Tuesday, December 10, 2013

Tower Records announces the top selling albums of 2013 (Western/Japanese music)




1: :禿の月φ 2013/12/02 23:33:29
Tower Records announced their year-end charts as One Direction's "Take Me Home" and Maximum the Hormone's "Yoshu Fukushu" take home the honors for the best selling albums this year.

The rankings reflect the combined total sales of the imported, Japanese, limited, analog, etc. versions of each album until November 30.

Maximum The Hormone's Ryo-kun comments about their album getting first place in the Japanese music category:

"Whoooah! Hormone is the best seller in 2013?
*´∀`)。o○(Will they treat me to sushi?)
*´∀`)。o○(Will they give me a pass to do xxx all I wish to the xxx of the cute girl who's working at Tower Records?)

Buying music online or by downloading is very convenient and nice. But buying CDs from the store based on the album cover, buying albums of artists you don't know after reading the staff's comments about it, unwrapping the CDs on your way home on the train since you can't wait any longer, and reading the lyric sheets and liner notes... Those feelings of excitement! All of us should keep on cherishing that!"

(Top 20 of both the Western and Japanese album charts after the jump)

Source: http://www.moviecollection.jp/news/detail.html?p=6187 


http://blog-imgs-45-origin.fc2.com/s/a/f/safarina/2013tower_ranking.jpg









2: :禿の月φ 2013/12/02 23:33:50
【Japanese Albums (TOP20)】
[1]Maximum the Hormone……「Yoshu Fukushu」
[2]Arashi……「LOVE」
[3]ONE OK ROCK……「Jinsei×Boku=」
[4]BUMP OF CHICKEN……「BUMP OF CHICKEN I [1999-2004]」
[5]BUMP OF CHICKEN……「BUMP OF CHICKEN II [2005-2010]」
[6]B'z……「B'z The Best XXV 1988-1998」
[7]B'z……「B'z The Best XXV 1999-2012」
[8]Kanjani8……「JUKE BOX」
[9]Sakanaction……「sakanaction」
[10]Perfume……「LEVEL3」
[11]Golden Bomber……「The Past Mssters vol.1」
[12]Touhou Shinki……「TIME」
[13]Namie Amuro……「FEEL」
[14]Momoiro Clover Z……「5TH DIMENSION」
[15]Kyary Pamyu Pamyu……「Nanda Collection」
[16]Gen Hoshino……「Stranger」
[17]FUNKY MONKEY BABYS ……「LAST BEST」
[18]Superfly……「Superfly BEST」
[19]SPITZ……「Chiisa na ikimono」 
[20]Various Artists……「Amachan Uta no Album」


http://blog-imgs-45-origin.fc2.com/s/a/f/safarina/mth_01.jpg

https://www.musicman-net.com/files/2012/09/f5063cabdcf1b8.jpg









3: :禿の月φ 2013/12/02 23:34:10
【Western (TOP20)】 
[1]One Direction……「Take Me Home」 
[2]Bruno Mars……「Unorthodox Jukebox」 
[3]Daft Punk……「Random Access Memories」 
[4]Taylor Swift……「Red」 
[5]Bruno Mars……「Doo-Wops & Hooligans」 
[6]One Direction……「Up All Night」 
[7]Carly Rae Jepsen……「Kiss」 
[8]Fall Out Boy……「Save Rock & Roll」 
[9]Avril Lavigne……「Avril Lavigne」 
[10]Atoms For Peace……「Amok」 
[11]Fun.……「Some Nights」 
[12]Backstreet Boys……「In A World Like This」 
[13]Katy Perry……「Prism」 
[14]Lady Gaga……「Artpop」 
[15]Paul McCartney……「NEW」 
[16]The Strokes……「Comedown Machine」 
[17]Justin Timberlake……「The 20/20 Experience」 
[18]Bon Jovi……「What About Now」 
[19]David Bowie……「The Next Day」 
[20]Arctic Monkeys……「AM」 


http://blog-imgs-45-origin.fc2.com/s/a/f/safarina/1d_01.jpg


http://blog-imgs-45-origin.fc2.com/s/a/f/safarina/1d_02.jpg








6: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:35:10 ID:UboW/jaX0
邦楽も洋楽も終わってんな
Both Japanese music and Western music are done for
9 :名無しさん@恐縮です:2013/12/02(月) 23:37:20.26 ID:eEVdUv0Y0
>我慢できずに電車の中で袋開けて、歌詞カードやライナーノーツ読んだり 

予襲復讐では無理だろ 
>unwrapping the CDs on your way home on the train since you can't wait any longer, and reading the lyric sheets and liner notes...

