Friday, April 12, 2013

Japanese Band Champagne plagiarises an Australian Band's video > deletes their Youtube video and releases apology


11: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:01:07.75 ID:n6DCBb340
[Champagne] - Forever Young (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=IK8xaY0ejmA


Clubfeet - Everything You Wanted (Official Video)
http://www.youtube.com/watch?v=SPffFTWZWlI



???????

300: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:50:59.65 ID:TOc7Olg90
>>11
まあパクリなんだけど肝心の曲が酷い。
日本の方は聴くに堪えない。オーストリアの方が断然楽曲がいい。
Yeah, the video's a total rip-off but the song itself is terrible. I don't think even Japanese people can stand this. That Australian band's song is much much better
16: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:02:44.73 ID:Pt8qEng+0
曲もパクってるのにバンドは関係ないと逃げようとしてる、このまま反省させずに逃がすな 
They also plagiarized a song but the band is trying to avoid that and run away. Don't let them escape


[Champagne] - Forever Young (MV) 
http://www.pideo.net/video/youku/0da2a077a54bfc2c/
←つべのは非公開にして逃亡wwww 
They set their YouTube video to private and ran away from the issue

oasis - i hope, i think, i know 
http://www.youtube.com/watch?v=v03BtEzQMxw
 

余罪の疑いも有り 
It seems they have other crimes as well

[Champagne] - Kids (MV) 
http://www.youtube.com/watch?v=dz4ZSIELkMA
 

Audioslave - Shadow on the Sun [HQ] 
http://www.youtube.com/watch?v=dfF4t9-wpCM
 

これも追加 
Throw this in as well
 

[Champagne] - Waitress, Waitress! (MV) 
http://www.youtube.com/watch?v=HKWWZKKzRQ4
 

Moderat / Pfadfinderei 6-Minuten-Terrine 
http://www.youtube.com/watch?v=RkfZpgukYUI
21: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:04:14.23 ID:4lJVLfuP0
こっちのが悪質だろww
This is far worse LOLLLLLLL
Quruli/everybody feels the same 
http://www.youtube.com/watch?v=oaPf418e_AU


Vampire Weekend - A-Punk 
http://www.youtube.com/watch?v=_XC2mqcMMGQ
59: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:16:30.13 ID:ORqbKySP0
>>21
日本にはまともなバンドはいないのか
Doesn't Japan have any decent bands?
76: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:24:52.77 ID:2hh4V3c30
>>21
いや・・・これはカヴァーですから・・・
Uhm... well... this is what you call a cover...
263: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:32:12.27 ID:HqrTkoVY0
>>21
くるりって本当に才能ないよなあ
なんで生き残ってんのか不思議
Quruli really don't have any talent. It's a mystery why they're still around
37: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:11:14.49 ID:pj7Zf4D80
この件についてB'zさんのコメントを聞いてみよう
Let's hear what B'z has to say about this
53: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:15:03.02 ID:hMRz+3Mb0
浜崎「」

マドンナの「マテリアルガール」なんかはマリリン・モンローの映画のパクリだけど
ああいうのはちゃんと権利関係をクリアにしてんだろうな
Hamasaki "..."
Madonna's material girl was actually copied from a Marilyn Monroe movie but I think that one's passed copyright rights

64: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:18:51.85 ID:lJUA7xu60
>>53
マリリンモンローのまねはパロディだからOKだろ。
知名度のないものをまねるとパロディたりえないから、パクリということになる。
The Marilyn Monroe thing, it's parody so there's no problem with it. But if you copy something that isn't even popular, it can't be called a parody, but plagiarism
57: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:16:03.13 ID:MIFEQPU70
認めて謝罪しただけマシだな
チョンなら「パクってない。偶然似ただけ。」だからなw
At least they admitted and apologized. The Koreans would probably say "we didn't copy it, it just sounded similar by chance"
65: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:19:16.74 ID:pt2BPjCm0
>>57
そうなんだよな。
不思議なほど認めないんだよな。
That's right. They mysteriously don't accept the facts
74: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:23:52.31 ID:F8tn1p+y0
>>57
そういう商法だろ。誰もこんなマイナーバンド知らないのに
いきなり謝罪文出して知名度上げるの。セコ過ぎだわ
This is a marketing scheme. No one knows this minor band so they put out an official apology in order to let people know of their existence. It's actually a nasty method

