Friday, December 13, 2013

A certain girl unit "E" has a bad reputation within the industry?




1: やるっきゃ希志あいのφ ★ 2013/12/11(水) 13:18:56.61 ID:???0
This certain girl group "E" has just been selected to perform at this year's NHK Kouhaku Uta Gassen for the first time.

This is a project group which consists of 3 girl units under the same agency, but it's safe to say that the public only knows of the girl "A" from the group "D" along with some of their more popular members.

* They're becoming more conceited?


This group is still considered as rookies within the industry. They are still being bartered together with their senpai group, but are already getting a bad reputation within the industry as a conceited group of girls. A music program staff reveals: "You'll be surprised at how arrogant they are. They never greet assistant directors and the lower staff, while they all gang up and glare nastily at the other female talents of the same age. They just lie around in their dressing room, and to sum it up, they have no class at all. When you listen to their conversations, it's all about men and rumors about other people. Even their manner of speech is like, 'Who do 'ya think y'ar?', and it's pretty hard to imagine that this group comes from the same agency as Mr. H, who's very fussy about manners and etiquette".

(Continued after the jump)

http://n-knuckles.com/media/img/egurupu.jpg


2: やる騎士 ◆2Yg.AHooj6 @やるっきゃ希志あいのφ ★ 2013/12/11(水) 13:19:17.00 ID:???0
* Eyewitness reports of their vulgar habits

There are also eyewitness reports concerning the bad manners that these girls have.

The 4 front members were seen at a certain high-end yakiniku restaurant together with a middle-aged man who seemed like their sponsor. "They were wearing either mini skirts or hot pants, and had thicker makeup on, more than when they're on TV, so they particularly stood out. But it was really horrible. They were really crass, and had no manners whatsoever. They weren't talking formally to the man, they'd talk with food in their mouths, they'd keep on fiddling with their smart phones and even bring out their compacts to retouch their makeup. It feels that the cabaret club girls at Kabukicho have even better manners than these girls".

This was testified by a tabloid journalist. This alone would've been a huge blow to their image, but further actions made the reporter feel more disgusted. "2 girls suddenly started smoking after their meal. If I remember correctly, that agency does not allow their talents to smoke because of its effects on their performances." - (previous tabloid reporter)

It seems like Mr. H who will be retiring as a performer this year and will focus on his work as the president could not control these girls yet.
4: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:21:06.58 ID:JgQGJRv/0
どう見ても誰が見てもE-girls
It's the E-Girls, no matter how you look at it

http://img.news.goo.ne.jp/picture/crankin/m-2800003_1060407_650.jpg
6: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:21:59.39 ID:wEu/6N7x0
評判の悪さはガチだよ
It's true that they have a bad reputation
10: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:22:54.68 ID:76h156SS0
ここまでわかりやすいとEガールズって普通に書けばいいのに
They should've just written the name E-Girls if it's this obvious
13: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:23:21.61 ID:zcHEUziI0
金髪以外印象無しwwwwww
No one but the blonde girl is recognizable wwwww

http://shuichitsunoda.com/wp-content/uploads/2012/05/Egirls2-631x530.jpg
29: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:26:42.90 ID:59ZpRwSn0
イニシャルがそのまんまで面白いなw
Funny how the initial is the name of the group straightaway w
33: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:28:02.88 ID:FEZMss6V0
書いた記者の異様な悪意だけはよく伝わる
All I'm getting from this is the extremely evil intent of the writer
36: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:28:38.91 ID:XDhZaUpf0
アミ以外バックダンサーだからやる気無いんだろ
Everyone other than Ami are just back-up dancers so they probably aren't that enthusiastic
43: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:29:30.36 ID:X9nqYGl/0
ダンサーなんてそんなもんだろ
That's pretty much how dancers are
45: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:29:49.56 ID:xWHIicGT0
昔のアイドルもそんなもんだろ。その中から何人生き残れるか。
Even the idols in the past have been like that. The question now will be how many of these girls will be able to survive in the industry.
49: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:32:50.95 ID:4vv9xr61P
またEKBか 
EKB again, huh
54: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:34:25.02 ID:whaCw60FO
多分Hさんの前では礼儀正しいんだよ。
They're probably very polite in front of H-san
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/motoski2007/20131119/20131119120052.jpg
61: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:36:13.81 ID:ohvqs8T90
EEジャンプか
後藤真希の弟だもんな
Oh, EE Jump, huh.
Well, that's Maki Goto's younger brother after all.

