When she was asked about her plans for Christmas, she responded: "That will be the day of Miss Pilot's final episode." When asked whom she'll watch it with, she replied: "I always watch it quietly alone, but I would like to watch it this time with a lot of other people". "I want to dress up and attend a party. I hope someone invites me..."
(Other winners after the jump)
Source:
http://mdpr.jp/photo/images/2013/11/27/0_1145350.jpg
Maki Horikita
Mari Natsuki
Showbiz category, cool wool award:
Gou Ayano
Special award:
Christel Takigawa
International category:
Yayoi Kusama
Sports category:
Takuma Sato
Business and economics category:
Yuzo Hashiya
Culture and the arts category:
Naoki Hyakuta
http://mdpr.jp/photo/images/2013/11/27/0_1145351.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2013/11/27/0_1145311.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2013/11/27/0_1145310.jpg
- 2： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:33:49.75 ID:vC7z1KJm0
- じゃあ、俺が誘うよ。
Then, I'll invite you. -
- 5： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:35:26.73 ID:wS5+Y5780
- >>2頑張れよ
Do your best, man
-
- 123： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:44:31.34 ID:5sYCrXUJ0
- >>2可能性はゼロじゃない
It's not like you have a 0% chance
- 6： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:36:12.00 ID:8t+NHm2a0
- 長友オワタ
Nagatomo's done for
http://stat.ameba.jp/user_images/20100707/06/yamabiko141/79/18/j/o0411045010627280910.jpg - 9： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:36:45.74 ID:E48hdcq00
- 堀北真希はなかなかユニークな面があって好きだな
I like Maki Horikita, she has a pretty unique side to her - 11： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:37:40.26 ID:pQREpulg0
- 誰か誘ってほしいです…（ただしイケメンに限る）
"I hope someone invites me..." (limited to ikemens only) - 16： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:39:49.38 ID:oTR5c6HL0
- うっちーチャンスやで
Ucchi, it's your chance
(Related post HERE)
http://freefootball.wp-x.jp/wp-content/uploads/2013/08/uchidaatuto-horikitamaki.jpg - 25： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:43:26.99 ID:IDv7dtKf0
- だいぶ前、しゃべくり７に出てたけど、性格暗いよな。顔が良くなかったらだたの根暗じゃん。She was in Shabekuri007 a while back, but she really has dark personality.
She'd just be a gloomy person if she didn't have a beautiful face.
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/34/1f/kitanotitioya/folder/45059/img_45059_36606738_2?1327728228.jpg - 34： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:46:40.30 ID:GXwUofvY0
- そんな気もないくせに
But I don't even think that she's up for it - 39： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:47:51.66 ID:FXtC06cV0
- お互いマイペース＆他人に干渉しない＆表向きは冷静だが実は気が強いと言う点で長友よりも内田の方が堀北に合っているかもね
I think Uchida and Horikita are a good match since they both go about their business at their own pace, they don't meddle with other people, and that they both look cool on the outside but are actually strong minded - 42： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:50:51.92 ID:KNGqRjHVO
- 誘いたいけど面識無いので誘えませんこの人バスケ部だったんでしょ？一緒にバスケしたいなあI want to invite her but I don't know her personally so I can't.
This person used to be in the basketball team, right? I want to play basketball with her.
http://up.gc-img.net/post_img/2013/06/KtunluxNcDgJ5ha_mIwC9_10.jpeg - 51： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:58:23.18 ID:dCpn3uTD0
- 誘いたいんだけど電話番号は…？
I want to invite her, but what's her phone number...? - 53： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 21:59:00.20 ID:L0tI48DS0
- 堀北真希は営業ボッチじゃなくてガチっぽいなー…男関係はちらほらはあるんだろうけどMaki Horikita really seems like she's actually a loner.
I think she does have relationships with other men, though. - 59： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:01:06.32 ID:gfqylYWV0
- みんなではしゃいでる姿が想像できないでもそれがいいI can't really picture her having fun with a lot of other people.
