http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/07/20120712_mochidakaori_15.jpg
声、髪型、体型、歌唱力、オーラ、仕草、表情、全てが完璧
当時は嫌いだったけど今見るとヤバいくらい洗練されてるしとにかくオーラが凄いこりゃ馬鹿売れする訳だわ
Her voice, hairstyle, figure, singing ability, aura, gestures, expressions, everything was perfect.当時は嫌いだったけど今見るとヤバいくらい洗練されてるしとにかくオーラが凄いこりゃ馬鹿売れする訳だわ
I used to hate her back then, but looking back now, she really looked refined. Her aura was just amazing, no wonder she was so popular.
- 3： 3 ◆FWr5F.Z97A 2013/11/23(土) 22:09:50.07 0 ID:
- なお今はローリン音頭でお笑い芸人として活躍中
And now she's a comedienne with her "Rollin" gig
-
- 6： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:11:59.39 0 ID:
- >>3何であんなにかっこ良くて時代の最先端を行ってたのにこんなにダサくなっちゃったんだろうな俺の青春を返せって感じだわI really wonder why someone so cool and so ahead of her time just became this lame.
I feel like she should return my youth.
-
- 15： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:18:02.27 0 ID:
- >>3嘘だろｗ浜崎って今こんな事になってるのかよNo way w
So this is what Hamasaki has come to now?
-
- 124： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:43:07.11 0 ID:
- >>3ワロタｗ迷走し過ぎだろLOL w
She really lost her path
- 123： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:42:51.99 0 ID:
- >>1と同じ歌を歌う現在の女王
The current queen singing the same song in >>1
- 5： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:11:24.72 0 ID:
- 低脳はオーラ（）とか好きだよね
Dumb people really like using the term "aura", huh - 8： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:12:44.41 0 ID:
- 矢口があこがれたくらいだからな
She was so popular that even Yaguchi idolized her - 9： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:12:59.80 0 ID:
- 2004年頃から声がしゃがれてオバハンみたいになったよね
Her voice started sounding hoarse around 2004, making her seem like a granny - 11： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:13:21.51 0 ID:
- あゆがショートにした時キャバ嬢が皆同じ髪型だった
When Ayu had short hair, all cabaret club girls sported the same hairdo
http://blog-imgs-30-origin.fc2.com/k/i/t/kitsunekonkon/ayu0004.jpg
http://trend-info.com/img/imgfe56bf2dzikczj.jpg - 16： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:18:15.49 0 ID:
- 浜崎みたいな歌手は若さが全て
Youth is everything for singers like Hamasaki - 21： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:24:07.40 0 ID:
- 当時は中学のクラスの女子のほとんどがあゆファンだったな俺はそいつらの事を馬鹿にしてて浜崎嫌いだったけど今見返すと何で人気があったか分かるここまで洗練された歌手ってそう居ないわAlmost all the girls in my middle school class were Ayu fans back then.
I made fun of them since I hated Hamasaki, but looking back, I can tell why she was popular.
There was no other singer as refined and sophisticated as her. - 22： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:26:07.77 0 ID:
- 全盛期いいわー
Her prime really was amazing
- 26： 3 ◆FWr5F.Z97A 2013/11/23(土) 22:29:47.81 0 ID:
- 今でもevolutionはテンション上げる時にたまに聴いてる笑いたい時はロンリー音頭I still listen to "Evolution" every once in a while when I want to get pumped up.
I listen to the "Rollin" lead when I feel like laughing. - 28： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:31:21.63 0 ID:
- 全盛期と今の落差が酷いからもう引退した方がいいと思う当時のファンは皆そう思ってるだろうThe difference between now and her peak is too huge, so I think she should already call it quits.
All her fans back then probably think the same way. - 30： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:32:36.62 0 ID:
- エイベックスの最高傑作だが制御しきれなくなったなShe was Avex's finest product, but they were not able to control her
- 32： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:33:12.70 0 ID:
- 女版矢沢永吉になりそこねた女やっぱ永ちゃんってすげーわShe was a woman who wasn't able to become the female version of Eikichi Yazawa.
Ei-chan sure is amazing. - 33： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:33:54.59 0 ID:
- 時代には愛されたけど、世代を超えて愛されるところまでは行かなかったよね
She was loved by a generation, but she wasn't able to cross over to the other generations and make herself loved by them - 34： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:34:25.93 0 ID:
- 当時スゲー可愛いなと思ってたけど今から昔の画像見るとそこらへんにいるAV女優みたいな顔してるなI did think that she was really cute back then, but when I just look at her older pictures, she just looks like an AV actress that you could see anywhere.
- 37： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:36:17.16 0 ID:
- 日本の女歌手はどいつもこいつも全盛期短過ぎだよな宇多田も倉木もミーシャも浜崎もみんな消えたしAll these female singers really just had a short time on top.