That'd be impossible with Yoshu Fukushu.
http://livedoor.blogimg.jp/newskmz20/imgs/b/b/bb0e856e.jpg
10 :名無しさん@恐縮です:2013/12/02(月) 23:37:25.48 ID:oK16hlzE0
これって売り上げ枚数? 
てかAKBは?w 
Is this a ranking of the sales?
Err, so where's AKB? w
20 :名無しさん@恐縮です:2013/12/02(月) 23:41:18.13 ID:oojxdOca0
>>10
AKBはアルバムだしてねーよバカ 
AKB didn't release an album, you moron
12: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:38:06 ID:otBTxl910
ホルモンは下手だけろ許せる
Hormone are bad but they're forgivable
13: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:38:49 ID:maHjsvK70
まあ妥当だろ
This is just right
14: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:38:51 ID:mTkoeYAr0
ワンオクすげえええ
Wanoku's amazinggggg

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41uyLMiwwdL._SL500_AA300_.jpg
17 :名無しさん@恐縮です:2013/12/02(月) 23:40:00.40 ID:yZ+ExA7L0
洋楽まで終わってるとか、音楽に未来はあるのか 
Even Western music is done for. Does music even have a future?
30 :名無しさん@恐縮です:2013/12/02(月) 23:48:50.99 ID:aqJvGiFS0
>>17
大御所が長寿命なんだよねぇ 
The bigwigs of the music world are still hanging tough after all these years, though
21 :名無しさん@恐縮です:2013/12/02(月) 23:42:11.10 ID:nw0lHpZ/0
アルバム出すと握手券付きシングルが売れなくなるからなw 
That's because the singles with handshake passes won't sell if they release albums w
26 :名無しさん@恐縮です:2013/12/02(月) 23:44:05.22 ID:NUXa/oeF0
>>21
なるほどな 
よく考えるもんだ 
I see.
That's well thought of.
22: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:42:56 ID:GCo5hvCy0
こんな酷いビジュアルのグループウルフルズ以来だなw
We haven't seen a group with such horrible visuals after the Ulfuls w
23: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:43:21 ID:OP8BP6rQ0
最低のコメントだなw
That comment's the worst w
24: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:43:24 ID:FdbrqwjAi
48系列は、今年アルバムNMBしか出してないが、こんなとこに入ってるわけがない
Among the 48 groups, NMB is the only one who released an album this year, but there's no way they'd be in a ranking like this

http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/4/4/441bd5ec.jpg
34: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:51:27 ID:GelQ2WDo0
>>24
NMBも40万以上売れてるはずなんだが
NMB's supposed to have sold 400,000 units, though
29: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:46:51 ID:tX5PVJ+Di
創価大学を卒業されたマキシマムさんですね
Oh, Maximum-san who graduated from a Soka University
32: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:50:06 ID:R3ULBLDo0
やっぱオリコンはインチキだな
So Oricon's rankings are cheated, huh
35: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:51:48 ID:R+UJRo4o0
テイラースウィフトちゃんよりダフトパンクのアルバムのが売れてるあたりに 
そこはかとなくタワレコらしさを感じる
I can feel that Tower Records vibe here, seeing how Daft Punk is above Taylor Swift-chan in sales

http://2.bp.blogspot.com/-3ySrFk1qoz0/UaXsQOz6p9I/AAAAAAAAIMI/SQQdW4BNpV4/s1600/daft-punk-random-access-memories-cover.jpg
37: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:54:01 ID:LMThduZC0
アマゾンあるし 
タワレコなんて必要ないから
We already have Amazon. There's no need for Tower Records.
39: 名無しさん@恐縮です 2013/12/02 23:57:13 ID:XSf0FPBYO
邦楽に負けず劣らず洋楽も絶望的だな
Looks like Western music is also hopeless, pretty much like Japanese music
44: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 00:02:00 ID:cNFLzUi60
どうみてもこっちが本物ランキングだな
No matter how you look at it, this seems more like the real ranking
50 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:06:01.83 ID:JANZRuXc0
ワンオクとかファンモンの良さが分からないのは年をとったからだろうか 
I can't understand Wanoku and Funmon's appeal, maybe because I have gotten older
53 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:07:50.49 ID:/+XNNn2Gi
ブルーノ・マーズ最高です 
Bruno Mars, the best