58: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:16:13.69 ID:+GxIjNgA0
恥知らずだなあ~この時代にすぐバレるのに
炎上マーケティング?
で。
They're really shameless. Everything gets found out in an instant this day and age. Fanning the flames? So?
61: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:16:50.77 ID:oN7m5S4/0
バンドはいい宣伝になったじゃん
I guess this was good publicity for the band

73: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:23:25.37 ID:Pt8qEng+0
ブチ切れパクラレ元 
From the ones who were copied

DarcyPrendergast 

To all who care and to those who don't know, 
We run a company called Oh Yeah Wow. We make low budget music videos that are as magical as possible. 
Josh Thomas directed the original video 'Clubfeet: Everything you wanted' that pioneered the technique seen here. 

Champagne have blatantly ripped it off. 
Kindly watch the original and kindly dislike this horrible pop song to stop uncreative vampires 
sucking at the necks of those who truly strive to create innovative work to wow the world. 

心配している方やご存じない方、すべての方へ 
私たちはOh Yeah Wowという会社を運営しています。低予算でも可能な限り魅力的なミュージックビデオを作っています。 
Josh Thomasは、Clubfeetの"Everything you wanted"を監督し、ここで見られるテクニックを開拓しました。 

Champagneはこれを露骨に盗作しています。 
どうぞオリジナル(のビデオ)を見てください。そして、この酷いポップソングを嫌ってください。 
世界をあっと言わそうと革新的な作品を作ろうと励んでいる人たちの首を(生き血を吸おうと)舐めている 
非創造的な吸血鬼を止めるためにも。
81: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:26:53.12 ID:QT1sgJeQ0
>>73
さすがモノホンのクリエイターは皮肉も気がきいてますわ
Nice sarcasm there by the creators
113: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:39:14.26 ID:hG9vThpSP
>>73
クソミソワロタ
ROFL
118: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:40:24.49 ID:hZnEDxSI0
>>73
吸血鬼にたとえる感覚もどうなんだ
I'm amused by the fact they used vampires as an example
223: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:16:10.02 ID:ip2CQf4gO
>>73
ガチギレwww

でもここはもっと怒っていいところだと思うの
They're really mad LOL. 
But I think it's ok for them to be much angrier than this
88: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:29:54.78 ID:8bfn6wi8O
これは恥ずかしいw今頃猿マネとか言われてんだろなぁ…
This is shameful LOL they're probably calling us copycat monkeys right about now
116: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:40:02.73 ID:GC0JvRf+0
演出を考えた奴らが実名で謝罪すべきだろ
バンドはただ指示通りにやっただけであって曲の盗作とは訳が違うんだから
始めて聞いたバンドだけど少し同情するわ
これからずっとパクリバンドと呼ばれ続けるんだな つまんねークソみたいな曲しか無いし良い機会だから解散しろ
The ones who thought about this should come out with their actual names and apologize. I think the band just did according to the director's orders and it's different from stealing the song.
It's the first time I heard about this band but I sympathize with them a bit. They'll continuously be labeled as a copycat band from hereon. It seems they only have stupid and ugly songs, so they should just disband
117: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:40:18.32 ID:Lu8HbbfC0
何をいまさらって感じだな
MVどころか曲までパクってるのばっかだし
Have you guys been living under a rock?
They've also been plagiarizing songs
120: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:40:36.64 ID:wn7AkkIW0
[Champagne] - Waitress, Waitress! (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=HKWWZKKzRQ4


