マジで!? MAJI DE!?: Former Morning Musume Ai Takahashi to marry comedian Koji Abe

Tuesday, December 24, 2013

Former Morning Musume Ai Takahashi to marry comedian Koji Abe

1：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 06:53:01.70 0 ID:

ソースはおはよう朝日w
Source: Ohayo Nippon w

http://omosiro-trend.com/wp-content/uploads/2013/10/20120615_takahashiai_13.jpg

27：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:05:28.23 0 ID:

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131221-00000025-sanspo-ent

Koji Abe to submit his marriage registry in February next year

It has been revealed on the 20th that former Morning Musume leader Ai Takahashi (27) and comedian Koji Abe (38) will be getting married by February next year. Their 2-year romance will finally be bearing fruit. This is a pairing between a former Morning Musume member and a comedian not seen since 2009's Miki Fujimoto (28) and Tomoharu Shoji (37).

マジだったｗ
So it was true w

30：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:06:28.85 0 ID:

ｵﾜﾀ

Owata

40：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:07:35.10 0 ID:

まぁいいんじゃないの？もうアイドルじゃないんだし十分こき使われただろ

子供は早い方がいいんだぞ

Isn't this fine? She's not an idol anymore, and she's already been made to work so hard.

The earlier the better for child-making.

43：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:08:03.18 0 ID:

信者は相当ショックを受けたらしいな
２月ってＦＣイベもなかったっけ？

I heard that her die-hard fans are really shocked.
Didn't they have an FC event in June?

47：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:08:17.23 0 ID:

相手がな
But the man...

56：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:08:59.86 0 ID:

あべこうじに魅力ってある？ないだろ

Does Koji Abe have any appeal? None, right?

57：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:09:07.83 0 ID:

おもろない三流芸人と

With a boring 3rd-rate comedian...

58：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:09:16.31 0 ID:

今のハロプロって高橋尊敬してる奴ら多いけど
将来こんなのと同じ末路が待ってると思うと悲しみしか無いな

There are a lot of Hello! Pro talents now who admire Takahashi, but if you think that this is how you'll end up in the future then it's really just sad

63：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:09:51.74 0 ID:

別にいいじゃねーか
ちょっとあべが変態プレーが好きで子持ちなだけなんだから

This is fine, right?
It's just that Abe likes to do really kinky stuff and he just has a child.

70：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:10:04.55 0 ID:

ハロメンどんなコメントするんだろう

I wonder what the Hello! members will be saying about this

82：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:11:26.51 0 ID:

藤本庄司を両方ともランクダウンさせたような夫婦だな
The Fujimoto and Shoji couple lowered each other's status, though

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/06/20130613_hujimoto_32.jpg

85：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:11:37.18 P ID:

今日のヤンタンではこの話題無しかな

昨日収録だからな

来週はさんまさんが大々的に取り上げてくれるだろうけど

それにしても事務所が猛反対しても

貫き通したんだなあ
This probably won't be on (today's) Young Town. They taped the episode (yesterday) after all.

Sanma-san will probably make a huge deal out of this next week.

So they still pushed through with their relationship despite the agency being against it, huh.

http://livedoor.blogimg.jp/helloprocv/imgs/b/5/b5cb509d.jpg

94：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:12:18.96 0 ID:: >>85
2本撮りだから年明けまで無いぜ
They tape 2 episodes at a time so they won't feature this until the new year

97：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:12:39.72 0 ID:

舞台で共演させた事務所関係者は切腹ものだな
The agency representative who cast her along with him on a stage play should commit seppuku

99：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:12:43.45 0 ID:

雑魚感がすげえ
Wow, the guy really feels like small fry

115：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:14:54.82 0 ID:

別に結婚するのはいいけどさ相手が

I don't mind her getting married, it's just that the partner is...

117：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:15:01.89 0 ID:

イメージ良くないよな

せっかくCMとかファッションの仕事したのに
This will harm her image. To think that she's gotten herself commercial deals and fashion projects.

120：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:15:15.56 0 ID:

全く情報出てなかったら楽しかったんだけどなー
もうずっと付き合ってる事みんな知ってるし騒ぎにならなそうだからつまらん

It would have been fun if there was no info about this whatsoever. Everyone already knows that these 2 were going out, it's so boring that this doesn't seem like it'll cause a huge ruckus.

127：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:15:58.37 0 ID:

高橋ってもう27なのか
普通に結婚する歳だな

So Takahashi's already 27, huh? It's just normal for someone to get married at that age.