http://cdn.idolator.com/wp-content/uploads/2012/10/24/bruno-mars-unorthodox-jukebox-album-cover-artwork-400x400.jpg
54 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:07:59.02 ID:ktv8EZzA0
洋楽1~7位 
1Dを除いては全部アマで買ったわ 
Western 1st~7th
I bought all of those from Amazon except for 1D.
59: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 00:10:34 ID:CppPAyL00
オリコンだとAKBとかEXILEとかがえげつないドーピングするから 
こっちのほうがまともな音楽のランキングになるかもなw
AKB and EXILE are like on steroids in the Oricon charts so
this one might actually be the more decent musical ranking.
63 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:12:15.16 ID:vL83fvJi0
>>1 

マキシマム ザ ホルモンはじめてYouTubeで聴いた。 

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのまねしてるだけで 
売れるって、日本の若者の耳と脳が腐りきってるのは理解した。 
It's my first time listening to Maximum the Hormone on YouTube.
They're just imitating Rage Against the Machine and they're selling this much? This just made me understand how rotten the ears and brains of Japan's youth are.
68 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:16:55.57 ID:DUpTrscZ0
ホルモン初めて聴いたとか言ってる時点でケツ穴閉じとるわ 
The moment you said it's your first time listening to them, I already closed my rectum
69 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:17:10.97 ID:NF3pIBcI0

イジ・アゲインスト・ザ・マシーン 
RATM



予襲復讐 マキシマム ザ ホルモン 
Yoshu Fukushu Maximum the Hormone

確かに、ソックリだ。 
Yeah, it's exactly the same.
70 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:17:24.31 ID:HPH8zUuU0
K-POPは洋楽にも邦楽にも入れない! 
差別ニダ! 
K-POP can't enter Western and Japanese music!
This is racism-nida!
75: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 00:21:23 ID:VCWCJIlT0
星野源はよかった
Gen Hoshino's was good
http://www.cinra.net/news/images/20130319_hoshinogen2_v.jpg
78: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 00:22:53 ID:IKt1pbbR0
ももクロときゃりーって意外とこんなもんなんだ 
Perfumeより売れてると思ってたわ
MomoClo and Kyary are surprisingly this low, huh?
I thought they were more popular than Perfume.
80 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:24:29.88 ID:NF3pIBcI0
>>78
きゃりーは、まぁ良いとして、 

ももクロの歌を聴いたことあるなら、 

そんな上位に来るとは思えんだろ。 
I'll give the benefit of the doubt to Kyary, but if you've ever heard MomoClo's singing, you wouldn't even think of them placing that high.
83: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 00:31:44 ID:PNiA+I2f0
エアマスターのED歌ってたマイナーバンドがまだ続いててしかも 
こんなランキングで1位取れるくらい出世してるとかビックリだわ
I'm really surprised that the minor band who sang the ending song to Air Master was still around, and have made huge strides to even place 1st in rankings like this


84 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:32:54.12 ID:0/uOhEsi0
まあ1位は妥当なとこだろうなw 
他がショボすぎる 
I think 1st is the correct result here.
Everything else is too lame.
87 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:37:27.94 ID:3WNCFrqK0
ガガあんまり売れてないな 
テイラー・スウィフトよりまだ好きだけどな 
Gaga's not selling much, huh?
I still prefer her to Taylor Swift.

http://toutelaculture.com/wp-content/uploads/2013/12/Lady-Gaga-Artpop.jpg
90: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 00:44:55 ID:gMibnz7ZO
洋楽も邦楽も1位からしてショボいな…
Both #1s in Western and Japanese are so lame...
91: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 00:45:09 ID:FfSlys3M0
スピッツ……「小さな生き物」    よかったお
SPITZ......「Chiisana Ikimono」  Good

