マジで!? MAJI DE!?: Rie Miyazawa appears in a commercial for 'JINS' eyeglasses

Thursday, April 25, 2013

Rie Miyazawa appears in a commercial for 'JINS' eyeglasses

1：禿の月φ ★ 2013/04/17(水) 04:41:05.96 ID:???P

Source: http://mainichi.jp/mantan/news/20130416dyo00m200040000c.html
Image：http://mainichi.jp/graph/2013/04/16/20130416dyo00m200040000c/image/001.jpg
『宮沢りえが「JINS」メガネの新CMに登場！ 2ch「劣化して、ババアに…」「サンタフェが懐かしい」「激やせで終わったな」』の画像B1

『宮沢りえが「JINS」メガネの新CMに登場！ 2ch「劣化して、ババアに…」「サンタフェが懐かしい」「激やせで終わったな」』の画像B1

http://mainichi.jp/graph/2013/04/16/20130416dyo00m200040000c/image/002.jpg
『宮沢りえが「JINS」メガネの新CMに登場！ 2ch「劣化して、ババアに…」「サンタフェが懐かしい」「激やせで終わったな」』の画像B2

2：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 04:43:28.06 ID:qk4CNdJ80: 時の流れの残酷さよ・・・; And that's how cruel time can be...
3：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 04:46:38.40 ID:hwSGtpGE0: サンタフェが懐かしい; I miss her Santa Fe days

http://blog-imgs-23.fc2.com/s/h/i/shinoshino77/rie_miyazawa01.jpg
5：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 04:47:54.10 ID:/SUh8d3w0: がっかり感; So disappointed
10：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 05:11:06.53 ID:ZK8z5iaL0: おばちゃんになってる; She's turned into an old hag
14：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 05:21:54.06 ID:PVd0LlQf0: 前頭部が出っ張りすぎ; Her forehead is sticking out too much
15：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 05:36:32.32 ID:dvVlE40d0: 後藤久美子と同級生？　; Is she batchmates with Kumiko Goto?

http://tohruchan.cocolog-nifty.com/blog/images/2011/09/30/miyazawa_rie_bf7e03.jpg
16：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 05:40:35.49 ID:mbm35ET60: 全盛期に２chがあったらステマとかゴリ押しとか言われたかな？
熱狂的なヲタが着くのとは違うけどCMドラマバラエティ歌と手広く
やってた、西田ひかるも同じで出まくってもなぜかヒット曲が無い; If 2chan existed during her peak, people probably bashed her as being overhyped. She really didn't have die-hard fans but she appeared everywhere, in commercials, variety shows, dramas, and even sang. But like Hikaru Nishida, she had a lot of songs but none can really be considered as a hit
17：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 06:11:47.89 ID:+ebFuKDrP: きれいな田島陽子; She's like a prettier version of Yoko Tajima

http://c.filesend.to/plans/yuigon/docs_img/1005/02w250.jpg
18：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 06:14:26.10 ID:ZkJJqwdv0: だんだんりえママに似てきて・・・はいないな。; Looks like she's gradually looking like Rie Mama...

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/05/20120508_miyazawa_34.jpg
20：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 06:25:49.11 ID:hMJ55/5+0: ハーフだったの知らんかった; I didn't know she was a halfie
21：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 06:33:01.78 ID:taLtJRrT0: ナマで舞台とか見るとむちゃくちゃ綺麗だよ。; She's super beautiful when you see her in person or on stage