http://www.nautiljon.com/images/people/00/03/ee_jump_2730.jpg?0
68: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:37:29.28 ID:y1rq4jth0
アミっていう子しかわからない・・・ちょっとアッキーなに似ててかわいいから
Ami's the only girl I know... Since she's cute as she looks a bit like Akki-na.

http://pic.prepics-cdn.com/199003171029/18415793.jpeg
78: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:40:13.98 ID:rGD2Thqe0
そもそも売れたの?
Are they even selling well?
103: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:47:05.13 ID:sUkOsEk90
>>78
先月CD出したけど5万も売れてないと思う

1位SKE
2位Acidblackcherry
3位イーガールズ 

1位は納得だが2位のテレビも出てない訳わからんバンドに負けてる時点で終わってるよな
They released a CD last month, but I don't think it even sold 50,000 copies.
1st SKE
2nd Acidblackcherry
3rd E-Girls

1 is understandable, but they're done for if they're losing to a band that doesn't even get to be on TV.
82: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:41:32.48 ID:LT9+JyaQO
E-girlsはプロ集団じゃなかったのかwww
So the E-Girls aren't a group of professionals? www
83: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:41:34.65 ID:nTj9WUg+0
この前めちゃイケに出ていたが
控え室がめちゃくちゃ汚かった
後のEXILEの部屋の方が綺麗だったよ
They were on MechaIke a while back.
Their dressing room looked really dirty.
EXILE who came later had a cleaner room.
84: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:41:54.15 ID:un5GbWJz0
DreamのAmiと書かれても誰か分からんからイニシャルトークと一緒になるのか
金髪のいしのようこなら一発で分かるが
Well, people still wouldn't know it even if they wrote "Dream's Ami" in the article so it's the same as a blind item, huh. But if it's the blonde Yoko Ishino that you're talking about, then I'd immediately know who she is.
137: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:57:21.96 ID:Z318RZ2j0
おいエグザイル
ちゃんと教育しておけよ
増長するのも大概にしろ
Hey EXILE. Educate them properly.
And stop expanding yourselves already.
139: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:57:41.42 ID:56mJLFVh0
イニシャルトークになってない
エグザイルの事務所だからゴリ押し凄いんだろうなというのは分かってる
This can't even be considered a blind item.
I just know that they must be extremely overpushed because they're from EXILE's agency.
144: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 13:59:26.25 ID:IBUxfD5k0
wikiみてもよくわからんかったが
とりあえず、Eガールズって、集合体なんだw
Dreamってあの売れなかったやつらなのか!初めて知ったわ

エグザイルの子分として、新たにつくったと思ってたから、まさか売れなかったやつらがかき集められてるとは思わなかった

でもなんでEガールズって韓国テイストなの?
I didn't really understand it even after looking at wiki, 
but the E-Girls are a combination of groups, right? w
Oh, so Dream is that group that didn't do too well, huh! It's the first time I knew about that.