http://img.barks.jp/image/review/1000094173/300_spitzdx.jpg
94 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 00:51:21.29 ID:nBL2w+Dk0
ワン・ディレクションのライブをBSでチラッと見たが、アイドルの王道だな 
I saw One Direction's concert on BS, and they're just your mainstream idols
104 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 01:20:10.26 ID:RdCcTuo10
ホルモン嫌いだけど、CD付き握手券やCD付きチケットが上に来るよりは遙かに健全だな 
I hate Hormone but it's much better than seeing some CD with handshake passes or concert tickets that come with a CD on top of the charts
110: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 01:29:16 ID:RhDWsGYEi
流行り廃りのスピードが早い中、6年ぶりのアルバムで年間1位はやっぱすごいね 
ただレンタル、配信なしという裏技ありだけど
With all the fads that just come and go, it's really amazing that this group ranked 1st for the entire year despite it being 6 years since their last album. But there is an asterisk to the record since it doesn't allow rentals and doesn't sell digital download versions.
112: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 01:52:02 ID:EAZnyYUp0
>>110
ほーそういうことか。 
それならまあ買うしかないわな。
Hmm, so that's the case.
Well then, maybe I should buy it too.
115: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 01:57:18 ID:IimC1ND20
日本らしいチャートだな
This chart is so 'Japan-like'
118: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 03:11:33 ID:VD6wyF9Y0
ホルモンが1位とか 

日本もまともな音楽が売れるようになったんだな
Hormone placed 1st?
Looks like decent music is starting to sell well even in Japan, huh.
122: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 06:46:51 ID:R4rjzMyw0
やっとチャートらしいチャートだな 
Perfume10位か
We finally get a chart that actually looks like a proper chart.
So Perfume's 10th, huh.

http://2.bp.blogspot.com/-u6ul_-yoiEc/UjkQgUUxI4I/AAAAAAAAQD0/R5GjMVmNVs4/s1600/Level3.jpg



123: :名無しさん@恐縮です 2013/12/03(火) 06:53:29.44 ID:EUXjlyis0
Japan 2013 Single sales ranking

**1 : 1.96M … AKB48 「Sayonara Crawl」
**2 : 1.47M … AKB48 「Koi Suru Fortune Cookie」
**3 : 1.25M … AKB48 「Heart Ereki」 
**4 : 1.13M … AKB48 「So long !」 
**5 : 1.00M … EXILE 「EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Ai suru Tame~」★ 
**6 : *881K … Arashi 「Calling/Breathless」 
**7 : *672K … SKE48 「Choco no dore」
**8 : *660K … SKE48 「Utsukushii Inazuma」 
**9 : *558K … NMB48 「Bokura no Yuriika」
*10 : *557K … Arashi 「Endless Game」 


Japan 2013 Album sales Ranking

***1 : *765K … Arashi 「LOVE」 
***2 : *582K … B'z 「B'z The Best XXV 1988-1998」 
***3 : *572K … B'z 「B'z The Best XXV 1999-2012」 
***4 : *427K … FUNKY MONKEY BABYS 「Funky Monkey Babys LAST BEST」
***5 : *419K … NMB48 「Teppen Tottande!」 
***6 : *380K … Namie Amuro 「FEEL」 
***7 : *367K … Kanjani8 「JUKE BOX」 
***8 : *329K … EXILE 「EXILE BEST HITS -LOVE SIDE/SOUL SIDE-」
***9 : *310K … Superfly 「Superfly BEST」 
**10 : *298K … Touhoushinki 「TIME」  
124: :名無しさん@恐縮です 2013/12/03(火) 06:54:23.06 ID:EUXjlyis0
US 2013 Album sales

1  - 2.33M - THE 20/20 EXPERIENCE - Justin Timberlake
2  - 2.10M - RED - Taylor Swift 
3  - 1.83M - TAKE ME HOME - One Direction 
4  - 1.79M - UNORTHODOX JUKEBOX - Bruno Mars 
5  - 1.42M - BABEL - Mumford & Sons
6  - 1.34M - NIGHT VISIONS - Imagine Dragons 
7  - 1.25M - HERE'S TO THE GOOD TIMES - Florida Georgia Line 
8  - 1.25M - THE TRUTH ABOUT LOVE - Pink 
9  - 1.18M - CRASH MY PARTY - Luke Bryan 
10 - 1.11M - UNAPOLOGETIC - Rihanna

