Video of Koshi Inaba (B'z) 28 years ago

1： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:23:08.22 ID:aYMTFfz80

http://www.youtube.com/watch?nomobile=1&v=dc2XGGfPZRY


素人でこのレベル
He was still an amateur, but he was already at this level

5： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:29:20.00 ID:PH5hYNoc0

やっぱり世の中才能だな

It really is all about talent in this world

7： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:30:56.70 ID:vYqzvg++0

うまいけど音楽で食ってく気ゼロな感じがすごい

結果は違うとしても

He's good, but he absolutely didn't feel like he wanted to make a living out of music.

Even if the outcome is different now.

8： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:31:16.86 ID:Ox5fRSBci

>>7
メタルって売れないからな

Metal isn't exactly popular 

10： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:31:30.39 ID:W4icXlTX0

かっこええな

これでぼっちだったって本当なのか

So cool.

Is it true that he was an outcast?

11： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:32:22.89 ID:Ox5fRSBci

>>10
バンドやってる時点でぼっちじゃないだろwwwww

He's not an outcast if he's in a band LOLOLOL

13： 【東電 88.7 %】 2013/06/18(火) 10:32:50.99 ID:u5JLqwcI0

稲葉も凄いけど周りも何気に凄い
特にギター

Inaba's good, but his bandmates are also pretty amazing.

Especially the guitarist.

15： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:34:38.71 ID:Ox5fRSBci

>>13
幅広いジャンル弾けるのが松本だけど、単純にロックに限っていえば松本より上手そう

Matsumoto can play a variety of genres, but I think this guy is better when it just comes to rock.

27： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:54:25.87 ID:kC4dmwpZP

>>13
これがいまや学校の先生してるとか
もったいない

I heard this guy is a school teacher now.

What a waste.

14： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:34:35.12 ID:lRBu24Xc0

今の稲葉って歌うために徹底的に節制して体に気を付けているからな・・・
そんじょそこらのアーティスト（笑）とは覚悟が違う。

Inaba's seriously taking care of his body in order for him to sing well...

The level of his determination is a cut above the rest.

http://stat.ameba.jp/user_images/20120821/21/tomo-nakazawa/a7/d0/j/o0480064012148054525.jpg

18： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:39:06.91 ID:08PpTAoT0

ギターめちゃくちゃ上手いな
リズム隊もすごい

The guitarist is really good.

The rhythm group is good too.

20： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:42:23.43 ID:XHd65aKc0

B'zのバンドのサポートメンバーが演奏クソ上手いよな

The backing band of B'z is so f*cking amazing, right?

22： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:46:16.35 ID:lRBu24Xc0

>>20
いつもシェーンが楽しそうで見てるこっちも楽しい。

Shane always looks like he's enjoying himself, it can get contagious.

23： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:47:40.27 ID:kC4dmwpZP

音程は雑だけどビブラートが深いし声量も音域も凄い
やっぱ素人でも伸びる子はいいもんもってるんやな

His pitch was messy, but he had a deep vibrato and he had an amazing upper register in that video.

The amateurs who have potential really do possess something amazing.

24： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:50:59.26 ID:4QrZd3LhP

この動画が流出してもう何年だ？
すげー久々に見たけど相変わらずヤバい

なお、先日のMステは高域不調そうだったが

How many years has passed since this video leaked out?

I saw it again now after a long time, but I've been blown away again.

His high register didn't sound too good when they performed on the previous Music Station though.

26： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:52:39.11 ID:Ox5fRSBci

>>24
ここ二年くらい不調な気がする。流石に年齢が年齢なんじゃね？
2008年が最大のピークってくらい安定してた

I think it's been like that for the past 2 years. His age is probably getting the best of him already.

I think he peaked in 2008. He was so consistent then.

29： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:55:23.71 ID:LB3Vdx2t0

確か肺活量80000ccだっけ？人間じゃねえ

His lung capacity is about 80000cc, right? He's not human!

33： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:58:45.40 ID:Ox5fRSBci

>>29
イアンソープも7000くらいあるらしいぞ

Ian Thorpe also has about 7000cc

34： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:59:21.04 ID:dXclrLsU0

最近の高校生バンドとは格が違うな
昔ってこんな人ばっかりだったん?

The level is totally off the charts compared to the high school bands nowadays.

Was everyone like this back then?

40： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:04:08.94 ID:Ox5fRSBci

>>34
昔はアマチュアもレベル高かったらしい。でもこのバンドは地元ではうまいってことで有名だったらしいぞ

Even amateurs were at a high level back in the day. But I heard that this band was already popular locally.

35： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:59:40.19 ID:rM82jy3oO

稲葉スペック
・イケメン、マッチョ
・数学全国模試で2位
・横浜国立大卒
・教員免許所持
・英語堪能
・平均成人男性の2倍の肺活量
・夏場はクーラーつけず喉のケアは欠かさない
・筋トレ、体力作りも欠かさない

Inaba's specs

- Ikemen, macho

- Ranked 2nd in a nationwide math mock exam

- Graduate of Yokohama National University

- Has a teaching license

- Proficient in English

- Lung capacity is twice that of the average adult

- Doesn't turn on the air conditioner during summer and does not neglect taking care of his throat

- Does not neglect his weight and physical training 

37： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:00:47.46 ID:rM82jy3oO

＜稲葉の愛すべき特徴＞
・人の話を聞かない（稲葉本人の自己申告）
・冷たい（稲葉本人の自己申告）
・先のことを考えすぎてしまう（稲葉本人の自己申告）
・めんどくさがり屋（稲葉本人の自己申告）
・実家が田舎（岡山県津山市）
・身長低い
・もうじきハゲ
・今年で四十七、初老
・CDにあえぎ声を入れる変態
・人見知りが激しい
・刺青のせいでサウナや銭湯で門前払い
・目つきが悪い
・後ろ向きで内省的
・引きこもりがち
・携帯が鳴らない（友達がいない）
・機械オンチ
・髭剃りで前髪を切る (シングル「May」のジャケット参照)
・ライブのMCで「グリーンな俺は美しい、グリーンな俺はビューティフル」
・５分だけ家出
・作詞に行き詰まり高尾山に逃げようとした
・趣味は家庭菜園（トマト）

Q.女の子にもてようと思って試したこと

A.「ヌンチャク」

Lovable characteristics of Koshi Inaba

- Does not listen to the story of others (self-declared)

- Cold (self-declared)

- Thinks too much about the future (self-declared)

- Finds doing things troublesome (self-declared)

- Hails from a province (Tsuyama City of Okayama prefecture)

- Short

- Balding

- Will turn 47 this year, elderly

- A hentai who inserts moans in CDs

- Excessively shy

- Gets driven away from public baths and saunas due to his tattoos

- Sinister-looking eyes

- Pessimistic, introverted

- Has a tendency to shut himself in

- Cellphone doesn't ring (no friends)

- Bad at machines and mechanical stuff

- Cuts his bangs using a razor (refer to the cover of their single "May")

- He once said in a concert, "I am green and beautiful"

- He ran away from home once for 5 minutes

- He got stuck when writing lyrics and attempted to run away to Mt. Takao

- His hobby is home gardening (tomato)

Q. What did you try doing to become popular with the girls?

A. Using a nunchaku.

38： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:02:50.79 ID:WI2qgA0Z0

>>37
かわいいｗｗｗ
これホントか？

So cute LOL

Is this for real?

39： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:02:53.23 ID:NuC+Q2Jf0

>>37
コミュ障っぽい要素をたくさん持ってるのにあの輝きは謎である

Judging by this, it seems that he has communication disorder. It really is a mystery as to why he is shining so bright like that.

4： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 10:28:41.42 ID:KRc7BayJ0

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4281986.jpg

48： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:11:12.68 ID:Ox5fRSBci

http://dailymotion.com/video/xlc78p_b-z-
傷心_music

B'zとしての歌唱能力のピークはここだと思う。最後のシャウトがえげつない

I think his singing peaked during this time. The shout at the end was just nasty.

61： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:37:24.64 ID:dyh1Z/Hsi

いまのアーティスト()って本当はアイドルなのにそのことを必死で隠してるよな

Some of our artists now are desperately hiding the fact that they really are idols

62： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:39:56.85 ID:Ox5fRSBci

B'zのリフってだいぶzep真似てる

The riffs of B'z songs are mostly copied from Zep

64： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:41:49.26 ID:08PpTAoT0

そりゃあB'zはパクリの宝庫ですし

Yeah, B'z is a treasure vault of rip-off songs after all

65： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:45:06.44 ID:Ox5fRSBci

>>64
初期はパクリまくり

They plagiarized a lot during their early years

66： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/18(火) 11:46:42.82 ID:Qs+FNHDH0

まあ邦楽も洋楽もパクリまくりなんだから細かい事いうなよ
別にB'z好きじゃないけど

Well, Japanese music and Western music are just full of rip-offs so don't go into details.

It's not that I like B'z though. 

Original Thread
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1371733941/