I thought that they were a newly assembled group, like a junior group of EXILE, but I never imagined that they were putting together these people who didn't particularly sell too well.
But why do the E-Girls seem Korean?
161: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:03:28.26 ID:zM4mu7/00
>>144
AVEXだから
Because they're from AVEX
153: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:01:14.30 ID:ZK4RP2t90
dreamとか超ベテランじゃないかよ
「アーティストとしてはまだ駆け出し同然。」とかデタラメもいいとこ
But Dream are super veterans.
How could the article say something stupid like "They're still considered as rookies"?
156: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:02:13.97 ID:zWdq8gaX0
イメージ通りなんだが
Err, that's exactly according to my image of them.
181: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:10:01.39 ID:XvJcwfQqO
なんら驚きがない記事だなw
本体の盆踊り連からしたってただのヤンキーのあつまりやないか
This article isn't surprising at all. w
Even the main ones, that Bon Festival dancing group is just a gathering of yankees.
199: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:19:35.44 ID:whNFNDff0
EXILEだってチャラ男集団なんだからEもそんな感じだろ
EXILE's a bunch of gigolos so the E-Girls are pretty similar to them
205: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:23:46.25 ID:ckdEkS9J0
全然売れずに続いてきたDreamがE-girls名義とはいえ紅白出場してこんな叩かれる記事まで書かれるなんて何だか感慨深い
I'm moved as to how the group Dream who has kept on persevering despite not really selling well, has been able to go to the Kouhaku under a different name, and gets an article bashing them like this
214: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:25:48.45 ID:/1d2hrBi0
AKBみたいに売れて来たら問題ある奴はクビにすれば大丈夫。
金髪さえいれば、あとは誰が抜けても分からんだろ。
They'll be fine if they just fire the members who gives them problems once they become as popular as AKB.
No one can even tell it if someone leaves the group as long as the blonde girl is there.
223: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:29:18.79 ID:Z318RZ2j0
E-girls(イーガールズ)は、LDH所属の女性グループらで構成されている
ガールズ・エンターテインメント・プロジェクト。

2013年11月現在のメンバー

Dream

Shizuka(シズカ、1988年3月6日 - )
Aya(アヤ、1987年7月16日 - )
Ami(アミ、1988年5月11日 - )
Erie(エリエ、1987年9月3日 - )
Happiness

SAYAKA(サヤカ、1995年9月20日 - )
楓(かえで、1996年1月11日 - )
藤井夏恋(ふじい かれん、1996年7月16日 - )
MIYUU(ミユウ、1996年8月16日 - )
YURINO(ユリノ、1996年2月6日 - )
杉枝真結(すぎえだ まゆ、1996年1月2日 - )
須田アンナ(すだ アンナ、1997年10月12日 - )元EGD
川本璃(かわもと るり、1996年4月12日 - )

以下略
E-girls is a 'girls entertainment project' which is consisted by the girl groups in LDH

Members as of November 2013

Dream

Shizuka (March 6, 1988)
Aya (July 16, 1987)
Ami (May 11, 1988)
Erie (September 3, 1987)

Happiness

SAYAKA (September 20, 1995)
Kaede (January 11, 1996)
Karen Fujii (July 16, 1996)
MIYUU (August 16, 1996)
YURINO (February 6, 1996)
Mayu Sugieda (January 2, 1996)
Anna Suda (October 12, 1997) Former EGD
Ruri Kawamoto (April 12, 1996)

etc.
231: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:34:06.96 ID:uCATIPM4i
>>223
上のメンバー以外と年食ってんだな
The members on top are all surprisingly old already, huh
247: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:39:43.11 ID:VvuDwuAJ0
最近e-girlsのファンになったんだけどw
I recently became an E-Girls fan w
255: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:42:44.12 ID:w+doXgCQO
アミってたまにバラエティー出てるだけなのにEの顔みたいになってるのが未来感じないわあ

アイドリングと同じでバラエティータレントが真ん中やってるグループとか思われてそう
Ami just appears on variety shows every once in a while, and if she's like the face of E then I can't feel any hope for them in the future. 