But that's what's good about her. - 68： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:06:15.76 ID:cz2yoeSP0
- 堀北って結構芸能界にいるけどなんかスキャンダルってあったっけ？
Horikita's been in the industry for a long time now. Has she had any scandals? -
- 73： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:08:40.31 ID:jumuidGG0
- >>68電車男とデート撮られてた気がする
I think she was pictured on a date with Densha Otoko
http://blog-imgs-18.fc2.com/s/w/e/sweettheory/20051003145346.jpg
- 79： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:14:45.29 ID:0tFqY8cn0
- プロって感じだね
She really feels like a professional - 82： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:14:59.68 ID:2Q9htV2h0
- 松阪と付き合ってるくせに
But she's dating Matsuzaka
http://www.nhk-book.co.jp/magazine/rensai/images/25/main.jpg - 96： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:27:53.14 ID:y+u02MZ70
- 芸能人の営業トークともとれるがこの人の場合は、本当に変わり者で誰もついてこれなそうな気がする表情から考えが読めなくて何か怖いんだよなIt just sounds like a front, but in her case, she really seems eccentric and I feel that no one can actually feel her vibe.
She looks a bit scary, it feels like you can't read her thoughts from her expressions. - 101： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:28:58.13 ID:iFCyJQFI0
- たぶんコミュ障なんだろうね面白い話とかもできなさそう顔は良いから男寄ってきそうだけど、たぶん付き合ったらつまんないんだろうなShe must be the shy type who isn't sociable.
I don't think she can bring up a fun conversation.
She's got a nice face so men will still flock around her, but I get the feeling that having a relationship with her will be boring. - 113： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:36:31.12 ID:SAjSzee20
- どうしても藤森の顔が浮かんでしまう
Fujimori's face just keeps on appearing in my mind
http://app.jookey.jp/images/content/2784/tablet_detail.jpg -
- 116： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:39:34.69 ID:y74gnWlz0
- >>113それまったく無関係なのに粘着アンチがずっと嫌がらせしてるだけだよHe's totally unrelated, it's just the persistent haters who bring that up
-
- 127： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:45:46.09 ID:ZcWRwIUP0
- >>113嘘の情報に騙されちゃってるな付き合ってたのは加藤なつきだぞｗLooks like you were deceived.
That guy was with Natsuki Kato.
- 122： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:44:11.52 ID:Yq+phTni0
- 榮倉奈々と同じで元ジャニヲタだよ亀梨や渋谷すばるとも裏で付き合ってたShe used to be a Jani-wota like Nana Eikura.
She also dated Kamenashi and Shibutani in secret. - 129： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:47:37.12 ID:7itOddVjP
- そんな噂ないでしょ嫌がらせするのいい加減にしなよアンチThere were no rumors like that.
Cut that out, you hater. - 126： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:45:36.92 ID:+ZuflGRe0
- ホマキて何か気難しそうだからな・・なんか分かる気がするHoMaki seems pretty fussy about things...
I think I understand that, though. - 147： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:54:40.11 ID:jxG+AByn0
- 堀北は家事できない地雷女のにおいがぷんぷんするぜ
Horikita actually seems like a landmine who can't do household chores -
- 156： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:56:38.25 ID:t8P5yi9C0
- >>147堀北は料理洗濯掃除が趣味嫁としては一流Horikita's hobbies are cooking, washing clothes, and cleaning.
She's first class as a wife.
-
- 178： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 23:06:48.33 ID:JbbbC5UI0
- >>147シュークリームだけだよ、苦手なのは
The only thing she's bad at is cream puffs
http://livedoor.blogimg.jp/eiga_2ch/imgs/4/f/4f759767.jpg
- 161： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 22:57:57.31 ID:zLj0jX0n0
- 男友達どころか同性の友人すら少なそうなイメージある普段、オフに何してるのか想像がつかない人だMy picture of her is that she doesn't even have a lot of female friends, let alone male friends.
