Mayu Watanabe's and Haruka Shimazaki's alleged swimsuits getting bids on YAHOO! Auction.

1： なまコンφ ★ 2013/06/20(木) 20:09:55.54 ID:???0

Comment from the seller:
"I received these from a trustworthy showbiz representative. They wore these during a photo shoot, then signed them afterwards."
"These haven't gone to the laundry, so please bid only when you can accept these terms."

Some comments on fan sites:
"The seller should at least mention the name of the magazine and the date of the photoshoot."
"How can people fall for this?"
"Scary."
* As of this writing, both auctions have ended and the seller has deleted his account.
Source: http://japan.techinsight.jp/2013/06/mayuyu-parurumizugi-yafuokku20130619.html


http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/6f/d380520a75828b32f626e1125583b4d3.jpg


http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/c0/f865b3c21bc23403cdb580eb1cf76ba2.jpg


http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/c7/da0e161ccb51202c8f4e12b41520af25.jpg


http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7s1quCWiG1rxpcsuo2_1280.jpg



http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/7/5/75519793.jpg

3： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:10:58.75 ID:dYt59MbD0

今時こんなんに騙される奴いるのか？

Are there still people who fall for this kind of stuff?

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:14:03.32 ID:E7zZPSvt0

安っす

So cheap

11： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:15:12.22 ID:+b1wb4xH0

嗅いで履いて転売ｗ

Sniff, wear, then resell LOL

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:16:30.22 ID:m0ikR+RA0

http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g128650043

http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b146587014

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:23:02.47 ID:s+ee5R2X0

>>15
糞ワラタ
まぁ、偽サインばかり売ってるヤフオクだから偽物だろうけどな

ROFLMAO

Well, Yahoo Auctions is full of fake signature stuff, so it must be fake.

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:18:43.11 ID:EkWhKhrd0

仮に本物だとしても出品者が一旦履いてる可能性が否定できない以上
値打ちはないだろう

If these were the real thing, you can't deny the possibility of the seller wearing these.

These have no value.

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:18:48.91 ID:ySkd8no/0

評価200も400もある奴が入札してんじゃねえよｗ

Look, buyers who have 200, 400 reputation are the ones bidding LOL

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:18:59.67 ID:mzRSJV240

手元に届く前に絶対誰かがクンカクンカしてるだろ

Someone must have definitely sniffed this already 

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:19:35.23 ID:fnLHUnTZO

クリーニング済みに価値なんかないだろw

But there's no value to something that's already been to laundry

24： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:20:09.54 ID:urgcBoJz0

こんなもん絶対にウソだろ
これはだまされるほうが悪い

This is definitely a fraud.

The ones who fall for this are the ones who are at fault

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:20:24.98 ID:sojzlesG0

糞ワラタ

LMAO

28： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:20:31.86 ID:Y3/KRE/90

俺も今から指原が履いたパンツ作ろうかな

I think I'll make a panty that Sashihara wore

30： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:21:57.46 ID:Jxb+ITjIO

本物だと信じることに意味があるんじゃないか

But there's meaning to this when you think that it's the real thing

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:23:40.89 ID:Wupm34ui0

こんな限りなく下着に近い物を…
クリーニングしてても落札者は匂いかぐよね、絶対

Things like this that are almost like underwear...

The winning bidder will still sniff that even if it has gone through cleaning.

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:24:03.83 ID:Hd42/ZFC0

しっかし楽に稼げるもんだなｗ

That sure is an easy way to make money LOL

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:24:37.63 ID:n4JrLpk+0

入札するやつ、いるのかよｗ

So there really are people who bid on these LOL

52： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:28:56.22 ID:vj1IbO3m0

>>37
そりゃいるだろ
自称前田敦子のマネージャーから前田の相談乗ってあげてって詐欺メールした犯人グループ捕まったじゃん
億単位儲かる位引っかかった奴がいる

Of course. There's this criminal group who pretended to be Atsuko Maeda's manager and sent out fraudulous texts, saying that Maeda wanted your help. They've been caught though, but a lot fell for that, and the group earned hundreds of millions!

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:25:02.22 ID:xJimbKMA0

本物ならいくらなんだろうな。

I wonder how much the real thing would cost

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:25:43.44 ID:pXndtMYn0

これは大事なところを顔にこすりつけてますわ

I bet the seller rubbed the vital portions of these against his face

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:25:48.39 ID:vFmVKvss0

2着で数千円が早くも12万円にｗ

An easy way to make 2 swimsuits that costs a couple thousand yen into 120,000

46： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:27:57.53 ID:WnraECmy0

絶対偽物だけど信じる者は救われる

This is definitely fake, but the people who believe that this is real will be saved

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:28:17.14 ID:Y3/KRE/90

そもそも公式でパンツ売ってるからなｗ

They're selling official panties, you know LOL


http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1209/10/kk_120910pantsu01.jpg

53： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:29:53.38 ID:yu+G0cn9O

詐欺だろ
早く逮捕しろよ

This is definitely a fraud. Hurry up and arrest him.

56： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:30:53.74 ID:MCGaeroM0

気持ち悪いｗ 偽物だろ それでも握手豚は買いそう

Disgusting LOL
Definitely fake, but the handshake pigs will probably buy these.

65： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:35:32.12 ID:JXkw8m2O0

つーか普通に逮捕物件じゃないの？
詐欺で捕まるだろ

Isn't this enough ground for arrest?

He'll be arrested for fraud.

74： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:39:32.95 ID:Y8dMzuuw0

それ、秋元のだよ。

That's Akimoto's, yo.


http://up.gc-img.net/post_img/2012/12/tdTReLfGDZgwKkJ_lMaBJ_135.jpeg

80： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:41:49.52 ID:8jKBbrE50

日本の恥

Disgrace to Japan

84： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:44:06.58 ID:ouU/Fxct0

どうせスタッフのおっさんの来た水着だろ

Must be a swimsuit some old staff has worn

89： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:47:54.43 ID:Y3/KRE/90

どうせ握手会で「水着買ったよ～」とか報告するんだろうな、バカだからｗ

They'll probably tell the idols "I bought your swimsuit" during the handshake events. They're a bunch of fools LOL

100： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:51:47.29 ID:kyEvLy2U0

偽物偽物と言ってても、本物を横流ししたメンバーもいたからなんとも言えないな。

People say these are fake, but there are members who did release real ones so I can't say a thing.

101： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 20:52:01.06 ID:aRDnBTTA0

7万とかすでにいってるじゃない。
本物だと証明する証拠が何一つないのに入札する奴ってなんなの？

It's already at 70,000. What the heck is up with the bidders? There isn't even any proof that it's authentic.

113： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 21:00:07.11 ID:NylDidmy0

まゆゆだかぱるるが見に覚えがあるかどうか一言言えば済む話じゃないの。

All of this ruckus will end when Mayuyu or Paruu just take a look and say whether or not they remember that 

120： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 21:11:13.46 ID:h3TBXbtFO

大島のも

出てるじゃんｗｗｗｗ

詐欺だろコレ 逮捕しれよ

Hey, there's also Oshima's on the market LOLOLOL

This must be a fraud, hurry up and arrest them.

151： 名無しさん＠恐縮です 2013/06/20(木) 21:49:06.40 ID:GvpPC9pkO

本物だと信じる人にとっては本物
それでいいんじゃないかね

It's authentic for the people who think that it is.

That's fine as it is.

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1371726595/

- Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA