マジで!? MAJI DE!?: Masami Nagasawa's movie "Kiyoku Yawaku" struggling at the box office

Monday, December 2, 2013

Masami Nagasawa's movie "Kiyoku Yawaku" struggling at the box office

1：かばほ～るφ ★ 2013/11/24(日) 12:18:22.59 ID:???0

Masami Nagasawa (26)'s movie Kiyoku Yawaku hasn't been doing well. This movie marks her return to doing serious love stories, but could this mean that she made a mistake in returning to the path that she once traversed?

This movie is a love story about a man and a woman in their attempt to recover from the loss of a childhood friend. The story is based on a best-selling shoujo manga and was even selected by special invitation for the Tokyo International Movie Awards. There was a lot of hype surrounding the movie prior to its release, but once it hit the silver screen, it only grossed \86 million on its first 2 days.

"It might eventually gross about \400 million in the box office. The other romance movie which was shown on the same period, Juri Ueno's Hidamari no Kanojo, has already surpassed 1.6 billion. Similarly, this is based on a best-selling novel, and has become a hit, leaving Nagasawa's movie behind." - (sports paper journalist)

Why has the movie flopped? There are also a lot of people voicing out that they do not want to see Nagasawa in a pure love story.

Masami Nagasawa's movie in 2004 Sekai no chuushin de ai wo sakebu was a major hit, amassing a total of \8.5 billion in the box office. Nagasawa appeared in numerous dramas and movies afterwards, while still carrying that clean image that she had in SekaChu. However, she has not been blessed with a major hit since.

The movie that gave her a totally different image was Moteki (2011). She went all out in this movie, as she had a deep kiss as well as a sexy scene. This path was a success for her, as she has even commanded some attention with her leg exposures in this season's Toshi Densetsu no onna 2, however...

(Continued after the jump)

Source: http://www.news-postseven.com/archives/20131124_228480.html

http://areasw.sakura.ne.jp/sblo_files/moview/image/kiyokuyawaku1.jpg

2：かばほ～るφ ★ 2013/11/24(日) 12:18:40.30 ID:???0

>>1

Columnist Perry Ogino comments:

"Nagasawa-san in Kiyoku Yawaku seemed like she wasn't able to meet expectations, as people do not want something that's just beautiful. It'll be easier to understand once she's compared with Ryoko Yonekura. She has constantly changed her image from the time she made her debut, but she became a much more interesting actress after she played an evil role. Same goes for Nagasawa-san. If she gets to play in another role that will make her popularity "explode" once more, then people will probably allow her to portray any role that she can. People will still find her interesting in pure love stories such as this due to the gap in her image."

There's also this situation where love stories are not expected to become huge hits anymore, unlike before.

"Apart from Sekai no chuushin de, ai wo sakebu, other pure love stories were also hits, such as Ima, ai ni yukimasu (2004) and Koizora (2007). Pure love stories are still being produced to some extent up to now, aimed at highschoolers as well as the younger generation. But there have been less hits now compared to 7 or 8 years ago." - (Yoshio Kakeo, executive director of Kinema junpou)

Did Nagasawa make the right move in returning to her roots? Should she go for another sexy role like in Moteki, or should she try portraying something entirely new? Her next work will be crucial.

3：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:19:01.85 ID:ujzlbtH40

どうしても伊勢谷の女ってイメージが取れない
I really can't wipe off the image that she's Iseya's woman

http://up.gc-img.net/post_img_web/2013/05/f42a9cc40ba56f532f6c57d37868d23d_0.jpeg

4：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:19:19.90 ID:btIWofHA0

見てると腹黒さが伝わってくるからね
She really gives off a dark vibe when you see her

6：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:20:04.55 ID:i7Hr3GGV0

映画俳優路線で失敗

→セクシー路線で復活

→映画俳優路線で失敗　←今ここ

→セクシー路線で復活

Failed at being a movie actress
→ Came back in a sexy role
→ Failed at being a movie actress ←Currently here
→ Came back in a sexy role

9：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:20:45.88 ID:RzMrPf9lO

都市伝説の女を映画にしたら
Why not just adapt Toshidensetsu no onna into a movie?

http://www.tv-asahi.co.jp/toshidensetsu/img/main.jpg

11：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:21:02.16 ID:ceUJTKVEO

脚みせたらええねん
Just show off your legs

19：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:23:03.26 ID:VLYLjQSj0

恋愛だの純愛だのって映画はもう企画の段階で無理があるんじゃないか？

長澤じゃない他の女優を使っても客など入らんだろ

I think these love and romance stories for movies won't become massive hits anymore.
No one watches those these days, even if someone other than Nagasawa is cast.

