Fuuka Koshiba won a national competition (out of 35,390 girls) to determine who will be Emi Takei's little sister character in 2011.
ソース：スポニチ Sponichi Annex
- 4： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:09:02.75 ID:cbXaOSPf0
- 結局実写化するんじゃねーかよｗ
- So they're turning it into a live action film after all LOL
- 6： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:09:46.01 ID:39kM4DO80
- 多部ちゃんにやれせろ
- Let Tabe-chan do it
http://blog-imgs-19-origin.fc2.com/s/i/k/sikanotukai/20090509.jpg -
- 181： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:09:13.43 ID:QyhwH9cM0
- >>6
あっ、多部ちゃん正解、 - Ah, Tabe-chan is the correct answer here
-
- 216： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:24:57.89 ID:P/Hwqi3/0
- >>6
あっ それ正解 - Ah, that's correct
-
- 258： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:44:54.19 ID:ZD/HRcLO0
- >>6
処女じゃねえから飛べない - She's not a virgin anymore so she won't be able to fly
- 12： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:11:20.98 ID:Di0Chhrl0
- はい、ゴミ映画の誕生。
- Yep, this is the birth of another trashy film
- 13： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:11:24.84 ID:jGJrzhiT0
うーん…- Uhmmmmmmmmmmmm...
↓
うーん・・・ - Uhmmmmmmmmmmmm...
- 22： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:14:08.01 ID:3bD8B4b60
- ブスすぎ
武井咲もブスだけどこいつはひでえ - Too ugly. Emi Takei's fugly too, but this girl is the pits.
- 29： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:16:02.41 ID:yDwkvaFB0
- どうせジブリのやつじゃないし邦画で実写化しょぼいから関係ないな
- This isn't the Ghibli version anyways and Japanese live action remakes are terrible so it doesn't really matter
- 30： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:16:11.33 ID:R71hvheQ0
- オスカーはこの手のやらせオーディションで箔をつけるのが好きだよね
- Oscar promotions really likes to look popular with these sort of auditions
- 31： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:16:26.68 ID:mMTm3rOWP
- ごり押しきたああああああ
- Here we go with the hype!
- 39： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:18:00.03 ID:L+e5MGqmO
- 映画の舞台は日本になるの？
変だろ。 - Will the movie be set in Japan? That'd be weird.
- 57： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:23:55.32 ID:bwtLpEWO0
この子にしろ- Use this girl
-
- 164： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:00:49.09 ID:U5390/T40
- >>57
その超絶美人は某教祖さまのお気に入りでは？ - Hey, isn't that super beautiful girl the favorite of a certain preacher?
- 58： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:23:56.65 ID:jGJrzhiT0
- 武井咲の妹って肩書貰って得する事あるんかなあ
- I wonder if there are benefits to the title of "Emi Takei's little sister"
- 62： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:24:56.14 ID:+Smy7aEx0
- ディズニーが実写化権を買い取ったが
ジブリ版の方は許可を得られなくて手を引いたらしいが - Disney won the initial rights to the live action portrayal but withdrew since they weren't able to obtain the permission to use the Ghibli version, or so I heard
- 76： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:28:45.93 ID:tTpTV6Sy0
- 武井が人気皆無なのに妹コンテストてw
- A little sister contest for the zero popularity Takei? LOL
-
- 82： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:30:08.09 ID:YgDZdd6D0
- >>76
あー
そこが笑いどころだったのか
気づかなかった - Ahh--- so that's where we were supposed to laugh. I didn't notice that
- 81： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:30:05.34 ID:eWrDg+ZU0
- 剛力じゃないのか
オスカーのくせに - Despite being Oscar Promotions, they're not using Gouriki?
- 83： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:30:24.62 ID:N/GqRXy80
- ハリウッドじゃなく日本で映画化だったのか・・・
アジア人が魔女ってのは100歩譲ったとしても
これがヒロインかよ。武井、強力を超える女がきたな
想像しただけで身の毛がよだつ - So Japan's doing this, not Hollywood huh... Never mind the fact that the witch is Asian, but THIS girl as the heroine? Seems like we've got ourselves a girl who'll surpass Takei and Gouriki. Just thinking about it gives me the chills
- 89： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:31:52.82 ID:eImaBsYF0
- つーか舞台はどこになんだよ
日本だったらマジガッカリだぞ - So where will this be set? It'll seriously be a disappointment if it's here in Japan
- 102： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:35:14.28 ID:yjX2qJqE0
- 剛力は？？
ねえ剛力は？？？？ - What about Gouriki?? Hey, what about Gouriki????
-
- 110： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:36:42.16 ID:aT8GuKNr0
- >>102
「私このパイ嫌いなのよね」の女の子役 - She'll probably play that girl who says "I hate this pie"
-
- 133： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:46:29.48 ID:q1K6gjjuO
- >>102
ウルスラあたりで出番をガッツリ増やしてくると予想 - I predict that she'll get the role of Ursula with extra screen time
- 114： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:37:10.08 ID:wNF8fOwG0
- 日本じゃ無理だろ。
欧州とかの外人じゃないと
ドラゴンボール以上の惨い出来になるのは目に見えてる - It'll be impossible for Japanese. It should be done by Europeans, or foreigners. I can already see it flopping more than Dragonball.