She's someone who I can't imagine what she'd be doing during her days off. - 183： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 23:11:06.93 ID:y++DW0e/0
- 「服を買っても、着ていくところがない……」 女優・堀北真希の“孤独すぎる私生活”が話題にこれまで、オリエンタルラジオの藤森慎吾や、嵐の櫻井翔など、熱愛のウワサは数あれど、決定的なデート写真や、信憑性の高い情報は出たことがなく、清純派のイメージは未だ揺るがない。話題となっているのは、19日発売の『週刊朝日』（朝日新聞出版）に掲載された、堀北と作家・林真里子の対談。「LINEをしない」「外に出ない」「外食はほとんどしない」「（ストレス発散法は）走ったり、家で筋トレしたり」 「（酒は好きだが）両親と家飲み」 「寂しくはないし、自分にとってはそれが一番楽しい」と、とても芸能人とは思えない地味な私生活を次々と明かす堀北に、「ちょっとォ……（笑）。寂しくないですか、25歳の女性として」と驚く林。林が「芸能界の女の子の女子会って、楽しそうじゃないですか」と投げかけると、「私、人と価値観が違うところが多くて、あんまり……。 べつに一人でも楽しいので」と否定。買い物は行かないのかと聞かれた際にも、「かわいい服を欲しいなあとは思うんですけど、私、外に出かけないので、着ていくところがないから……」と寂しげに答えた。また、恋愛についても、「（したくても）外に出ないのでダメだなと思っています」「皆さんに心配されてます」 「（共演者に電話番号を）全然聞かれない」 「私、本当に上手に人付き合いができないので」と、ネガティブな発言を連発。恋人探しには、積極的ではないようだ。"Even if I buy clothes, there are no places where I can wear them to..." -- Maki Horikita's lonely private life
Maki Horikita has had rumors with Shingo Fujimori of Oriental Radio and Sho Sakurai of Arashi, but most are groundless without any sort of evidence whatsoever. Her image of a pure and clean actress still holds true.
What people have been talking about recently is her conversation with the writer Mariko Hayashi which was published in Shuukan Asahi.
Horikita revealed her quiet and ordinary private life:
"I don't do LINE", "I don't go out", "I rarely eat outside", "I just run or work my muscles (to release stress)", "(I like drinking wine but) I drink at home with my parents", "I don't feel lonely, that's actually the most fun time for me".
Hayashi commented on this: "Hey...... (laughs). As a 25-year-old woman, don't you feel sad?".
Hayashi followed it up with: "But parties with all the other girls within the entertainment industry seem so fun!", to which Horikita replied: "I have a lot of values that are different from other people, so...... I still have fun when I'm alone".
When she was asked if she goes shopping: "There are times when I want cute clothes for myself, but I don't go out so much so there are no places for me to wear them to......"
About romance: "(Even if I wanted to) I don't go out so I don't think I can", "Everyone is worried about me", "Co-stars don't ask for my phone number", "I really don't know how to get along well with other people". -
- 265： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 23:44:16.13 ID:8WFaaaZJ0
- >>183ガチで出不精だなwマジで彼氏いなそうw俺に相応しい女性だwLooks like she's really a homebody, huh w
She might not really have a boyfriend w
She's a girl who suits me so much w
-
- 352： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/28(木) 02:37:37.53 ID:kq+kDVoA0
- >>183着ていくところがないってのすごい共感するわ
I can really sympathize with the part where there are no places I can wear the clothes to
- 225： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 23:23:32.37 ID:yVBzloRG0
- ホマキは潔癖すぎて男と付き合えない
HoMaki has an excessive obsession for cleanliness, she can't date other men - 252： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/27(水) 23:36:30.48 ID:X2qsSq0v0
- 誰か誘ってほしい（※）"I hope someone invites me..." (※)
(※ = limited only to ikemens)
Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1385555579/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1385555579/
Shop for Maki Horikita-related items on CDJapan
Shop for Maki Horikita-related items on YESASIA
No comments:
Post a Comment