70：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:34:39.89 ID:+TqX167R0: >>19

まさにそれ

主演が誰であろうが内容がヒットを期待できる映画じゃない
This exactly.
The lead star isn't the problem here, it's not a movie that you can expect a hit to come out from.

22：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:23:46.99 ID:M+4GTLlLO

長澤と上野じゃなくて、岡田と松潤の集客力の差なんじゃない？
I don't think the problem here is Nagasawa vs. Ueno. It must be the difference between Okada and MatsuJun's abilities to attract an audience, right?

http://imakore-hot.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_420/imakore-hot/E999BDE381A0E381BEE3828AE381AEE5BDBCE5A5B3.jpg

37：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:27:14.07 ID:y/GTjin/0: >>22

だよな

岡田コアファンいないんだから

恋愛映画で準主役に持ってくるなら主役は映画に人呼べるような女優じゃないと厳しい
You're right.
Okada doesn't have core fans.
If he'll be the supporting actor in a movie, then it'll be tough unless you cast him with an actress who has the ability to command an audience.

69：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:34:31.30 ID:Wzdsiu3X0: >>22
見に行くのは若い女性だろうからその可能性もあるな
Young girls are the ones who watch so that's also a possibility

170：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 13:32:54.58 ID:VHKKBFJ80: >>22

まあジャニグループ所属だと他のメンバーファンも観に来るからね

でもリーガルハイ高視聴率は岡田のおかげって記事が前に出てたよ
Well, if a Johnny's group member is in the movie then the other member's fans from the same group will also come to watch.
But I recall seeing an article that said Legal High's high ratings were thanks to Okada.

31：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:25:20.73 ID:z5K8IfJU0

上野の映画は嵐が出てるから女が見に行った、長澤の方はリーガルハイクラッシャーのあいつが相手役だからダメだった

差はここでしょ

Ueno's movie had Arashi in it so women went and watched it. Nagasawa's movie has the Legal High crusher so it wasn't good.
That's difference.

34：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:26:50.83 ID:yV0IDoif0

足だけじゃなくて胸チラとか脇チラとかしてほしい
Not just her legs, I hope she also shows off more boobies and her underarm

http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/o/r/e/oresenyouzaku/lastfriends8-3.jpg

39：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:28:12.00 ID:1jm1IT0K0

都市伝説の女は良かったと思う
I think Toshi densetsu no onna was good

47：保冷所 ◆Z/DNfeC8aU 2013/11/24(日) 12:29:59.41 ID:m2xS2vj10

(#ﾟДﾟ)っ

http://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira019558.gif

53：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:31:08.13 ID:cRfgOspPi

モテキの長澤まさみ最強
Masami Nagasawa was the mightiest in Moteki

http://art11.photozou.jp/pub/640/1513640/photo/76135350_624.jpg

454：名無しさん＠恐縮です 2013/11/25(月) 02:54:44.96 ID:GlmdrrNHO: >>53

同意

こいつの真骨頂はああいう役
Agreed.
This girl is better off doing those kinds of roles.

66：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:33:35.49 ID:3SgRzqqCO

都市伝説の女を映画化してくれたら、観に行く。
I'll watch if they make a movie of Toshi Densetsu no Onna.

76：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:36:22.46 ID:YdDwdIW4O

コケてもコケなくても叩かれる長澤

コケてもコケても叩かれない綾瀬

なぜなのか

Nagasawa gets bashed whether she flops or not.
Ayase doesn't get bashed even if she flops and flops.
Why is that?

89：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:41:48.38 ID:zPgvFech0

こうやって脱ぐように追い込まれていくんだよな
And this is how she is driven to a corner to make her take her clothes off

93：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:43:44.16 ID:aEt/6j610

顔のタイプ的に、若かったから評価された顔だよな

体型がいいからまだ見れてるけど、顔だけ見たら可愛いとは言えないよな

Based on the type of her face, she was seen in a high regard because she was young.
She has a beautiful figure so people can still bear to watch her, but you really can't call her cute if you just look at her face.

99：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:46:15.12 ID:Asc8OiYU0

岳やドラマの高校受験も良かったぞ

だから知名度と優れた容姿があるのだから企画や脚本が良ければハマる女優なんだよ

Gaku and the drama Koukou Nyushi were good.
She's got the name value as well as good looks so she's an actress who can do good as long as the screenplay and the planning are all spot on.

http://towa3160.xsrv.jp/wp-content/uploads/2012/10/43af8774821ae1cfc4bd6f92cb087de9557f13e1.36.2.9.21.jpeg

363：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 19:19:27.19 ID:X6Rd4K1cP: >>99
「高校入試」は結構ハマってたと思う
I do think she was a good fit in Koukou Nyushi

102：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:49:18.51 ID:LlvoqFLX0

なんやかんや言っても美人だよな

他の美人女優が霞むレベル

Whatever anyone says, she's still a beauty.
It's on a level that will make the other beautiful actresses pale in comparison.

http://www.tv-asahi.co.jp/toshidensetsu/news/0009/img/01.jpg

104：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:50:22.24 ID:sOMda4cy0

腹黒女をやれよ

影で弱者を甚振るような

似合ってないんだよ似合う役をしろ

She should play the role of an evil woman.
Someone who harasses the weak behind the scenes.

