Source:
Image from：仲里依紗がすっぴん披露／仲里依紗オフィシャルブログ（Ameba）より
仲里依紗
Riisa Naka Official Blog - Ameba
◇
Riisa Naka Twitter
◇
- 3： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:16:54.28 ID:ZZu6Dhqs0
- つまり二宮を化粧すると・・・ いいこと思いついた！
- Which also means if Ninomiya puts makeup on... I just thought of something wonderful!
- 5： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:18:27.98 ID:Jifh+BwZ0
- だれこのどぶす
- Who's this fugly girl?
- 7： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:18:55.05 ID:CTEGW3X30
- 男に激似とか言われてもうれしくないだろｗ
- No girl will be flattered when people say you look exactly like a man LOL
- 9： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:19:22.89 ID:Tf7DBc6j0
- 目立ちたがりだねーこの人
そして典型的なめんどくさい女 - This person is a real show-off. And she's just the typical annoying bi+ch
- 10： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:19:29.90 ID:AOr5PqJV0
- ハチワンの頃がピークだったか
- Her peak was during her "Hachi-One"days
http://blog-imgs-35.fc2.com/d/s/c/dsc400blue/2009102500261961f.jpg -
- 14： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:20:42.53 ID:Mheq5yDM0
- >>10
あのムチムチ感は良かった - She looked so nice & voluptuous there
-
- 28： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:25:57.82 ID:6zTGDkYJO
- >>10「しゃべくり」のゲストで来たときハチワンダイバーの事を変なドラマ発言してたぞ
出演させてもらってた癖にスゲー生意気な馬鹿女だと思った。 - She said that "Hachi-One Diver" was a strange drama when she guested in "Shabekuri". I thought that she had quite the nerve to say that after they included her in the cast.
- 12： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:20:18.87 ID:/uay7L7K0
- スリムクラブの内間もＡＫＢの篠田にそっくり
- Slim Club's Uchima also looks exactly like AKB's Shinoda
http://blog-imgs-34.fc2.com/n/e/w/news020/e5741d7e5a0a8c81f1f2-1024.jpg - 19： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:21:37.37 ID:DQrkNqKP0
- 確かにアルソックにも似てる
- She also looks like ALSOK
http://dot.asahi.com/S2000/upload/2012102900048_1.jpg - 20： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:21:43.42 ID:2Js4buZz0
- 二宮まんま・・・・・・。
- Ninomiya manma... (manma=exactly like)
http://www.magicalmaker.com/u284/1420170/mmimg/1247981901.jpg - 25： 忍法帖【Lv=27,xxxPT】(1+0：5) 2013/04/19(金) 12:23:12.02 ID:dHkDL18N0
- 馬面だもの
- Horse-faced
- 26： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:23:55.52 ID:w7lw0KJlP
- りいさが主演ヒロインクラスでドラマ何本もでてるのが不思議。
正直ごーちゃんのほうがかわいいだろ - It's a mystery to me why she's already played a bunch of leading roles in dramas. Honestly, Gou-chan is much cuter than her.
http://image.portphoto.com/img/0fx5l_260631/%E5%89%9B%E5%8A%9B%E5%BD%A9%E8%8A%BD.jpeg- 27： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:24:58.84 ID:dOE4Eq4T0
- 事務所の力でテレビに出れてたのに妊娠した馬鹿
- She's a fool who was able to get on TV with the help of her agency, but got pregnant in return
- 29： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:26:11.16 ID:YWnANzXc0
- この歯茎と顔で売り出そうとした事務所バカじゃね
- I think the agency who tried promoting someone with these gums and this face are a bunch of fools
- 32： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:26:50.12 ID:uTxHin7aO
- デキ婚とはいえ結婚したのに菅野美穂と堺雅人の結婚に話題持ってかれた残念なビッチラブさん
- Poor "bitchy love-san" who got the headlines taken away from her by Miho Kanno and Masato Sakai even though she got married too; err, a shotgun marriage to be exact.
http://s.cinematoday.jp/res/A0/00/25/A0002528-00.jpg - 35： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:28:03.70 ID:2USXGKwr0
- 仲里依紗、上野樹里、吉高由里子ってみんなアミューズ所属だけど、
アミューズ所属の女優は個性的というか…問題児が多いなｗ - Riisa Naka, Juri Ueno and Yuriko Yoshitaka are all from Amuse, it seems that these actresses from Amuse are pretty eccentric... rather it seems that they're all pretty troublesome LOL
- 40： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:32:11.26 ID:XHNcsCvP0
- じゃ二宮和也が化粧したら仲里依紗になるんだなｗ
- So Kazunari Ninomiya will turn into Riisa Naka once he puts makeup on LOL
- 43： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:34:45.55 ID:iUlxUANKO
- 眉間にしわよせた時の表情とかすごく似てる
- I think they really look alike especially when she puts on those wrinkles on her forehead
- 44： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:36:17.04 ID:zm4U3dWWO
- 双子役で共演してほしいｗ
コメディ系で面白そうなの出来そうじゃん - I hope they appear as twins in the future LOL It might look pretty interesting as a comedy
- 47： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:40:13.86 ID:nEm9lYrg0
- 二人ともカピバラ系ネズミ顔だからね
- Well, both do have rat-faces of the Capybara species
- 49： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:41:25.52 ID:2+30TN0K0
メデューサは実在した- So Medusa exists in real life
- 54： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:47:40.61 ID:Sij8rA49O
- 嵐の相葉の顔写真にまつげを落書きすると
酒井若菜っぽくなる
これ豆な - Did you know,
- If you draw eyelashes on picture of Aiba from Arashi, he'll look like Wakana Sakai.
http://farm4.staticflickr.com/3289/2730988118_2f3e29c6a0.jpg- 56： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:49:39.47 ID:kLTKus7d0
-
- 60： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:56:06.78 ID:bQMjkpjK0
- >>56 おぱーい！
- Boobies!