Moderat / Pfadfinderei ? 6-Minuten-Terrine  ← パクリ元
Original
http://www.youtube.com/watch?v=RkfZpgukYUI




これも謝罪して削除しとけよ

パクリ元にバレないうちに
They should apologize and delete this too before the originals find out about them
148: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:46:29.29 ID:nkj6mfev0
>>120
あーあ
これも削除だねw
Ahh. they have to delete this too LOL
152: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:47:16.40 ID:WJl/x/LfP
>>120
ひでぇ・・・
That's horrible...
161: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:50:56.26 ID:hG9vThpSP
>>120
どいひー
Whooaah
256: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:30:16.76 ID:mqV1gn2pO
これはダメだろ>>120
MVの監督は誰なの?
This isn't good too, who's the director of the video in Re:#120?
133: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:43:30.15 ID:gdYgwtkr0
YOUTUBEがなかった時代に売れたB'zさんは最近おとなしいね
なにかやましいことでもあるのかな
B'z who were popular in the days without YouTube are pretty quiet these days. I wonder there's something they're ashamed of
173: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:56:05.06 ID:WylEQvQL0
しかし、パクった曲を堂々とYouTubeなんぞに上げる神経はよくわからんなぁ

指摘されると逃げてるし、やってることの意味がわからん。
But I really don't get what kind of nerves they have by uploading their copied songs to YouTube like that. When someone finds out, they just try to run away from it, I really don't know what's up with them
176: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:56:55.01 ID:A4v2UxSr0
ぱくった人達
The plagiarizers

Champagne

http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/03/20130327_Champagne_galleries_990_644_02-983x640.jpg
『Mステ出演のバンド・[Champagne]が洋楽のPVを盗作して大炎上!→ YouTube動画削除し謝罪』の画像M1

http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/03/20130327_Champagne_galleries_990_644_01-983x640.jpg
『Mステ出演のバンド・[Champagne]が洋楽のPVを盗作して大炎上!→ YouTube動画削除し謝罪』の画像M2

http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/03/20130327_Champagne_galleries_990_644_06-983x640.jpg
『Mステ出演のバンド・[Champagne]が洋楽のPVを盗作して大炎上!→ YouTube動画削除し謝罪』の画像M3

http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/03/20130327_Champagne_galleries_990_644_08-983x640.jpg
『Mステ出演のバンド・[Champagne]が洋楽のPVを盗作して大炎上!→ YouTube動画削除し謝罪』の画像M4

http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/03/20130327_Champagne_galleries_990_644_09-983x640.jpg
『Mステ出演のバンド・[Champagne]が洋楽のPVを盗作して大炎上!→ YouTube動画削除し謝罪』の画像M5

http://www.mtv81.com/wp-content/uploads/2013/03/20130327_Champagne_galleries_990_644_05-983x640.jpg
『Mステ出演のバンド・[Champagne]が洋楽のPVを盗作して大炎上!→ YouTube動画削除し謝罪』の画像M6
181: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 22:59:27.55 ID:FQhJYRUb0
ネット社会の世界との同時性があるので簡単にぱくれる反面、簡単に暴露してしまうわな。
中島みゆきの「ファイト」の曲をぱくったと騒ぎになったルート61かなんかのバンドはあえなく解散してしもたなあ。
In this day and age of the internet society, things can easily be stolen, but at the same time, can easily be found out. That Route61 band which copied Miyuki Nakajima's song "Fight" even had to disband
182: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:00:05.36 ID:hFOn3lbX0
まさかパクリ元から抗議されるとは思ってなかったんだろうな
I bet they didn't expect the ones they copied from to file a complaint against them
196: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:07:12.51 ID:133aVQNS0
自分たちの音ってもんが無いんだろうね
そんな音を発表していくのがプライドっつうもんだと思うが
Don't they have their own sound? I think that releasing your own sound to the world is what you call pride
213: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:12:38.90 ID:qjczDish0
盗作だから損害賠償の法的措置くるな
身を持って自分の非を思い知れや
Plagiarism means they're going to have to pay for damages right? I hope they realize the severity of these things they've done
214: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:12:57.40 ID:WMCD9REm0
日本の三大恥さらしバンド