Her current ones just don't suit her, she should be doing roles that fit her personality.

116：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 12:56:20.60 ID:LuOsP1Ds0

今さら純愛系は無理あるでしょ
It's impossible for her to play pure romantic stories now

122：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 13:00:20.59 ID:yAuriXVt0

脱げば大人気間違いなしなんだがな

女優としての覚悟が足りない

５年後に脱いでも手遅れだぞ

But there's no doubt that she'll get a hit as long as she takes her clothes off.
She lacks resolve as an actress.
It'll be too late even if she decides to go nude after 5 years.

124：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 13:01:18.47 ID:cay5uiSh0

夏帆を見習えよ

Follow Kaho's example
(Related post HERE)

http://25.media.tumblr.com/4d31e9b4e59c1c7f3619d0c224a450bd/tumblr_muk63nbXGq1qeh2m0o2_1280.jpg

148：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 13:16:39.85 ID:4a5LNj1qO

身体がエ口過ぎるのに、いまさら純愛作品とかおかしいだろ。
Her body's so hot, so doing pure love stories is like totally missing the point.

160：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 13:25:01.30 ID:Mwhuhdo00

長澤まさみのヘアヌードだったら1億出すところが結構あるからそれ貰って脱ぎなさい。

この映画よりよっぽっど話題になるよ

I think a lot of producers would pay Masami Nagasawa 100 million, or maybe more, to go nude. She should take the bait and go for it.
That'll be much more buzzworthy than a movie like this.

174：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 13:41:34.20 ID:NI4+EeT7i

単純に演技力がないから何やっても同じ

エリカ様みたいに演技力あれば１リットルの涙みたいな清純派でもヘルタースケルターみたいな悪女でもヒットする

To put it simply, she doesn't have any acting skills.
If she had Erika-sama's acting skills, then she could have produced hits doing clean roles like in 1 Litre, or evil roles like Helter Skelter.

http://image.excite.co.jp/feed/news/Excite_review/reviewmov/2012/E1341421249265_1.jpg

190：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 13:49:31.22 ID:jfN+h9if0

長澤ってコメディエンヌでしょ

その割にはスタイルルックスがいいからウケてるのに

Isn't Nagasawa a comedienne?
And people like her because she's got the style and the looks.

219：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:44:34.16 ID:E2CIW+/R0

最終的には脱がせたい方向

これが長澤まさみに関する記事の90％を占めます

Eventually, people would want her to go nude.
This is 90% of all the Masami Nagasawa articles out there.

234：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:22:26.89 ID:Uwwa/3wR0

伊勢谷の前は岡沢だろ

もう脱ぐしかないわｗ

And her boyfriend before Iseya was Okazawa, right?
The only thing left for her to do is to take her clothes off w
(Related post HERE)

http://trendwadaiblog.up.n.seesaa.net/trendwadaiblog/image/2013y06m28d_220020864.jpg

http://img.news-us.jp/japan/entame/ph1_l.jpg

246：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:40:42.99 ID:ecTiXScpO

脚見せろや
Show yer legs!

http://pds.exblog.jp/pds/1/201201/25/02/c0101402_10314569.jpg

http://blog-imgs-47.fc2.com/c/o/l/cologbb/img_116456_23230565_5.jpg

http://pbs.twimg.com/media/BL6adPoCQAAnKot.jpg

253：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 16:16:41.14 ID:O23Ftbqb0

伊勢谷と付き合うような女に、純愛モノやらせるのが無理すぎ

脱いで汚れ役やるのが、お似合いなってきてる

Making a woman who's seeing Iseya do a pure love story is pushing it.
Making her do filthy roles and letting her take her clothes off suits her image more.

255：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 16:22:08.69 ID:BegdCfq+0

確かにｗｗｗ

伊勢谷の顔浮かんで失笑モンだよなｗ

True www
I chuckle since I keep on imagining Iseya's face w

274：名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 16:53:53.55 ID:Rk957Ezj0

沢尻エリカと長澤まさみが２大若手トップ女優なんて言われてたのは２００７年ごろだっけ？　

もはや遠い昔のことのように感じる　

どっちも没落の仕方が著しい

It was in 2007 when Erika Sawajiri and Masami Nagasawa were called the top 2 young actresses, right?
That already feels like a distant past.
The way both have declined is befitting of them.