144：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:17:52.47 0 ID:

芸人と結婚とか一番嫌だな

But marrying a comedian is the worst

180：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:22:05.60 P ID:

あべこうじは見た目韓流スターみたいでいいじゃんｗ
But at least Koji Abe's good since he looks like a Hallyu star w

http://cowcowyoshi.laff.jp/photos/uncategorized/2009/02/09/dsc_0215.jpg

226：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:26:42.45 0 ID:: >>180
絶対ルックスから入ってるよな
高橋の好みど真ん中; She's definitely into his looks. He's right down the center of her strike zone.

200：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:23:55.34 0 ID:

道重だったら俺が死んでたわｗｗ
I probably would have died if it were Michishige ww

http://i.gree.jp/img/23/42/27952342/14.jpg

205：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:24:24.05 0 ID:

あべの相手は道重じゃなかったかよ
So Abe wasn't with Michishige, huh?

222：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:25:41.55 0 ID:

お笑い芸人とか最下層ｗｗ
But an owarai comedian is at the bottom of the pits ww

225：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:26:28.57 0 ID:: >>222
その芸人の中で最下層なんだから目も当てられん
And he's even at the lowest within that category so you really can't bear looking at them

223：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:26:10.71 0 ID:

中澤ＩＴ社長

保田イケメンシェフ

こっちのがまだいいな
Nakazawa - IT President
Yasuda - Ikemen chef

These members are much better off.

http://img02.ti-da.net/usr/l/o/h/lohaslove/yasudakeiwithozakiyoichi.jpeg

254：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:29:50.69 0 ID:: >>223
その二人は堅実だなぁ
Those are pretty sound choices

235：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:27:29.94 0 ID:

さゆも早く結婚して幸せになりたいんだろうな～もう若くないもんね

Sayu probably wants to get married and achieve happiness too~ She's not that young anymore.

249：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:29:04.34 0 ID:

娘。絶対的エースの結婚相手がバツイチ三流芸人とか
To think that the partner of Musume's absolute ace is a 3rd- rate comedian who's already divorced once.

http://img594.imageshack.us/img594/3990/mm11.jpg

253：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:29:33.42 0 ID:

高橋は自分の芸能人生に行き詰まりを感じてるんだろ
でもとりあえずおめでとう

Takahashi must feel like she has hit a wall in her showbiz career. But anyway, congrats.

267：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:30:55.63 0 ID:

どうやって暮らしていくんだろう？そこそこ稼ぎあるのかな

I wonder how they're going to live on from now? Have they saved enough?

278：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:31:49.38 0 ID:

藤本美貴（庄司）

安めぐみ（東MAX）

大沢あかね（劇団ひとり）

高橋愛（あべこうじ）
Miki Fujimoto (Shoji)
Megumi Yasu (AzuMAX)
Akane Osawa (Gekidan Hitori)

Ai Takahashi (Koji Abe)

286：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:32:23.41 0 ID:: >>278
まぁ芸人とアイドルはお似合いだと思う
安っぽい所が; Well, I think comedians and idols are a good match. They're both cheap after all.

312：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:34:26.20 0 ID:: >>278
木下優樹菜（フジモン）; Yukina Kinoshita (Fujimon)

290：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:32:28.45 0 ID:

暗黒エースには相応しい結婚相手じゃね？
娘なんてこんなのにしか相手されないレベルなんだよ

I think he's the perfect partner for the ace member of their darkest era. Fact is that Musume can only get themselves someone of this sort of level.

304：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:33:47.80 0 ID:

藤本は結果的にタレント化してバカ夫婦として仕事してるけど
高橋とあべじゃどっちも無理だろ

Fujimoto eventually transformed into a talent and is working with her husband as a baka couple, but that would be impossible with both Takahashi and Abe.

324：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:34:56.43 0 ID:

http://blog-imgs-56.fc2.com/y/a/m/yamane1227/r1.jpg

ふつーにイケメン

He's an ikemen

327：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:35:21.54 0 ID:: >>324
何処がだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
What ikemen? wwwwwwwwwww

328：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:35:21.85 0 ID:

高橋は周囲の冷ややかな反応を直に感じたほうがいいな
I think it's better if Takahashi directly gets to feel how everyone around her would give a cold reaction to this

334：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:35:34.91 P ID:

バツイチとか子持ちとか気にしないのはちょっと好感が持てる
I commend her for the fact that she doesn't mind that her partner has divorced once, and has a kid

369：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:37:49.90 0 ID:: >>334

見る目ねえとしか思わないよｗ
盲目な恋したんだろうなと
For me, all I can say is that she doesn't have an eye for men w
She must have really been blinded by her love

412：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:40:25.12 0 ID:: >>334
ただ単にバツイチならともかく
離婚理由は加味して欲しいもんだわ