- 116： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:37:16.85 ID:Di0Chhrl0
- 婆さんのパイを邪魔くさそうに受け取る女役に沢尻エリカをよろしく。
- Please use Erika Sawajiri for the role of that girl who receives the pie with a bad attitude
- 117： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:37:32.67 ID:0CgvKtaT0
- ゴリ押しの上にブサイクってwwww
- Ugly on top of being overhyped, LOLOLOL
- 118： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:38:04.44 ID:9brV0fHd0
いろんな美少女がオーデ受けたけど・・あーはいはいって感じで
最初から出来レースだったらしいな- I heard that a lot of pretty girls auditioned for the part.. but it seems they were just brushed aside as it was all decided from the beginning
- 124： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:40:57.59 ID:TOrfmAnV0
- 原作ベースになるんだよな？
パヤオの魔女宅は原作からどのくらい改変されてるの？ - This is going to be based on the novel right? How much did Hayao change the original?
-
- 125： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:43:09.43 ID:Di0Chhrl0
- >>124
インタビューで原作がつまんないから相当いじりましたと言ってワハハと笑ってたよ。 - He said in an interview that the novel was boring so he changed it a lot while laughing
- 127： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:43:28.40 ID:6pZyBkwhO
- しかし、割に原作に近い風貌なんだよな
アニメはパヤオが勝手に美少女にしただけで - But she actually looks much similar to the description in the novel. Hayao just decided to turn her into a pretty girl
-
- 135： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:47:21.08 ID:Di0Chhrl0
- >>127
その件で押井が「結局アンタは美少女で優れた血筋の女しか作れないんだよ！」と罵倒したら、パヤオがいつものように反撃するかと思いきや意外に傷ついたようで、後年になり「千と千尋～」が誕生した後で宮崎が「昔ある人にこんな事を言われましたが、それだけじゃないんですよ」とご満悦で語った。 - Because of this, Oshii complained "You can only make pretty girls with a nice back story!" to Hayao. Hayao didn't retaliate as he normally did and was apparently hurt by this. Years after "Spirited Away" came out, Miyazaki then said with great delight: "Someone told me (as above) but I can do more than that"
-
- 172： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:04:11.26 ID:+Smy7aEx0
- >>127
アニメ魔女宅のキャラクターデザインは宮崎駿じゃなく近藤勝也だよｗ - But the designer for the Anime version of Kiki isn't Hayao Miyazaki, but Katsuya Kondo LOL
- 137： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:49:09.95 ID:RKz7EsVp0
- もっと華奢な少女がいたいけに頑張ってる話なのに
こんな眉毛の濃い、腋臭しそうなのやめてよ - The story is about a delicate little girl struggling to do her best. Not some thick-browed, stinky armpit-looking girl!
- 143： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:51:06.37 ID:3rXGtCjQ0
- 世の中無理やり出来てるんだな
- The world is just full of impossibilities
- 155： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:56:51.23 ID:ztt9l/md0
- 武井咲（１９）の妹キャラクターってどういうことだよ
- What's up with being Emi Takei (19)'s 'younger sister' character?
- 161： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 06:59:08.66 ID:aT8GuKNr0
- 好きなキキ選んでいいぞ！
- Choose the Kiki you like
1
2
3
4
5
6
7
8
-
- 173： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:04:13.44 ID:U5390/T40
- >>161
お前の1番と6番は貰っていく、 - I'll take No. 1 and No. 6,
-
- 196： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:16:36.74 ID:VGubJbRb0
- >>161
２次元の勝ち - 2D (anime drawings) FTW
- 167： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:02:42.08 ID:s08ESwduO
- ぶさでゴリ押し3号、要らない
- Miss ugly overhyped #3, we don't need you
- 183： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:10:09.21 ID:21ymAvzc0
- ビミョーな顔だな…
なんかソフトバンクのCMにオバさん臭い女子高生が映ってたアレだろ？
剛力といいコレといい、この会社は如何して万民が納得する美少女じゃなくビミョーな顔の娘を売り出すんだ… - Her face just looks meh... Isn't she that granny-looking highschooler in the SoftBank commercial? Same with Gouriki, but why the hell does this company try to promote these iffy looking girls instead of faces that the public accepts?
http://stat.ameba.jp/user_images/20130120/20/nagumo490125/ba/f6/j/o0309047012385181189.jpg- 188： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:12:40.98 ID:kmQgh9ZY0
- ちょっと歳が上かもしれんけど志田未来でいいじゃん
- Mirai Shida would be great for the part, but she's a bit older
http://livedoor.2.blogimg.jp/sytsyt/imgs/7/1/71c5d926.jpg -
- 199： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:17:31.28 ID:lpb2Dzkf0
- >>188
女王の教室とかやってる頃の志田なら良かったかもな。
もう無理だけどｗ - Mirai Shida during her "Joou no Kyoushitsu" days would fit the bill, but it would probably be impossible for her now LOL
- 194： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:15:59.50 ID:/i2+ivmT0
- 個人的には志田ちゃんのキキが見たい
- I personally want to see Shida-chan as Kiki
- 209： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:22:33.42 ID:zX/bhY8y0
- これでも彼女をブスと言えるの？
- Can you still call her ugly after seeing this picture?