ビーズ、ガゼット、シャンペーニュ
Japan's 3 biggest disgraceful bands
B'z, Gazette, Champagne
227: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:17:59.39 ID:apNUwyWy0
シャンパンさんは聞いたことない興味もないが、バンドマン曰く作曲はほんとに知らん間にパクってることはあるらしいけどね
ぱっと閃いたメロディが実はどっかで聞いたことありましたーみたいな
まあある程度売れてる以上プロなわけだからそんな素人みたいな言い訳通用しないけどね
I've never heard of Champagne, nor am I interested but it really does seem like there are times in songwriting wherein you're actually already stealing some other guy's work without being conscious about it. Like a melody that suddenly comes into your head was actually something you've heard somewhere else. 
254: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:29:33.70 ID:eTM+iR/G0
インディーバンドのMVに監督だの演出家だのあんの?
アイドルじゃないんだから
Do Indie Bands even need directors for their music videos?
They aren't even idols or anything
258: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:30:55.24 ID:4ILilDGV0
>>254
あるに決まってんだろ
Of course they do
280: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:42:47.20 ID:6ifIug390
この元のPV良いな
The original video is good
286: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:43:38.16 ID:62PYbFLM0
椎名林檎もパクリPV多い
ギブスもありあまる富もぱくり
A lot Ringo Shiina's videos are also plagiarized. "Gibbs", as well as "Ariamaru Tomi" are rip-offs
289: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:45:03.43 ID:UrrVeyta0
日本のバンドってなんでみんな甲高いガキみたいな声で同じ歌い方するんだろうな
そらパクられた側からボロクソ言われるわ
Why are these Japanese bands all singing in high-pitched voices? That's why the ones who were ripped off are getting all that riled up

305: 名無しさん@恐縮です 2013/04/10(水) 23:54:19.37 ID:Wrnp7/C+O
うわ・・・・ 
サイテー過ぎる
Uwahhh...
That's the worst
326: 名無しさん@恐縮です 2013/04/11(木) 00:07:04.78 ID:yqR6fp7L0
こんなんもあるで、リフラフ「東京涙倶楽部」
Don't forget this one, Riff Raff's "Tokyo Namida Club"
http://www.youtube.com/watch?v=4qRycsi7Qw8


元の方は貼らんでもええやろwww
I don't think I have to include the source for this one LOL
337: 名無しさん@恐縮です 2013/04/11(木) 00:12:28.05 ID:R+wU0sjy0
>>326
これは有名だよねw
Yeah, this one's pretty popular LOL
350: 名無しさん@恐縮です 2013/04/11(木) 00:19:16.89 ID:8ppZZli3O
>>326
カバーかと思いきやカバーじゃないから聴いてて気持ち悪いw
You'd think it was a cover at first but it actually isn't so it's really disgusting
345: 名無しさん@恐縮です 2013/04/11(木) 00:15:43.54 ID:yla54QWZ0
テレビや映画の企画も、ネット以前は国を超えてパクリパクられだけど、
最近は企画を買い上げたり、オリジナル製作者を外国版のクレジットに入れたりして
訴訟を回避してるよね
Even TV-shows and movies were ripped off from all around the world before the internet was born, but people have been avoiding lawsuits now by purchasing the rights and putting the original's name in the credits
379: 名無しさん@恐縮です 2013/04/11(木) 00:32:11.24 ID:l+gqD49f0
渋谷系が流行った頃、音楽もビジュアルもオマージュという名の下に
パクリ放題で、受け手も元ネタ探しを楽しんでた
良き時代()だった
When Shibuya-style was popular, music and looks were being ripped off left and right under the name of "Homage", as people looked for sources while having fun. Those were really fun (duh) times


Original thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1365598557/

No comments:

Post a Comment