Utada, Kuraki, Misia, Hamasaki, all of them just vanished. - 40： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:42:18.02 0 ID:
- この浜崎が現代にタイムスリップしても余裕で通用するよなきゃりーや西野カナより全然カリスマ性があるEven if the Hamasaki at that time traveled through time and appeared in this age, she would still have made it big.
She's much, much more charismatic that Kyary and Kana Nishino. - 44： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:44:32.11 0 ID:
- 美しさとはもろくはかないものだからこそ美しいと感じるBeauty is fleeting and brittle.
And that is why you can really feel that it was beautiful. - 45： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:46:12.62 0 ID:
- 全盛期って肌の色変えたアルバムジャケ同時に2枚出した頃か？
Her peak was when she released 2 different album covers with different skin colors, right?
http://x59img.peps.jp/uimg/k/kqzvk1ch1/96/cmwaddwlg5A.jpg -
- 47： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:46:55.60 0 ID:
- >>45そうだな
I guess so
- 46： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:46:48.27 0 ID:
- 当時のカリスマだけど悲しい事に今の10代の間では終わったダサいオバハン扱いなんだよな時代の流れとはこうも惨いものなのかと憤りを感じざるをえないShe used to be a huge charismatic figure back then, but sadly, the people in their teens now just see her as a sad old lady.
You can't help but feel angry at how cruel time can be. - 50： 3 ◆FWr5F.Z97A 2013/11/23(土) 22:47:55.44 0 ID:
- ガングロとかコギャル、ルーズソックスとかがもてはやされた時代の象徴だからな
She symbolized the era when ganguro, kogyaru, and loose socks were popular - 51： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:48:00.89 0 ID:
- TO BEが一番好き
I like "TO BE" the most
- 55： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 22:49:24.95 0 ID:
- 結婚失敗したのが痛かったな
Her failed marriage was a huge blow for her
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/11/20131109_hamasaki_17.jpg - 66： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:01:48.86 0 ID:
- 全盛期って月に2枚とか出してたようなそれでミリオン連発してたんだから確かに化け物だったよな
During her peak, she released 2 CDs in one month. And she kept selling millions, so she really was a beast. - 70： あ 2013/11/23(土) 23:06:15.57 0 ID:
- お恥ずかしながら2007年くらいまではアルバムも聴いてたな"
I'm embarrassed to say that I was listening to her albums until 2007 - 72： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:07:44.44 0 ID:
- 曲も歌詞も良いしルックスもいい(洗練されているという意味で)この人より上の中高生女子のアイコンってもう出てこないんじゃないかShe had good songs, good lyrics, good looks (as being refined)
I don't think another icon for the middle schoolers and highschoolers will ever emerge again. - 76： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:10:29.81 0 ID:
- 歌姫って名乗ってもケチが付かないのはコイツまでかもな
I think she was the last singer whom you couldn't nitpick on for calling herself a diva -
- 92： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:21:22.41 0 ID:
- >>76ビブラート頼りの歌が下手すぎてケチつけられまくりだっただろｗ
She was criticized a lot for her bad singing and relying too much on vibrato, right? w
- 82： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:16:38.50 0 ID:
- 浜崎って見るたびに風貌変わってるんだが去年の暮れの歌番組で見た時はなんか上品なオペラ歌手みたいになってたHamasaki looks different everytime I see her.
When I saw her towards the end of the singing programs last year, she seemed like an elegant opera singer.
http://blog-imgs-56.fc2.com/h/e/e/heekogirl/001927_01.jpg - 85： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:18:40.54 0 ID:
- 俺が知ってる浜崎はキャロルスっていう曲までだなここ数年マジで知らんThe Hamasaki I know was only up to her song "Carols".
I really have no clue about her in recent years.
- 88： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:19:44.46 0 ID:
- ベストで１５０００しか売れてないのか落ちぶれたなあHer Best Of album only sold 15,000?
She really has fallen. - 91： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:21:07.11 0 ID:
- キャバ嬢っぽい所が良かったっていうかキャバ嬢が浜崎をパクったんだっけI liked how she seemed a bit like a cabaret club girl.
Rather, the cabaret girls copied Hamasaki, right?
http://www1.jpkabegami.com/images3/wall/20060529/Ayumi005.jpg
http://themaninthenews.com/wp-content/uploads/2013/06/10323a2d806c918497bc849edc75add1.jpg
http://rubeusu-1.com/wp-content/uploads/2013/06/cf127b32d14f49dd138a81d74a6cd1fe.jpg
http://news-news-newssuper.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_57b/news-news-newssuper/2735094954_c71cbc245f-1ad4b.jpg
http://pic.prepics-cdn.com/mirei1202/22906234.jpeg
http://i.listen.jp/img/news/20080911/24912_1.jpg - 94： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:23:02.62 0 ID:
- モーニング娘。と同時期にデビューブレイク衰退だよな
Her debut, break, and decline were all pretty synchronized with Morning Musume - 96： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:23:59.65 0 ID:
- やっぱり浜崎あゆみだよ 西野カナはなんかちがう
Ayumi Hamasaki is still the one. There's something off about Kana Nishino. - 101： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:28:40.99 0 ID:
- 甲高い透き通った声キャンキャン言わせてた頃が好きだったセカンドアルバム毎日のように聞いてたI really liked her when she was singing with her clear and high-pitched voice.