US 2013 Singles

1 - 6.740.000 - THRIFT SHOP - Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz 
2 - 6.200.000 - BLURRED LINES - Robin Thicke feat. T.I. & Pharrell
3 - 5.380.000 - RADIOACTIVE - Imagine Dragons 
4 - 5.130.000 - CRUISE - Florida Georgia Line 
5 - 4.040.000 - JUST GIVE ME A REASON - P!nk feat. Nate Ruess  
6 - 3.910.000 - CAN'T HOLD US - Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton
7 - 3.750.000 - ROAR - Katy Perry 
8 - 3.730.000 - I KNEW YOU WERE TROUBLE - Taylor Swift 
9 - 3.700.000 - WHEN I WAS YOUR MAN - Bruno Mars  
10- 3.580.000 - STAY - Rihanna feat. Mikky Ekko 
126 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 06:59:04.97 ID:2Itvt04e0
AKBやEXILEのヲタはタワレコ知らないってこと? 
Does this mean that AKB and EXILE wotas aren't aware of Tower Records?
130 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 07:08:30.31 ID:7+lv7n9XO
>>126
本家が潰れたようなタワレコを有難がってるのはジジババだけだよw 
It's only the grandpas and grannies who feel grateful to a washed up establishment like Tower Records w
132 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 07:20:54.97 ID:2Itvt04e0
>>130
でも嵐クラスになると、タワレコでも上位じゃん 
But even someone of Arashi's class would still place high on the charts of Tower Records
131 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 07:16:26.52 ID:7mUvwiyd0
>>126
工場からパチンコ業者が直買いしてるんじゃね 
Maybe the pachinko business is already buying them from the factory?
127 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 07:02:22.70 ID:PY/el80YI
人気なら何で紅白出れないんだ? 

所詮、タワレコで人気なだけだろう。 
If they're popular then why aren't they at the Kouhaku?
They're just popular in Tower Records, that's it.
133 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 07:23:49.74 ID:+Nbw5llN0
>>10
人気=紅白 いるよねこーゆうバカ 
Popularity = Kouhaku
There really are morons who think this way.
142: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 12:15:54 ID:rAGmPcvC0
配信しないとか、久しぶりのリリースとか理由はあるけど 
ホルモンはランキング1位とか取っちゃダメだろw
They must have their reasons for having no digital releases and for releasing an album after such a long absence, but Hormone is not a group who should be ranking 1st w
143 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 12:16:24.11 ID:kKUuVwP50
マキシマム ザ ホルモンの「予襲復讐」は、レンタルもなければ配信もないのね。 

思い切ったことするな 
Maximum The Hormone's "Yoshu Fukushu" doesn't have digital versions, nor can be rented, huh?
That's a pretty daring move on their part.
174 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 22:03:23.74 ID:VKMVWyFi0
ホルモンは納得 
ビジュアルだけとか言ってる人居るけど音から入ったから関係ない 

ホルモンは本物  
I agree with Hormone ranking #1 here.
There are people who are only into visuals, but I like them since I got into them because of their music.
Hormone is the real deal.
http://rotten-g.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2007/10/14/071013_final_large.jpg
175 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 22:25:27.12 ID:mtENqkP50
マキシマム ザ ホルモン つべで聞いてみた 
日本風にアレンジしたスリップノットみたいだな 
コミカルだったり、少し青春風つーか青臭かったり 
I listened to Hormone on YouTube.
They're like a Japanese version of Slipknot.
They can be comical, or sometimes be like the sound of the youth, or sound juvenile.
177 :名無しさん@恐縮です:2013/12/03(火) 22:40:31.94 ID:+M98VeAr0
最近タワレコ行く頻度めっきり減ったなぁ 
アマゾンの方が安いし在庫の数も桁違いだし 
I haven't been going to Tower Records these days like I used to. Amazon's cheaper and has much more stocks anyway.
134: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 10:19:26 ID:nqZ9kFZa0
オリコンのやらせランキングと違って真実味がある
This actually feels more realistic than Oricon's rigged rankings
135: 名無しさん@恐縮です 2013/12/03 10:34:10 ID:R4rjzMyw0
まったくだ 
本当に売れたランキングだろう
You can say that again.
It's the ranking of actual sales after all.




Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1381484418/


Shop for MAXIMUM THE HORMONE-related items on CDJapan
Shop for MAXIMUM THE HORMONE-related items on YESASIA

Shop the MAXIMUM THE HORMONE store on AMAZON
  

No comments:

Post a Comment