- 215： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:24:44.88 ID:eImaBsYF0
- とりあえず眉毛そろうぜ
- First and foremost, let's shave off those eyebrows now, why don't we
- 233： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:32:06.91 ID:zgZxi8nQP
- まあアニメの方には他にも魔女の子が出てたし別人が主役の設定だけ拝借した映画なら有りかと思ったらキキ役かよ…
- Well, there were other witches in the Anime version. I thought it would have been fine if they made this like a spin-off with the story revolving around one of those other girls, but she'll be playing Kiki??
- 243： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:35:55.54 ID:2Ll80UoiP
- 盛大にコケる事が約束されている映画
- The movie that is already guaranteed to become a huge flop
- 250： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:39:48.42 ID:UGpNY/TlO
- 後ろの百太郎の実写化を是非
- Please do a live action version of "Ushiro no Hyakutarou"
http://onlineforbooks.com/kojipon.jp/wp-content/uploads/mig1.jpg - 262： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:45:51.00 ID:9/l5lfY60
- 近代風の町並みをほうき飛ばそうとしたら、
CGによっぽど金かけないと、しょぼい画になるよな。 - They should invest a lot of money in CG if they intend to fly the brooms around modern cities, or else it will look dull.
- 280： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:50:41.50 ID:FHkV6p+J0
- ググって画像見たけどメイクしてアングル絞ってようやくかわいいなかって程度で
多くの画像がひどく不細工に見える
結局、事務所の営業力で仕事が決まったんだろうが、なんだかな - I Googled her pictures, I think you can try to make her look a little cute depending on the make-up and angle to some extent but a lot of these pictures look too ugly. So it all boils down to the business prowess of her agency huh. Sheesh.
http://get.nifty.com/cms_image/get/topics/girlsnews067326/girlsnews067326-10.jpg - 284： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:52:36.62 ID:x07uYV1jO
- 実写ですか…。なんか知らんがガッカリ感がハンパない。
雨の中を超特急で、ニシンのパイを届ける様子が浮かばない。
でも、ラピュタでなくてよかった。 - Live action... I can't help but feel disappointed about this. I seriously can't picture the scene where she delivers Nishin's pie, super express through the rain.
- But I'm glad they're not doing Laputa
- 288： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:53:49.71 ID:QM7AgRKq0
- めごっちなら魔女って感じだけはするなｗ
- But Megocchi seems like a witch LOL
http://ginjacqie.img.jugem.jp/20110531_2024449.jpg - 308： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 07:59:38.43 ID:HZEeSPDQ0
- 普通に宅配業界にお勤めの社員の話だったりして
- What if the movie was just about an employee who works at a delivery company?
- 332： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:05:31.26 ID:suJee3UI0
- ジブリ版が完璧すぎたからな。
- The Ghibli version was too perfect
http://murakamisagan.up.seesaa.net/image/majono-takkyubin.jpg - 354： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:13:23.02 ID:QJqkzUaV0
- いや、ジブリとかキモオタとかオスカーとかじゃなく
『圧倒的に可愛くない、説得力の無さ！！！！！』
これが叩かれる原因だと思うの・・・ - It's not about Ghibli or disgusting otakus or Oscar Promotions, but I think the real thing that should be bashed here is
- "The lead role is not even remotely cute, she has no persuasive power!!"
- 366： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:16:40.99 ID:mtm5bOpJO
- 主人公不細工すぎ、選んだやつし●よ
あと武井って何の役なんだよ - The lead girl is too ugly. The guy who cast her should just die already. And what role will Takei play?
-
- 373： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:19:21.79 ID:/KBTHx0y0
- >>366
武井出るの？
じゃあニシンのパイが嫌いな子でｗ - Is Takei in this movie? Then she could be the kid who dislikes the pie LOL
-
- 376： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:19:47.13 ID:A9iYyOL10
- >>366
ほうきの役 - She can be the broom
- 437： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:36:29.43 ID:5SDyK4pn0
- いや･･･でもこうしてみると意外と違和感ないよ武井さん
- Actually if you do it like this, Takei-san actually fits in
- 370： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:18:15.76 ID:suJee3UI0
- 実写として評価できるのはジャパニーズホラーだけでしょ。
- Japanese horror movies are the only ones being praised right?
- 388： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:22:29.98 ID:32gUr0ON0
-
パンチラが拝めればなんでもいいよ - I'm fine with anything as long as they include panty shots
http://livedoor.blogimg.jp/annno60/imgs/3/3/338c8469.jpg - 396： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:24:49.66 ID:A9iYyOL10
これはひどい・・・・- This is horrible...
- 442： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/24(水) 08:40:11.75 ID:c/Z8IepU0
- 主役はこの人でいいじゃん
- Just let this girl play the part
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1366751240/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1366751240/
No comments:
Post a Comment