http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/images/NIK201111190135.jpg
23：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 06:41:54.11 ID:ndbVM81k0: このメーカー信用出来ない; This maker can't be trusted
28：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:09:29.03 ID:PVd0LlQf0: 額の中央部にコブの様なものが２つある; It seems like there are 2 lumps on her forehead
33：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:13:34.16 ID:PVd0LlQf0: やはり前頭部がごつい; Her forehead sure looks hard
39：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:29:09.70 ID:CuBDDeiw0: どこの事務員のババアだ？
オーラ全然なし; Which office does this old hag work for? She has no star aura whatsoever.
41：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:30:40.14 ID:TkCx9OvJ0: どんどんブサイクで老けてるから
もう引退した方がいいんじゃないの？; She's getting uglier as she grows older, I think she should retire already.
43：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:33:09.48 ID:14FzAGb00: お前ら厳しいな。
俺は大好物だぞ。; You guys are too tough on her. She's totally my type.
45：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:35:34.41 ID:cWXf9dez0: サンタフェの頃はお世話になりました。
今はもう、安らかにお過ごしください。; Thank you for taking care of me during your Santa Fe days. Please live a peaceful life from now on.
46：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:36:47.43 ID:92cSpvxX0: かわいくてナイスバディだけど、
歌も演技もダメで、相撲取りの嫁にでもなるかと思ってた人が、
いつのまにか大女優になってる件。; She's cute and has a nice body, but she was bad at singing and acting so I thought that she would just live on as the wife of a sumo wrestler. But before I knew it, she became a big-name actress

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/03/20130329_miyazawarie_14.jpg
47：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:38:01.49 ID:5crGCc8g0: 眼鏡を掛けてるだけで30点増し; Add 30 points when she has glasses on
49：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:41:51.13 ID:geYC3Ne1P: コイツはガリ痩せした時におわってる; She was already done for when she became so skinny

http://stat.ameba.jp/user_images/20110820/14/kazuminz/8e/fd/j/t02200330_0313047011429720440.jpg
53：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:48:14.96 ID:7fkLTlNo0: もう
さすがにおばちゃんだわ...; She's already too old now...
55：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:53:42.25 ID:QGi9Rj2F0: どこにでもいる白人のおばさん臭が・・・; She's just like a white granny that you see everywhere now...
56：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 07:56:01.99 ID:6notH4x30: 単なる痩せこけた婆か。; She's just a skinny old hag now
61：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 08:07:29.43 ID:YnJXaJFb0: サンタフェに興奮した世代だけどこれはないわ・・・
オバハンがもの食ってるドアップはキツイ; I'm part of the generation who got excited during her Santa Fe days, but this I can't accept... It's pretty tough to look at extreme closeups of grannies eating something
62：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 08:24:03.30 ID:Frqo6JwQO: すっげえ・・・歳とってるけど、あたりまえか。
それだけの時間は過ぎたよ。; Whoa... She's gotten old. But that's just natural. That's how much time has passed.

http://livedoor.blogimg.jp/uwasainfo/imgs/2/f/2fed5742-s.png
63：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 08:34:22.69 ID:qaVAocnz0: 化粧で厚塗りしすぎww; Her makeup is too thick LOL
64：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 08:35:43.76 ID:iVBPKm300: 化粧も合ってないし眼鏡も似合ってない　; Her makeup's off, and glasses don't look good on her
65：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 08:37:49.84 ID:N0QDLc460: こいつと小泉今日子は昭和のおっさんにしかアピール力ないから; She and Kyoko Koizumi don't appeal to anyone other than the grand dads from the Showa era anymore

http://image.blog.livedoor.jp/deep19xx/imgs/f/1/f13596b9.jpg
67：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 08:44:06.18 ID:6Nx9EN/90: ぼくらの七日間戦争の頃は神がかってたな。; She was like a goddess in "Seven Days War"

http://navicon.jp/nimage2/004/925/0903_akumawo90-01.jpg
68：名無しさん＠恐縮です 2013/04/17(水) 11:06:37.55 ID:4stOGT9+O: やっぱキットカットのCMでしょ。
向かって左:後藤久美子、右:宮沢りえ(共に12歳頃); Her Kit Kat commercial is still the best.; Left: Kumiko Goto, Right: Rie Miyazawa (both 12 years old); http://i.ytimg.com/vi/6VXzCHypHvQ/hqdefault.jpg