-
- 103： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 15:25:01.64 ID:dtQk17dw0
- >>56
一瞬喜んだが、顔がブチャ過ぎる - I rejoiced for a moment there, but her face is too ugly
- 59： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:55:51.93 ID:kLTKus7d0
- デビュー時
- When she debuted
ハチワン - Hachi-One
時かけ - Tokikake (Toki o Kakeru Shojo)
純情 - Junjou
ゼブラ - Zebra
モテキ - Moteki
中出し - Pregnancy
-
- 62： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 12:58:07.30 ID:AOr5PqJV0
- >>59
デビュー時の右の写真が 菊池麻衣子とそっくりだな - That right picture from her debut years looks exactly like Maiko Kikuchi
-
- 79： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:55:55.21 ID:cIvgOLtW0
- >>59
４枚目、売れっ子芸能人でも銀歯あるんだな。
美人なのかそうでもないのか不思議な顔だ。
整ってるとは思うけど。
化粧してるほうがキレイだな。 - The 4th picture, so even these celebrities have silver teeth huh. It's a mysterious face where I can't really tell if she's pretty or not. I do think that she has good facial features. I think she's more beautiful with makeup on
-
- 106： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 15:28:00.20 ID:dtQk17dw0
- >>59
時かけはかわいい
見てないけど - She's cute in Tokikake. Though I didn't get to see that
- 65： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:06:15.74 ID:YlLytpbQ0
- 豚鼻なんだよな
- She's pig-nosed, right
- 67： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:11:19.43 ID:b+M1cfRB0
- ビーバー顔
- Looks like a beaver
- 71： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:24:06.05 ID:NN/1Be8DO
- 二宮が女顔なの？仲が男顔なの？
- So does Ninomiya look like a girl or does Naka look like a man?
- 72： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:25:56.52 ID:g0TPe0YtO
- 森三中の村上が痩せたらこんな感じだろう
- I think Murakami from Morisanchuu will look like this when she loses some weight
http://www.frantz-fanon.com/wp-content/uploads/2013/03/dsc_0158.jpg - 74： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:28:05.61 ID:/VqbEm3Ci
- 馬面だなぁ
- Horse-faced
- 80： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:57:06.44 ID:s1xZ0UPr0
- スッピンも何も激似なのは何年も前から話題になってて
二宮と共演して本人らもネタにしまくってたじゃん - It's already been news for a couple of years now that they look exactly alike, even if she had makeup on. They even appeared on a program together and made fun of it.
- 81： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 13:59:01.89 ID:SYpj4CKG0
- 大型犬みたいな顔してるな
- She looks like a large-breed dog
- 82： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 14:02:42.84 ID:QzJiDCzN0
- ケバい化粧はやめたほうがいい
- I hope she cuts out the glitzy makeup
- 83： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 14:04:02.75 ID:OeIGjVe60
- 二宮と子供作ったら最強の子供が生まれそうだな
- If she makes a kid with Ninomiya, it will be the strongest kid ever
- 86： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 14:09:31.87 ID:wRyHnvs80
- この人だけは綺麗なのか可愛いのかブスなのかよくわからない
- This is the only person who I really don't know if she's pretty or not
- 92： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 14:18:53.69 ID:8e5T+OGNP
- 柔軟剤のＣＭも
二宮の女装そのものなのだが - Even that fabric conditioner commercial is just precisely a cross-dressed Ninomiya
http://stat.ameba.jp/user_images/20130402/20/jinjingtr/e4/be/j/o0800044912485044139.jpg - 93： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 14:28:25.05 ID:zoK/MUZhO
- 顔の下半分かな。
口元が一番似てる。 - I guess it's the lower half of her face. Especially her mouth looks like his.
- 96： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 14:51:29.00 ID:woh3x65M0
- 何というか、普通の顔
- How should I put it, her face looks ordinary
- 122： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 15:57:31.65 ID:bwemqGmp0
- ブスではないがなんだろうなロバ風味というかカバ風味というか
- She's not ugly, but I wonder what it is. She kinda resembles a donkey, or maybe a hippo
- 126： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 16:19:09.27 ID:SlMLCCFuO
- 二ノ宮に似てるんなら
ハーフに生まれた意味ないじゃん - If she only resembles someone like Ninomiya then being a halfie is pointless
-
- 128： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 16:21:58.30 ID:1FjOjiCM0
- >>126クォーターじゃね
- Isn't she quarter-bred?
- 131： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/19(金) 16:43:35.06 ID:DR7ZQwg+O
- 嵐の番組で二人で並んで「似てるでしょ!」ってやってたよね
- Both of them said "We look alike, right!" on Arashi's program
http://pic.prepics-cdn.com/usameronpan/19042053.jpeg
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1366341352/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1366341352/
No comments:
Post a Comment