People might start thinking of them as someone like Idoling!!! where a variety talent is the central figure of the group.
257: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:42:57.99 ID:hl6Tc5HQO
E-Girlsはどこ目指してるのか全く分からなくてAKBより好きになれないわ
I can't tell where the E-Girls are headed to at all, I can't bring myself to like them better than AKB
263: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:44:39.34 ID:Q5aTHnboI
AKB、ももクロ他がいる中じゃ、これ以上のブレイクも見込めないよね。
男性ファンからすると、擦れた感じがするし。
EXILEファンに取りいるしかないような。
With AKB, MomoClo, and others still around, I don't think we can expect them to make a bigger break than this.
From a male fan's point of view, they do feel a bit worn out.
All they can do is to grab in all the EXILE fans as well. 
267: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:46:20.44 ID:NFNkCsmz0
週刊誌記者って儲かってるんだな
普段から高級焼肉店行ってるのか
So tabloid reporters must be really earning a lot if they frequent these high-end yakiniku restaurants, huh?
272: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:47:22.48 ID:Zikqlkaci
所詮エイベックスから出てきた子達だから
礼儀なんてあの事務所は教えないでしょ
They're girls from AVEX, what did you expect?
That agency doesn't educate their talents on manners, right?
282: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:51:25.42 ID:14XBnOw3P
こんなにストンっとくる記事ひさしぶり
It's been a while since I saw an in-your-face article like this
293: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 14:56:55.74 ID:LCV6hxr/0
EガールズはFNS歌謡祭の女アイドル軍団の中で一番まともに歌えてた
E-Girls sang the most decently among all the female idol groups at the FNS Kayousai
298: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 15:00:30.55 ID:IiEqja6U0
捏造かもしれんがあいつらそうだろうなぁて感じするからワロタ
There's a possibility that this is all fabricated, but I'm LOLing since these girls really do feel like they'd be doing things like that
313: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 15:09:59.05 ID:PCBrAO8J0
和田アキ子にガン飛ばしたり、
泉谷しげるのような日和見ジジィに悪態つくのならファンになるわ
If they can look daggers at Akiko Wada, and if they can curse that opportunistic gramps Shigeru Izumiya, then I'll become a fan of theirs.
335: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 15:27:07.19 ID:UVqAEDEoP
AKB側の工作記事だろこれ
This must be an article coming from AKB's side
340: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 15:29:14.21 ID:hGREEarb0
これAKBグループの関係者が潰しにかかってるんじゃないの?w
服装や化粧から会話に至るまで注目してたのかと思うとキメェ~w
Isn't this someone from AKB's side who's trying to crush them? w
It'd be so gross just imagining them asking for scoops about their clothes, makeup, and conversations w
382: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 15:49:36.66 ID:uW8rzNC30
あーどっかの嫌がらせなのか
芸能界は怖いね
Must be harassment from someone, huh.
The showbiz world sure is scary.
399: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 15:58:23.22 ID:qxfhNqcoi
生歌でもそこそこ歌えるんだよなコイツラ
But these girls can sing well live, right?
438: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 16:33:27.69 ID:QeD5hMLr0
実力あるのにイメージがあまり良くないね
They've got the talent, but they don't really have good images
446: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 16:36:24.33 ID:jWEPqWHp0
こういう記事が出るってことは、
枕とか断りまくって歌とダンスだけで正攻法で売ろうとしたのが、誰かさんの逆鱗に触れたんだろうなあ
An article like this might mean that they rejected sexual favors since they wanted to become popular with just their singing and dancing, and probably struck someone's nerves
454: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 16:42:20.36 ID:YVR5Z3g+0
エグザイルの社長ヒロの厳しさは業界でも有名なのになw
マスコミの捏造記事か?w
AKB系の差し金とか?w
But EXILE president HIRO's strictness is pretty well-known in the industry w
Is this some sore of made-up article by the press? w
Or was this instigated by AKB? w
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2011/12/20111204_uetoaya_19.jpg
463: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 16:46:42.33 ID:GTHgVWfI0
この手の三流週刊誌なんてAKB叩きの記事も良く書いてるだろ
秋元は相手にしてないだろ
3rd rate tabloids like this also bash AKB a lot.
Akimoto doesn't even pay attention to them.
483: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 17:00:44.39 ID:VvuDwuAJ0
アイドルの中では歌もダンスも一番まともなんだけどな
ダンスはキレがあっていい
Their singing and dancing is actually the most decent among all the idols.
I like their dancing, it really looks sharp.
495: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 17:06:06.46 ID:J21WSHzl0
もし内容本当だとしてもこれだけ悪意全開記事だと信用できないから普通に書けよ
Even if what's written is true, it's hard to believe such an article with obvious evil intent so just write it normally.
562: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 18:03:51.54 ID:FBuUSkvL0
dreamは長年泣かず飛ばずで地獄を見てたからこんなヘマはしないと思ったんだが
Dream have been seeing hell without making strides for years now so I don't think they'll do something stupid like this
623: 名無しさん@恐縮です 2013/12/11(水) 19:28:15.75 ID:w3ng7o6Q0
これ、イニシャルにする意味あんのか?w
So, did they really have to resort to initials in this article? w



Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1386735536/

Shop for E-Girls-related items on CDJapan
Shop for E-Girls-related items on YESASIA


No comments:

Post a Comment