B'z to perform with Aerosmith at "Aerosonic"

1： 禿の月φ ★ 2013/04/26(金) 05:07:17.74 ID:???P

Source: Cinema Today
http://www.cinematoday.jp/page/N0052484
画像：AEROSMITH
http://natalie.mu/media/1304/0426/extra/news_large_Aerosmith_art20130426.jpg


B'z
http://natalie.mu/media/1304/0426/extra/news_large_Bz_art20130426.jpg

3： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:09:00.42 ID:AWCxHDB2O

パクリ公認なのか

Does this mean that they approve of these rip-offs?

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:11:14.38 ID:B5docDfO0

何のジョークだよｗｗ

What kind of joke is this? LOL

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:16:55.08 ID:hq+J1qTb0

金で結びついた仲
エアロもつらいのう

These guys are just bound together by money. Must be tough for Aerosmith

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:17:53.17 ID:IXTECSQ40

エアロだけで1万なら出す

B'z込みで1万5000円なんて罰ゲームか？
B'zと抱き合わせなら割引しろよ

I'd spend 10,000 yen to see Aerosmith.

But 15,000 yen just to include B'z, what kind of punishment is this? 

There should even be a discount if they're including B'z.

12： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:24:29.55 ID:42GWgBORO

>>8

まったく同意

エアロが見たいのに邪魔でしかないわ。エアロ見る最後かもしれんのに

Agree 100%. I want to see Aerosmith, and B'z just gets in the way. It might be the last time I'll get to see them

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:22:06.74 ID:A4Uq0Cv0P

単独だと客呼べんのか？

Can they still gather a crowd if they play alone?

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:42:51.48 ID:UMn9AziGP

>>9
残念ながら外タレは招聘料がクソ高い割に客よべない
バブル期ならともかく外タレにスポンサーつかない

フェスでもサマソニは年間数億の赤字
フジロックは五千万程度の赤字


国内アーチストだけのライジングサンがトントン
ロックインジャパンが黒字
最近の話題でもブラック・サバス復活のオズフェスでも
ももクロが出る土曜は売り切れ
サバスのでる日曜は売れ残ってるからな

Sad to say, these foreign artists have expensive talent fees but lack the ability to sell tickets. Now that we're not in the bubble period anymore, there just aren't any sponsors willing to shoulder the costs.

Even festivals; Summer Sonic loses a few hundred million each year while Fuji Rock loses around 50 Million.

On the other hand, Rising Sun which only consists of local artists is raking up the money. So is Rock in Japan. Even this coming Ozzfest where Black Sabbath will be making their comeback, Saturday is sold out because of Momoiro Clover while there are still tickets available on Sunday when Black Sabbath performs.

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:36:40.28 ID:PMfqgRBT0

エアロが月、ビーゼットがスッポンのウ●コ

Aerosmith is like heaven, while B'z is like the shi+s of hell

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:52:13.56 ID:P83e/ymK0

洋楽は今や人気ないからな

Western music just isn't popular nowadays

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 05:55:18.51 ID:AcstvFhs0

パクリが本家を超える瞬間が見れるなwwwwwwwwwwwwwwwwww

We'll be able to see the moment where the rip-offs surpass the originals LOLOLOLOLOLOL

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:13:15.49 ID:0XvprO8t0

B'zの出番が終わったら
客の8割が家路に急ぐ光景が目に浮かぶ。

I can already see around 80% of the concert-goers making a beeline towards the exit once B'z finishes their set

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:15:04.28 ID:TRSu8kGMP

>>25
いや、最後にサプライズ共演（笑）やるかもってことで残ってるだろ

No, people will stay since they'll be doing a surprise collaboration at the end (LOL)

26： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:14:41.25 ID:xo5RWjSDO

憂いのジプシーやるのか？

So will B'z play "Urei no GYPSY"?

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:17:45.90 ID:RT9xUH9UO

正直エアロ単体では武道館すら満員に出来ないだろうしな。

Honestly, I don't even think Aerosmith alone can fill the Budokan

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:31:22.09 ID:gAK4I11I0

憂いのジプシーはシャウトすらパクってるのがすごいなｗ
というか、稲葉も松本がこの曲持ってきた時に
ちょっと待てとか思わなかったのかｗ

It's amazing that this "Urei no GYPSY" song also ripped off "Shout". Didn't Inaba try and stop Matsumoto when he brought this song? LOL

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:33:55.08 ID:/C/xFakZ0

パクリは置いといて
二人ともハゲの進行止まったの？

Let's set aside the rip-off talk for a moment. So has these 2 stopped balding?

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:45:11.19 ID:lNyh4kEDO

松本が志村けんに見えるな

Matsumoto looks somewhat like Ken Shimura


http://blog-imgs-24-origin.fc2.com/k/n/i/knightsendnight/20080421155722.jpg

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:47:57.24 ID:TOzs1NMbO

松本は日本最強ギタリスト（大爆笑）

Matsumoto is Japan's best guitarist (ROFLMAO)

42： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:49:01.67 ID:R88OjkTw0

エアロってB'zぱくりすぎだろ

Hey, Aerosmith is a total copycat of B'z!

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 06:55:00.30 ID:6gQahR60O

日本でエアロスミスからオファーがあるのなんてB'zぐらいだからな
他じゃライブがショボすぎて話にならない

Well, I guess it's only B'z that Aerosmith would offer to play with them in Japan. All the other bands suck playing live

45： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 07:01:01.69 ID:r3ziZYWrP

エアロスミスはB'zのこと知らないだろ
以前来日した時、日本のバンドがいたような気がするって程度

I bet Aerosmith doesn't even know who B'z are. They probably just think "Oh right, there's this Japanese band we saw when we came to Japan"

46： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 07:08:37.84 ID:1MWnNKl0O

B'zの場合は誰がなに言おうが本当に実力派だからな
はっきり言って贔屓目無しに見てもB'zの実力とライブの完成度の高さは日本トップクラス
当然アンチはそんな事認めたくないだろうがな
あと稲葉の劣化知らずの歌唱力
本当にハンパじゃないぐらいの徹底した努力家だもんな
最近のボイトレの一つもしない素人かぶれの糞音痴歌手共は見習った方がいいよ

No matter what anyone says, B'z really have the technical ability.

Honestly speaking without any bias, B'z's ability and live performances are top class for a Japanese act.

It's just natural that the haters won't accept this fact. 

There's also Inaba's non-deteriorating singing ability. These guys are probably just some very determined hard workers.

I hope all these new amateur, off-pitch singers who don't even do voice training take a page or two out of these guys' books.

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 07:09:25.02 ID:iMESedS50

エアロはもう最後かもしれん

そう思って20年くらいたってるわ

"This might be Aerosmith's last".

That's what I've been thinking for the past 20 years.

48： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/26(金) 07:10:49.36 ID:4zKd94li0

びーずは、ブラザーフッドまでなら聞ける。
あとは、カス。

I can listen to B'z until "Brotherhood". The rest is trash.

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1366920437/