I used to listen to her 2nd album every day. - 106： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:30:43.45 0 ID:
- Dutyって曲あったよねまさにそんなかんじ
She has this song "Duty", right? It's precisely like that.
-
- 115： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:35:34.36 0 ID:
- >>106今思えばあの歌の後も数年は王座を守った訳だが自分も他人を蹴落としてあの位置に着いたんだから全盛期でも不安だったに違いないLooking back at it now, she still managed to protect her throne for a couple of years even after that song came out. But she was able to climb up to the top while kicking others down on her way there, so I'm sure that she was also worried during her time there.
- 116： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:35:38.53 0 ID:
- キャバ嬢や風俗嬢御用達歌手ってイメージだった
It felt like she was a singer liked by cabaret girls and prostitues - 118： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:37:32.40 0 ID:
- やっぱSeasonsだよな
"Seasons" is the one
-
- 119： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:38:25.65 0 ID:
- >>11850代の母ちゃんが今でもカラオケで歌う
Even my mom who's in her 50s still sings that now on karaoke
- 121： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:39:26.89 0 ID:
- 5年ぐらい前まではライブもまだよかったけど最近は見てられないHer concerts were still good until about 5 years ago, but they're unbearable now
- 142： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:55:59.50 0 ID:
- 長瀬と結婚してれば全然違った結果になったと思うんだ
I think things would have turned out differently if only she married Nagase
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/04/20120427_hamasakiayumi_08.jpg - 144： 名無し募集中。。。 2013/11/23(土) 23:56:34.57 0 ID:
- つんくが作ったこの曲好きだったわーまだケバくないI liked this song that Tsunku made.
She still wasn't gaudy here.
- 152： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 00:03:18.30 0 ID:
- CMも凄かったよな化粧品とか電気製品とかも全部一流メーカーShe also had a ton of endorsement deals -- makeup, electronics--- all from those first class brands
- 154： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 00:03:54.07 0 ID:
- 出世作は桃の天然水でしょ華原→あゆの世代交代がはっきり打ち出されたHer breakthrough was with "Momo no Tennensui", right?
That was when the torch was clearly passed on from Kahara to Ayu
- 155： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 00:04:51.53 0 ID:
- 華原→あゆ 結局こうゆう系が好きなんだ俺
Kahara → Ayu. So this is actually the type that I like. - 156： KD106157105168.ppp-bb.dion.ne.jp 2013/11/24(日) 00:05:43.12 0 ID:
- 華原→浜崎→西野カナ
Kahara → Hamasaki → Kana Nishino - 157： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 00:06:13.85 0 ID:
- 白ギャルの頂点She was the pinnacle of the "white gyaru"
- 171： 110-134-54-212.rev.home.ne.jp 2013/11/24(日) 01:04:47.01 0 ID:
- 西野カナが売れる時代になってよかっためちゃくちゃ性格いいしファンの質が全く違うI'm glad that Kana Nishino is popular now.
She's got a really good personality, and the quality of her fans is absolutely different. - 172： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 01:11:13.01 0 ID:
- ２ちゃんに特定の個人の板があるってすごいよな
It's also amazing that she has a specific board dedicated to her alone on 2chan - 176： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 01:21:22.41 0 ID:
- この曲好きだったな
I used to like this song
- 182： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 01:34:07.08 0 ID:
- まだ曲が評価されて売れてた時代だよなMY STORYが好きだったライブも行ったけどセットがとにかく華やかで派手で楽しかったな今でも覚えてるShe was from the era when songs sold well because of the quality.
I liked "MY STORY".
I was able to go to her concert before, but I really remember that her set was truly glamorous, it was extravagant, and was really fun. - 193： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 02:20:12.14 0 ID:
- こう見えて昔は結構な人気アイドルだったよね最近では見る影もないけどShe may be like this now, but she really was a popular idol back then.
There's no more trace of that now, though. - 194： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 02:22:38.55 0 ID:
- 最近の若い子は浜崎がかつてトップアイドルだったと言っても信じられんだろうなThe young ones today probably won't believe that Hamasaki used to be a top idol before.
- 196： 名無し募集中。。。 2013/11/24(日) 02:24:18.17 0 ID:
- それどころか存在自体を知らないかも
They might not even know of her existence.
Original
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1385212129/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1385212129/
No comments:
Post a Comment