"She has become popular due to her inherent cheerfulness as well as how she talks in a carefree manner. She's technically an idol, but she doesn't mind it at all even if she's referred to as a variety show talent." - (showbiz staff)
Kikuchi's group, like AKB48, does not allow their members to be involved in romantic relationships, however, "There are rumors going around the industry that she's already had a relationship with over half of the members of a certain Johnny's group. She was also the one who approached them, so if this is true, then she must really be what you call a carnivorous talent".
- キンキだったら半数以上で1人NEWSって今3人くらいだっけ？If it's KinKi, then 1 person would mean half of the group.
And NEWS right now has 3 people?
Having fake news spread around like this is proof that she has indeed become popular
This article will have no damage on Kikuchi's image whatsoever
- 芸能界ってすごいな仕事仲間の過半数と穴兄弟になることに抵抗はないのかThe showbiz industry really is amazing.
Don't they feel any resistance to being hole brothers* with over half of their colleagues?
* (*穴兄弟 = ana kyoudai, literally "hole brothers", refers to 2 or more men who have had a sexual relationship with the same woman. Hole refers to the obvious.)
She's probably quite the carnivore, huh
- まぁ年齢的に同年代の平成じゃないか平成って10人？なので半数以上って大した記録だと思うがAge-wise, isn't it Hey!Say!?
And that group has 10 members? So if it's more than half, then that's quite a feat.
People would probably expect this much from Kikuchi, so no harm done on her image
Didn't Kikuchi say that Idoling would disband if someone is found to have a relationship?
The Johnny's talents also have the right to choose, right?
Kikuchi did say that she's hated by Cyzo, right?
Cyzo really loves Ami Kikuchi
- 矢口の次は菊地亜美かバラドルはことごとく潰されるねSo Ami Kikuchi's next after Yaguchi, huh.
Looks like they're out to crush these variety show idols.
This is the price that they have to pay in exchange for fame
This sounds too forced www
They say Johnny's here, but it's probably just the Juniors, right?
If she has relationships with Johnny's then she won't be able to appear on programs w
It's a method that the Jani-wota grannies like to use
I'd forgive her if it was TOKIO
I don't think Johnny's would even bother with someone like Kikuchi
You'll always get a rumor that you're some sort of whore whenever you're on a show together with Johnny's
- 菊地が一人で回転寿司屋行ってツナマヨばっかり注文してたら横に男のアイドルがいて恥ずかしかったって話をラジオでしてたKikuchi said on the radio that she went to a sushi-go-round resto alone and kept ordering tuna-mayo but felt embarrassed since there was a male idol beside her
- 菊池ならありえるわ数年後には真実だったと判明するパターンだこれThis is a possibility for Kikuchi.
I feel that they'll say it's true after a few years.
Rumors won't arise when there's no flame
- アイドリングとかいつ脱退しても困らないからやりまくりだろ菊池とかThe girls who won't cause any trouble even if they leave Idoling are the ones who keep devouring others, right? Like Kikuchi.
- 菊地に手を出す下手物喰いのジャニーズを見てみたいサイゾー的には菊地に手を出すじゃなくて菊地が手を出して食べられた哀れなジャニーズかI want to see a Johnny's talent with bad "eating habits" who made a pass on Kikuchi.
But for Cyzo, it's the other way around. Like the sad Johnny's talent who was devoured by Kikuchi.
Is there really anyone who considers this girl an idol?
I hope she conquers 100 men
- こいつがテレビ東京の暴露番組で借りてきた猫みたいだったのは忘れない自分に火の粉がかからないように存在感を全力で消してたwほんと姑息なやつだよI can't forget how she acted so quiet and meek on TV Tokyo's gossip show once.
It totally seemed like she did everything within her ability to eliminate her presence so she won't get affected by the fire.
She really resorts to cheap tricks.
- 夏だったかキスマイヲタが電車で菊地盗撮してTwitterにうｐしたら本人に消してって言われて垢ごと消してたなI think it was in summer when a Kis-My wota got a stolen shot of Kikuchi on the train. When she uploaded it on Twitter, Kikuchi asked her to delete it, and she had to delete her account.
Can't be helped, Amimi's hot
- アンチ菊地だがジャニが菊地相手にするとは思えない寝るなら芸人だろうI'm a Kikuchi hater, but I don't think Johnny's will even take notice of someone like Kikuchi.
She probably slept with other comedians.
- これはガセだろさすがにバカバカしいわThis is fake.
- むしろ菊地側がサイゾーにネタ提供してると思うぞジャニ喰ってるとなれば炎上して話題になるからなあいつはそういう子、売れる為、話題の為なら魂をも売るI actually think that Kikuchi's side is the one who leaked this to Cyzo since if people think that she's helping herself to Johnny's talents, then people will start talking about her. That's how she is. She'll even sell her soul for some buzz.
Looks like they have a pretty tasty topic in their hands now
Shop for Idoling!!!-related items on CDJapan
Shop for Idoling!!!-related items on YESASIA
Shop the Idoling!!! store on AMAZON