸｼｰで小池のﾏﾝｼｮﾝへ向かう芹那｡
鍵を持って彼の部屋から出てきた彼女は､ ようやく自宅に戻ったのだ｡

From FRIDAY:
Serina's "Overnight stay at Teppei Koike's unit"

Serina (28), who was hiding her face underneath her hood, entered Teppei Koike's (27) apartment one night at the end of May. 

Serina went home after 2 hours, but upon reaching her house, she stopped as if to look for something, presumably her keys. Serina searched inside her bag, exposing her t-back in the process. She wasn't able to find them so she called for a taxi and headed back to Koike's apartment. She then came out with the keys and went back home.

43： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/06/07(金) 00:31:19.23 ID:28JQ3N8l0

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

45： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/06/07(金) 00:31:45.17 ID:3QncjHKT0

芹那に小池徹平をとられた大島優子は複雑な気持ちかも

Yuko Oshima must have mixed emotions after Serina stole Teppei Koike from her.

47： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/06/07(金) 00:35:52.99 ID:tN1BuKvv0

AKBグループはケツ出し好っきやなーｗ

These AKB groups really love to show their butts off LOL

Related Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1370481701/