※不倫やDVとの噂; Being a divorcée is bad enough, but you also have to consider the reasons why he got divorced.; * Rumors of affairs and DV

364：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:37:28.49 0 ID:

バツイチで娘がいる売れないオッサン芸人と結婚とか人生棒に振るようなもんだろｗｗｗｗ

But marrying an unpopular comedian who got divorced and has a daughter is like wasting your life already wwww

377：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:38:23.43 0 ID:

ずいぶんと格下の相手選んだな
She really chose someone of a much lower standing, huh

398：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:39:42.96 0 ID:: >>377
世間的には芸能人としては同格だよ
But they're of the same level as celebrities in the eyes of the general public

386：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:39:11.84 0 ID:

格下？

同格くらいでしょ
Lower level?
I say they're about the same.

411：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:40:22.04 0 ID:

イケメンを選ばないあたりが好感が持てるよね

バツイチだけど

I like how she didn't choose an ikemen.
A divorcée, though.

495：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:45:12.74 O ID:

相手が色々ある人だからな…

とりあえずおめでとうは言っておくw
But the guy has a lot of issues...
Anyway, congratulations w

504：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:45:46.61 0 ID:

http://hottest-trendcafe.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_013/hottest-trendcafe/friday.jpg

http://hottest-trendcafe.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_013/hottest-trendcafe/friday2.jpg

509：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:45:54.03 0 ID:

収入もそんなに安定してるとは思わんが…まあそんなことはどうでもいい

問題はバツイチかつ女関係で良い噂を聞かないってこと
And I don't think that his income isn't that stable... but that's not the problem.

The problem here is he's divorced and there are no good rumors about him and his relationship with women.

560：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:48:47.53 0 ID:

これでデキ婚だったら高橋への同情論も批判一色になりそうな予感
If this was a shotgun marriage, then I feel that these voices of concern and sympathy towards Takahashi will all turn into criticism

564：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:48:59.24 0 ID:

子供いないし結婚もしてないけど何故か今は子供の結婚に反対する親の気持ちがわかる

I don't have a kid and I'm not married, but for some reason, I understand how a parent who's against the marriage of his daughter feels like now

592：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:50:37.15 0 ID:

あべこうじって子供もいるんかよw
よく結婚までするわ

So Koji Abe even has his own kid?
I'm amazed that he still wants to get married.

632：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:52:47.58 0 ID:: >>592

しかも一緒に住んでないんだぜ？元嫁に愛想突かされて親権もない

慰謝料もこの先愛ちゃんが払うことになる
And he's not living together with her, you know? His ex-wife totally got fed up with him, and he doesn't even have parental rights. Ai-chan will just end up shouldering his compensation money.

608：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:51:23.53 0 ID:

ヲタが一番恐れる事

・ヤンタンが解禁になりミキティのように夜の生活や子作り計画をくわしく聞かれる

付き合ったきっかけや時期とか事細かに聞くよ師匠は

ヲタとして耐えれるか・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・自信なし
The scenario that wotas fear the most:

- When this is talked about on Young Town and she'll be interrogated there like Mikitty about their "night life" and plans for children. Even master will ask her about how they got together and the timing of their relationship.

As a wota, I wonder will I be able to bear it......... I have no confidence whatsoever.

668：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:54:39.41 0 ID:: >>608
まず高橋は出ないから
個人的にはさんまの元に挨拶に行くだろうけど
なっちと同じでヤンタンからはずっと逃げ回るよ; Takahashi won't be on the program.
She'll probably pay Sanma a visit personally, but she'll do the same as Nacchi, and just avoid Young Town.

615：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:51:49.33 0 ID:

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130707181815.jpg

そりゃ老けまくるわ
This is the reason why she looks so old

648：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:53:28.10 0 ID:: >>615
なんだかオバサンくさくなったな
She's starting to seem like an old lady to me

622：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:52:12.38 0 ID:

まあ三十路になって独身のままモー娘。でした商業やるよりかはいいのかも
Well, I guess it's much better than being single in your 30s and still doing business by saying "I used to be in Morning Musume"

628：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:52:43.11 0 ID:

モー娘。のエースになっても結婚相手はあべこうじ
夢がないよ

Even if you're the ace of Morning Musume, your marriage partner is Koji Abe.

Where's the dream in that!?

638：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:53:06.39 0 ID:

高橋も女優として息詰まってるから家庭入りたかったんだろ

でも一生働き続けることなったね
Takahashi has hit a stump as an actress so she wanted to have a family. But this means that she'll have to keep on working for the rest of her life.

649：名無し募集中。。。 2013/12/21(土) 07:53:31.73 0 ID: